Lyrics and translation Jasmin Stavros - Maro, Marice

Maro, Marice

Maro, Maro, Marice dušo moja i srce
Maro, Maro, Marice zašto vičeš na mene

Svako veče' iste stvari, kad se vratim, ona priča, ne može da šuti
Ulica je cijela čuje najbrža je petsto ima riječi u minuti
Gdje si pio, s kim si pio, sigurno me s nekom varaš, već su 4 sata
Daj još jednom ako smiješ, sutra ću ti srećo moja zaključati vrata
Maro, Maro, Marice dušo moja i srce
Maro, Maro, Marice ko to tebe navije
Maro, Maro, Marice sunce mi najmilije
Maro, Maro, Marice pričaj malo sporije

Do devet sam s klapom bio, popio sam jedno pivo, bio sam na rivi
U devet sam kući kren'o, na autobus shvati ženu, sjeo sam na krivi

Ref. 3 x
Maro, Maro, Marice dušo moja i srce
Maro, Maro, Marice ko to tebe navije
Maro, Maro, Marice sunce mi najmilije
Maro, Maro, Marice pričaj malo sporije

Maro, Marice

Maro, Maro, Marice, mon amour et mon cœur
Maro, Maro, Marice, pourquoi tu cries sur moi ?

Chaque soir, les mêmes choses, quand je rentre, elle parle, elle ne peut pas se taire
Toute la rue l'entend, elle est la plus rapide, elle a cinq cents mots à la minute
Où as-tu bu, avec qui as-tu bu, tu me trompes certainement avec quelqu'un, il est déjà 4 heures
Dis-le encore une fois si tu peux, demain, mon bonheur, je vais te fermer la porte
Maro, Maro, Marice, mon amour et mon cœur
Maro, Maro, Marice, qui te met dans cet état ?
Maro, Maro, Marice, mon soleil bien-aimé
Maro, Maro, Marice, parle un peu plus lentement

J'étais avec l'orchestre jusqu'à neuf heures, j'ai bu une bière, j'étais sur le quai
À neuf heures, je suis rentré à la maison, prends le bus, ma femme, j'ai pris le mauvais

Refrain. 3 x
Maro, Maro, Marice, mon amour et mon cœur
Maro, Maro, Marice, qui te met dans cet état ?
Maro, Maro, Marice, mon soleil bien-aimé
Maro, Maro, Marice, parle un peu plus lentement