Lyrics and translation Jason Isbell - Hope The High Road

Hope The High Road

I used to think that this was my town
What a stupid thing to think
I hear you're fighting off a breakdown
I myself am on the brink

I used to want to be a real man
I don't know what that even means
Now I just want you in my arms again
And we can search each other's dreams

I know you're tired and you ain't sleeping well
Uninspired and likely mad as hell
But wherever you are
I hope the high road leads you home again

I heard enough of the white man's blues
I've sang enough about myself
So if you're looking for some bad news
You can find it somewhere else

Last year was a son of a bitch
For nearly everyone we know
But I ain't fighting with you down in the ditch
I'll meet you up here on the road

I know you're tired and you ain't sleeping well
Uninspired and likely mad as hell
But wherever you are
I hope the high road leads you home again
To a world you want to live in

We'll ride the ship down
Dumping buckets overboard
There can't be more of them than us
There can't be more

I know you're tired and you ain't sleeping well
Uninspired and likely mad as hell
But wherever you are
I hope the high road leads you home again
To a world you want to live in
To a world you want to live in

J'espère que la route du haut

J'avais l'habitude de penser que c'était ma ville
Quelle idée stupide à avoir
J'ai entendu dire que tu te battais contre un effondrement
Moi-même, je suis au bord du gouffre

J'avais l'habitude de vouloir être un vrai homme
Je ne sais même pas ce que ça veut dire
Maintenant, je veux juste te sentir dans mes bras à nouveau
Et on pourra se chercher mutuellement dans nos rêves

Je sais que tu es fatiguée et que tu ne dors pas bien
Manque d'inspiration et probablement en colère
Mais où que tu sois
J'espère que la route du haut te ramène à la maison

J'en ai assez entendu parler du blues de l'homme blanc
J'ai assez chanté sur moi-même
Donc si tu cherches de mauvaises nouvelles
Tu peux les trouver ailleurs

L'année dernière a été un enfer
Pour presque tous ceux que nous connaissons
Mais je ne me bats pas avec toi dans le fossé
Je te rejoindrai là-haut sur la route

Je sais que tu es fatiguée et que tu ne dors pas bien
Manque d'inspiration et probablement en colère
Mais où que tu sois
J'espère que la route du haut te ramène à la maison
Dans un monde où tu veux vivre

Nous allons faire descendre le navire
En jetant des seaux par-dessus bord
Il ne peut pas y en avoir plus qu'on nous que nous
Il ne peut pas y en avoir plus

Je sais que tu es fatiguée et que tu ne dors pas bien
Manque d'inspiration et probablement en colère
Mais où que tu sois
J'espère que la route du haut te ramène à la maison
Dans un monde où tu veux vivre
Dans un monde où tu veux vivre