Lyrics and translation Jason Mraz - Coyotes

Coyotes

I'm sippin' coffee at a quarter to two
I wake, 'nd I'm dialin', and my mind's runnin' to you
No wonder I'm a one woman man
She keeps my heart in a jar on the nightstand
I should tell her that she couldn't be more
Opposite than a foot in the door
There's no one else I would rather go out with
That's hell when I see them standin' there

Me and my mouth, we don't mean to be rushin'
We talk about thee freely 'cause we crushin'
I wanna shake both sides of the butt, yeah
Theoretically yes, ain't we lucky

And when the coyotes, they sing in the park
It's when the city lights start fallin' for the sea
While them roads are windin' down
And the flying men'll hit the ground
Every motion is close to the touch
And The coyotes sing when they call on your lovin'

Hello, we're comin' back for more
You know why we're comin' for you
You know we should be, we should be together
'Cause once we rock, we won't wanna stop
Not today or tomorrow
And not today or tomorrow, oh no
You better lock your doors
You know why, 'cause we want you
'Cause we like you a lot

I wish the world was a lot like you
I wish the world would know me through
Another opportunity to approach you
Another telepathic rendezvous
I wish you well with your walkin' & joggin'
You got a double side in Mexico
I gotta try to keep your attention
Gotta write usin' less emoticons

I gotta figure out the snooze alarm
I wanna lay in your place till dark
I wanna play in the park, come on
Now let me see your other upper echelon

Hmm hmmn hmmnn, Hmm hmmn hmmnn
And when the coyotes escape to New York
Then the city life has crumbled to the sea
And the girls, all fall to the lost & found
The flying men'll hit the ground
Every motion is closer to touching the coyotes sing
When they taste on your lovin'

I'm a coyote, 'nd I got a taste for your lovin'
We're comin' back for more
You know why we're comin' for you
You know we should be, we should be together
Because once we rock, we won't wanna stop
Not today or tomorrow, not today or tomorrow, oh no
Because once we rock, we won't wanna stop
Not today or tomorrow
We're comin' back for more
You know why we're comin' for you
You know we should be, we should be together
'Cause once we rock, we won't wanna stop
Not today or tomorrow

Coyotes

Je sirote mon café à deux heures moins le quart
Je me réveille, je compose ton numéro, et mon esprit file vers toi
Pas étonnant que je sois un homme à une seule femme
Elle garde mon cœur dans un bocal sur la table de nuit
Je devrais lui dire qu'elle ne pourrait pas être plus
Le contraire d'un pied dans la porte
Il n'y a personne d'autre avec qui j'aimerais sortir
C'est l'enfer quand je les vois debout là

Moi et ma bouche, on ne veut pas se précipiter
On parle de toi librement parce qu'on est amoureux
Je veux secouer les deux côtés du derrière, oui
Théoriquement oui, ne sommes-nous pas chanceux

Et quand les coyotes chantent dans le parc
C'est quand les lumières de la ville commencent à tomber pour la mer
Alors que ces routes serpentent
Et les hommes volants vont toucher le sol
Chaque mouvement est proche du toucher
Et les coyotes chantent quand ils appellent ton amour

Bonjour, on revient pour plus
Tu sais pourquoi on vient pour toi
Tu sais qu'on devrait être, on devrait être ensemble
Parce qu'une fois qu'on se lance, on ne voudra plus s'arrêter
Ni aujourd'hui ni demain
Et ni aujourd'hui ni demain, oh non
Tu ferais mieux de verrouiller tes portes
Tu sais pourquoi, parce qu'on te veut
Parce qu'on t'aime beaucoup

J'aimerais que le monde soit comme toi
J'aimerais que le monde me connaisse à travers
Une autre opportunité de t'approcher
Un autre rendez-vous télépathique
Je te souhaite bien du succès dans tes promenades et ton jogging
Tu as un double côté au Mexique
Je dois essayer de garder ton attention
Je dois écrire en utilisant moins d'émoticônes

Je dois trouver le réveil
Je veux rester chez toi jusqu'à la nuit
Je veux jouer dans le parc, allez
Maintenant, montre-moi ton autre haut échelon

Hmm hmmn hmmnn, Hmm hmmn hmmnn
Et quand les coyotes s'échappent à New York
Alors la vie urbaine s'est effondrée dans la mer
Et les filles, toutes tombent à la recherche d'objets perdus
Les hommes volants vont toucher le sol
Chaque mouvement est plus près de toucher les coyotes chantent
Quand ils goûtent à ton amour

Je suis un coyote, et j'ai un goût pour ton amour
On revient pour plus
Tu sais pourquoi on vient pour toi
Tu sais qu'on devrait être, on devrait être ensemble
Parce qu'une fois qu'on se lance, on ne voudra plus s'arrêter
Ni aujourd'hui ni demain, ni aujourd'hui ni demain, oh non
Parce qu'une fois qu'on se lance, on ne voudra plus s'arrêter
Ni aujourd'hui ni demain
On revient pour plus
Tu sais pourquoi on vient pour toi
Tu sais qu'on devrait être, on devrait être ensemble
Parce qu'une fois qu'on se lance, on ne voudra plus s'arrêter
Ni aujourd'hui ni demain