Jason Mraz I Feel Like Dancing

Jason Mraz - I Feel Like Dancing

Lyrics and translation Jason Mraz - I Feel Like Dancing

I Feel Like Dancing

Ich Fühle Mich Wie Tanzen

I like to dance, and it looks like this

Ich tanze gern, und es sieht so aus

I like to dance, and it looks like this

Ich tanze gern, und es sieht so aus

I like to pop and lock

Ich mache gerne Pop und Lock

And hit you with a little bit of robot

Und zeig dir ein bisschen Roboter

Gotta hit it, get it, love it, live it

Muss es treffen, kriegen, lieben, leben

Get a little silly with a lyrical ridiculousness

Werde ein bisschen albern mit lyrischem Unsinn

I like to shake a leg

Ich schwinge gern das Tanzbein

I like to nod my head

Ich nicke gern mit dem Kopf

I like to walk into a party with a pirouette

Ich laufe gern mit einer Pirouette in eine Party

A little move goes a long way

Eine kleine Bewegung bringt viel

Like a soul train line in the hallway

Wie eine Soul Train Linie im Flur

It's your way, my way all day

Es ist dein Weg, mein Weg, den ganzen Tag

My kind of magic

Meine Art von Magie

It's automatic

Sie ist automatisch

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

Even if it's raining

Auch wenn es regnet

I'm not complaining

Ich beschwere mich nicht

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

Every time I feel myself getting frantic

Jedes Mal, wenn ich mich hektisch fühle

Maybe too much coffee did it

Vielleicht war es zu viel Kaffee

I bump up the music, bump up the click

Ich drehe die Musik auf, drehe den Klick auf

I pick up the speed 'til I'm deep in it

Ich erhöhe die Geschwindigkeit, bis ich tief drin bin

Then I give it a hat tip and just like magic

Dann gebe ich ihm einen Wink mit dem Hut und wie von Zauberhand

I feel like I'm back in that my body's electric

Fühle ich mich, als wäre mein Körper elektrisch

I'm feeling elastic and super fantastic

Ich fühle mich elastisch und super fantastisch

And flippin' like I know gymnastics

Und flippe, als ob ich Gymnastik könnte

I like to shake a leg

Ich schwinge gern das Tanzbein

I like to nod my head

Ich nicke gern mit dem Kopf

I like to make a snow angel while lying in my bed

Ich mache gern einen Schneeengel, während ich in meinem Bett liege

But don't give me no smooth talk

Aber gib mir keine sanften Worte

Unless you got a good moonwalk

Es sei denn, du hast einen guten Moonwalk drauf

And smile with your hips

Und lächle mit deinen Hüften, meine Süße

Smile with your hips

Lächle mit deinen Hüften, meine Süße

Smile with your hips

Lächle mit deinen Hüften, meine Süße

My kind of magic

Meine Art von Magie

It's automatic

Sie ist automatisch

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

Even if it's raining

Auch wenn es regnet

I'm not complaining

Ich beschwere mich nicht

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

Now everybody, freeze!

Jetzt alle, Freeze!

I like to dance, and it looks like this

Ich tanze gern, und es sieht so aus

I like to dance, and it looks like this (yeah, looking good)

Ich tanze gern, und es sieht so aus (ja, sieht gut aus)

We like to dance, and it looks like this (come on)

Wir tanzen gern, und es sieht so aus (komm schon)

Smile with your hips

Lächle mit deinen Hüften, meine Süße

Smile with your hips

Lächle mit deinen Hüften, meine Süße

Smile with your hips

Lächle mit deinen Hüften, meine Süße

My kind of magic

Meine Art von Magie

It's automatic

Sie ist automatisch

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

Even if it's raining

Auch wenn es regnet

I'm not complaining

Ich beschwere mich nicht

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

I feel like dancing

Ich fühle mich wie Tanzen

We feel like dancing

Wir fühlen uns wie Tanzen

We feel like dancing

Wir fühlen uns wie Tanzen

We feel like dancing

Wir fühlen uns wie Tanzen

We feel like dancing

Wir fühlen uns wie Tanzen

We feel like dancing

Wir fühlen uns wie Tanzen

We feel like dancing

Wir fühlen uns wie Tanzen

We feel like dancing

Wir fühlen uns wie Tanzen

We feel like dancing!

Wir fühlen uns wie Tanzen!

Rate the translation

Writer(s): Chris Michael Destefano, Abby Leah Dorsey, Rebecca Emily Gebhardt, Stephenie Nicole Jones, Mona Tavakoli, Chaska Lela Potter, Mai Sunshine Bloomfield, Francis Anthony White, Jason Thomas Mraz

Album

I Feel Like Dancing

date of release

15-02-2023

1 I Feel Like Dancing

More albums

Kickin' With You (2023 Remaster)

Mystical Magical Rhythmical Radical Ride

Mystical Magical Rhythmical Radical Ride

Mystical Magical Rhythmical Radical Ride

Waiting for My Rocket to Come (Expanded Edition)

Lalalalovesongs

Lalalalovesongs

Jason Mraz Live & Acoustic 2001 (20th Anniversary Edition)

Look For The Good (Deluxe Edition)

Attention! Feel free to leave feedback.