Yaar Ka Milna - Lalit , Jatin translation in French

Yaar Ka Milna

यार का मिलना-मिलना, क़िस्मत की है ये बात
यार का मिलना-मिलना, क़िस्मत की है ये बात
दिल बहलता है, तेरा अच्छा लगता है साथ
दिल बहलता है, तेरा अच्छा लगता है साथ

यार का मिलना-मिलना, क़िस्मत की है ये बात
यार का मिलना-मिलना, क़िस्मत की है ये बात
दिल बहलता है, तेरा अच्छा लगता है साथ
दिल बहलता है, तेरा अच्छा लगता है साथ

यार का मिलना-मिलना, क़िस्मत की है ये बात
यार का मिलना-मिलना, क़िस्मत की है ये बात

नाज़नीनों की धड़कनें
सुनते रहते हो तुम सदा
रातों की नींदें, दिन का चैन
हमने क्या-क्या है खो दिया
नर्सों की हरदम कंपनी, है ना मज़े की बात?

दिल बहलता है, तेरा अच्छा लगता है साथ
दिल बहलता है, तेरा अच्छा लगता है साथ
यार का मिलना-मिलना, क़िस्मत की है ये बात
यार का मिलना-मिलना, क़िस्मत की है ये बात

तुम हो सरकारी officer
हाथों में power है बड़ा
माना, डरते हैं हम से लोग
प्यार हमें किस का मिला
हसीनों की हिफ़ाज़तें हैं बस तुम्हारे हाथ

दिल बहलता है, तेरा अच्छा लगता है साथ
दिल बहलता है, तेरा अच्छा लगता है साथ
यार का मिलना-मिलना, क़िस्मत की है ये बात
यार का मिलना-मिलना, क़िस्मत की है ये बात

Rencontrer un ami

Rencontrer un ami, c'est le destin
Rencontrer un ami, c'est le destin
Mon cœur est joyeux, j'aime être avec toi
Mon cœur est joyeux, j'aime être avec toi

Rencontrer un ami, c'est le destin
Rencontrer un ami, c'est le destin
Mon cœur est joyeux, j'aime être avec toi
Mon cœur est joyeux, j'aime être avec toi

Rencontrer un ami, c'est le destin
Rencontrer un ami, c'est le destin

Les battements de cœur des belles
Tu les entends toujours
Le sommeil de la nuit, le calme du jour
Ce que j'ai perdu, oh mon Dieu
La compagnie des infirmières tout le temps, n'est-ce pas amusant ?

Mon cœur est joyeux, j'aime être avec toi
Mon cœur est joyeux, j'aime être avec toi
Rencontrer un ami, c'est le destin
Rencontrer un ami, c'est le destin

Tu es un fonctionnaire
Tu as beaucoup de pouvoir entre tes mains
C'est vrai, les gens ont peur de nous
Qui m'a aimé ?
La protection des belles est entre tes mains

Mon cœur est joyeux, j'aime être avec toi
Mon cœur est joyeux, j'aime être avec toi
Rencontrer un ami, c'est le destin
Rencontrer un ami, c'est le destin