Lyrics and translation Jaurim - 무지개

무지개

오늘 아침 잠에서 깨어났을 때
꿈이었다는 걸 깨달았어

간절하게 바라는 것이 언젠가
이뤄질 거라 믿었던 천진한 꿈

먼 하늘의 무지개를
잡을 수 있을 것 같았어

무지개를 따라서
무언가를 찾아서
반짝이는 꿈을 꾸었지
아름다운 동화처럼 믿는 대로 이뤄지는 꿈
슬픈 꿈

진심으로 원하는 것은 언제나
이뤄지지 않은 채로 끝나잖아

먼 하늘의 무지개는
어느새 사라져버렸네

무지개를 따라서
무언가를 찾아서
반짝이는 꿈을 꾸었지
아름다운 동화처럼 믿는 대로 이뤄지는 꿈
슬프고 고운 무지개 같은 꿈

무지개가 영롱하게
빛나던 파란 하늘

무지개를 따라서
무언가를 찾아서
반짝이는 꿈을 꾸었지
아름다운 동화처럼 믿는 대로 이뤄지는 꿈
슬프고 고운 무지개 같은 꿈

무지개 같은 꿈
무지개 같은 꿈
무지개 같은 꿈
무지개 같은 꿈

Радуга

Когда я проснулась этим утром,
я поняла, что это был всего лишь сон.

Наивный сон, в котором я верила,
что все мои заветные желания когда-нибудь сбудутся.

Мне казалось, что я могу
поймать далекую небесную радугу.

Следуя за радугой,
в поисках чего-то,
я видела сверкающий сон,
как в прекрасной сказке, где все желания исполняются.
Грустный сон.

Все, чего я искренне желаю,
всегда остается неисполненным.

Далекая небесная радуга
куда-то исчезла.

Следуя за радугой,
в поисках чего-то,
я видела сверкающий сон,
как в прекрасной сказке, где все желания исполняются.
Печальный и прекрасный сон, как радуга.

Радуга, ярко
сияющая в голубом небе.

Следуя за радугой,
в поисках чего-то,
я видела сверкающий сон,
как в прекрасной сказке, где все желания исполняются.
Печальный и прекрасный сон, как радуга.

Сон, как радуга.
Сон, как радуга.
Сон, как радуга.
Сон, как радуга.