Javier Corcobado - La Canción del Viento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Corcobado - La Canción del Viento




La Canción del Viento
Песня Ветра
Un galeónn navegando dentro de tu copa
Галеон плывет в твоем бокале,
Va rumbo a la mía surcando alientos de niebla
Держит курс к моему, сквозь дыхание тумана.
Sus velas de orgasmo de ausencia retan a la tempestad
Его паруса, сплетенные из оргазма отсутствия, бросают вызов буре.
Bebiendo tormentas evoco el amor en tus ojos
Пью бурю, вспоминаю любовь в твоих глазах,
Mundos de un sueño mejor
Миры сна прекраснее.
Hoy te echo mucho de menos sin ti no soy nada
Сегодня я очень скучаю по тебе, без тебя я ничто.
A estribor sale el sol y el cognac ya se acaba
По правому борту восходит солнце, и коньяк уже на исходе.
Y aunque aun no has llegado quisiera pedirte
И хотя ты еще не пришла, я хочу попросить тебя,
Por favor mi Amor nunca te vayas
Пожалуйста, любовь моя, никогда не уходи.
Vuelve en la canción del viento
Вернись в песне ветра,
Vuelve en la canción del viento.
Вернись в песне ветра.
La gavia esta tatuada
Грот-мачта вытатуирована
Con tu nombre y con el mío
Твоим именем и моим.
Te oigo en la canción del viento
Я слышу тебя в песне ветра,
Que cuando bebes se pone muy triste a gemir
Который, когда ты пьешь, начинает грустно стенать.
Hoy te echo mucho de menos sin ti no soy nada
Сегодня я очень скучаю по тебе, без тебя я ничто.
A estribor sale el sol y el cognac ya se acaba
По правому борту восходит солнце, и коньяк уже на исходе.
Y aun que aun no has llegado quisiera pedirte
И хотя ты еще не пришла, я хочу попросить тебя,
Por favor mi Amor nunca te vayas
Пожалуйста, любовь моя, никогда не уходи.
Por favor mi Vida nunca te vayas
Пожалуйста, жизнь моя, никогда не уходи.
Vuelve en la canci? n del viento
Вернись в песне ветра,
Vuelve en la canci? n del viento.
Вернись в песне ветра.





Writer(s): Javier Corcobado


Attention! Feel free to leave feedback.