Lyrics and translation Javion Bishop - The Great Pretender

The Great Pretender

Every tear I ever shed there was a touch of pain
Like every scar upon my skin I still remember how
It felt before, and now it's coming back around
And I had to write it down
Dead roses on my counter top sit up for days
Pray I don't relapse into my self destructive ways
My legs cramping blisters ripping on my feet cause I been
Running from it all going hard just to run in place
The great pretender you ain't happy you in character
You insecure but everybody thinks you arrogant
You write it down cause you ain't going back to therapy
You hate that you been disconnected from your heritage
A lost soul baby boy who made your heart cold
My vision blurry I was running down a dark road
Still afraid I'll be forgotten when it's all gone
Pick up my pen I close my eyes and let it all go

I never understood anxiety until I had it
Panic attacking in the bathroom when that mirror shattered
My mental cracking I was lashing premature reactions
Wondering why I ain't progressing I was running backwards
The great pretender you ain't rapping you just running off
Talking to yourself cause no one else can understand your thoughts
Manic depressive loose cannon watch me fall apart
Deep inside you still afraid of who you really are
I had a wicked premonition of my final steps
Clear as day I seen myself go hand & hand with death
Then I watched come to life before my eyes
And I survived, got me feeling like I live on borrowed time
The great pretender you ain't special you just lucky nigga
Put your heart in everything they still don't love you nigga
Pure intentions in your heart they still gone judge you nigga

Le grand prétentieux

Chaque larme que j'ai jamais versée avait une touche de douleur
Comme chaque cicatrice sur ma peau, je me souviens encore comment
Je me sentais avant, et maintenant c'est de retour
Et j'ai dû l'écrire
Des roses mortes sur mon comptoir restent debout pendant des jours
Prie pour que je ne rechute pas dans mes manières autodestructrices
Mes jambes se crampent, des ampoules se déchirent sur mes pieds parce que j'ai été
En fuite de tout, en courant fort juste pour courir sur place
Le grand prétentieux, tu n'es pas heureux, tu es en personnage
Tu es complexé, mais tout le monde pense que tu es arrogant
Tu l'écris parce que tu ne retourneras pas en thérapie
Tu détestes être déconnecté de ton héritage
Une âme perdue, un petit garçon qui a rendu ton cœur froid
Ma vision floue, je courais sur une route sombre
J'ai toujours peur d'être oublié quand tout sera fini
Je prends mon stylo, je ferme les yeux et je laisse tout aller

Je n'ai jamais compris l'anxiété jusqu'à ce que je l'aie
Une crise de panique dans la salle de bain quand ce miroir s'est brisé
Mon mental craquait, j'avais des réactions prématurées
Je me demandais pourquoi je ne progressais pas, je courais en arrière
Le grand prétentieux, tu ne rappes pas, tu es juste en train de fuir
Tu te parles à toi-même parce que personne d'autre ne peut comprendre tes pensées
Manie dépressive, canon lâche, regarde-moi tomber en morceaux
Au fond de toi, tu as toujours peur de qui tu es vraiment
J'ai eu une mauvaise prémonition de mes derniers pas
Clair comme le jour, je me suis vu aller main dans la main avec la mort
Puis j'ai regardé prendre vie sous mes yeux
Et j'ai survécu, je me sens comme si je vivais à crédit
Le grand prétentieux, tu n'es pas spécial, tu es juste un chanceux, mec
Mets ton cœur dans tout, ils ne t'aiment toujours pas, mec
Des intentions pures dans ton cœur, ils vont quand même te juger, mec