Lyrics and translation Jay - Is Ek Nie Die Een

Is Ek Nie Die Een

Is ek nie die een wat jou hart, kan laat smelt, as ek aan jou vat?
Is ek nie die een wat jy weet, jy wil hê?

Dans met my, voor die ritme ons kom kry.
Jou nie van my lyf afkry nie.
Al is ek nie die een vir jou nie.

Dit lyk vir my, asof jy die boodskap kry.
As jy my met jou oë verlei.
Is ek nie dalk die een vir jou nie?
Ek vertrou nie meer my hartklop nie.
Maar ek kan jou nie alleen los nie.

Is ek nie die een wat jou hart, kan laat smelt, as ek aan jou vat?
Is ek nie die een wat jy voel, is bedoel, om aan jou te raak?
Is ek nie die een wat jy wens, om weer iets in jou wakker maak.
Is ek nie die een wat jy weet, jy wil hê?

Wys vir my, of ek ooit jou hart sal kry.
Of is dit na vanaand verby?
En ek is nie een vir jou nie.

Maar sê vir my.
Voor die oggend ons kom kry.
Is daar darem 'n bietjie hoop vir my?
Of is ek nie een vir jou nie?

Ek voel wel nie meer my hartklop nie.
Maar ek kan jou nie alleen los nie.

Is ek nie die een wat jou hart, kan laat smelt, as ek aan jou vat?
Is ek nie die een wat jy voel, is bedoel, om aan jou te raak?
Is ek nie die een wat jy wens, om weer iets in jou wakker maak.
Is ek nie die een wat jy weet, jy wil hê?

Ek wil jou nie net vanaand vashou.
Ek soek meer as net 'n aand met jou.
Want vanaand is jy, jy die een wat ek by my wil hou.

Is ek nie die een wat jou hart, kan laat smelt, as ek aan jou vat?
Is ek nie die een wat jy voel, is bedoel, om aan jou te raak?
Is ek nie die een wat jy wens, om weer iets in jou wakker maak.
Is ek nie die een wat jy weet, jy wil hê?

Is ek nie die een wat jy weet, jy wil hê?

Suis-je celui qui peut faire fondre ton cœur, lorsque je te touche ?

Suis-je celui qui peut faire fondre ton cœur, lorsque je te touche ?
Suis-je celui que tu sais que tu veux ?

Danse avec moi, avant que le rythme ne nous rattrape.
Tu ne peux pas me lâcher.
Même si je ne suis pas celui qu'il te faut.

Il me semble que tu reçois le message.
Lorsque tu me séduis avec tes yeux.
Ne suis-je pas peut-être celui qu'il te faut ?
Je ne fais plus confiance à mon cœur.
Mais je ne peux pas te laisser seule.

Suis-je celui qui peut faire fondre ton cœur, lorsque je te touche ?
Suis-je celui que tu sens, qui est destiné à te toucher ?
Suis-je celui que tu souhaites, pour réveiller quelque chose en toi à nouveau.
Suis-je celui que tu sais que tu veux ?

Montre-moi si j'obtiendrai un jour ton cœur.
Ou est-ce que c'est fini après ce soir ?
Et je ne suis pas celui qu'il te faut.

Mais dis-le moi.
Avant que le matin ne nous rattrape.
Y a-t-il au moins un peu d'espoir pour moi ?
Ou je ne suis pas celui qu'il te faut ?

Je ne sens plus mon cœur battre.
Mais je ne peux pas te laisser seule.

Suis-je celui qui peut faire fondre ton cœur, lorsque je te touche ?
Suis-je celui que tu sens, qui est destiné à te toucher ?
Suis-je celui que tu souhaites, pour réveiller quelque chose en toi à nouveau.
Suis-je celui que tu sais que tu veux ?

Je ne veux pas juste te tenir dans mes bras ce soir.
Je veux plus qu'une soirée avec toi.
Car ce soir, tu es celle que je veux garder près de moi.

Suis-je celui qui peut faire fondre ton cœur, lorsque je te touche ?
Suis-je celui que tu sens, qui est destiné à te toucher ?
Suis-je celui que tu souhaites, pour réveiller quelque chose en toi à nouveau.
Suis-je celui que tu sais que tu veux ?

Suis-je celui que tu sais que tu veux ?