Lyrics and translation Jay - Is Ek Nie Die Een

Is Ek Nie Die Een

Is ek nie die een wat jou hart, kan laat smelt, as ek aan jou vat?
Is ek nie die een wat jy weet, jy wil hê?

Dans met my, voor die ritme ons kom kry.
Jou nie van my lyf afkry nie.
Al is ek nie die een vir jou nie.

Dit lyk vir my, asof jy die boodskap kry.
As jy my met jou oë verlei.
Is ek nie dalk die een vir jou nie?
Ek vertrou nie meer my hartklop nie.
Maar ek kan jou nie alleen los nie.

Is ek nie die een wat jou hart, kan laat smelt, as ek aan jou vat?
Is ek nie die een wat jy voel, is bedoel, om aan jou te raak?
Is ek nie die een wat jy wens, om weer iets in jou wakker maak.
Is ek nie die een wat jy weet, jy wil hê?

Wys vir my, of ek ooit jou hart sal kry.
Of is dit na vanaand verby?
En ek is nie een vir jou nie.

Maar sê vir my.
Voor die oggend ons kom kry.
Is daar darem 'n bietjie hoop vir my?
Of is ek nie een vir jou nie?

Ek voel wel nie meer my hartklop nie.
Maar ek kan jou nie alleen los nie.

Is ek nie die een wat jou hart, kan laat smelt, as ek aan jou vat?
Is ek nie die een wat jy voel, is bedoel, om aan jou te raak?
Is ek nie die een wat jy wens, om weer iets in jou wakker maak.
Is ek nie die een wat jy weet, jy wil hê?

Ek wil jou nie net vanaand vashou.
Ek soek meer as net 'n aand met jou.
Want vanaand is jy, jy die een wat ek by my wil hou.

Is ek nie die een wat jou hart, kan laat smelt, as ek aan jou vat?
Is ek nie die een wat jy voel, is bedoel, om aan jou te raak?
Is ek nie die een wat jy wens, om weer iets in jou wakker maak.
Is ek nie die een wat jy weet, jy wil hê?

Is ek nie die een wat jy weet, jy wil hê?

Разве я не тот самый?

Разве я не тот, кто может растопить твое сердце, одним прикосновением?
Разве я не тот, кого ты, как знаешь, хочешь?

Танцуй со мной, пока ритм не захватил нас.
Не можешь оторваться от меня.
Даже если я не тот, кто тебе нужен.

Кажется, ты понимаешь, о чем я.
Когда ты соблазняешь меня взглядом.
Может быть, я все-таки тот, кто тебе нужен?
Я больше не доверяю своему сердцебиению.
Но я не могу оставить тебя одну.

Разве я не тот, кто может растопить твое сердце, одним прикосновением?
Разве я не тот, кого ты чувствуешь, предназначенного прикоснуться к тебе?
Разве я не тот, кого ты желаешь, чтобы пробудить в тебе что-то вновь?
Разве я не тот, кого ты, как знаешь, хочешь?

Покажи мне, завоюю ли я когда-нибудь твое сердце.
Или после сегодняшней ночи все кончено?
И я не тот, кто тебе нужен.

Но скажи мне.
Прежде чем нас настигнет утро.
Есть ли хоть немного надежды для меня?
Или я не тот, кто тебе нужен?

Я действительно больше не чувствую своего сердцебиения.
Но я не могу оставить тебя одну.

Разве я не тот, кто может растопить твое сердце, одним прикосновением?
Разве я не тот, кого ты чувствуешь, предназначенного прикоснуться к тебе?
Разве я не тот, кого ты желаешь, чтобы пробудить в тебе что-то вновь?
Разве я не тот, кого ты, как знаешь, хочешь?

Я не хочу просто обнимать тебя tonight.
Мне нужно больше, чем просто ночь с тобой.
Потому что сегодня ты та, кого я хочу удержать рядом.

Разве я не тот, кто может растопить твое сердце, одним прикосновением?
Разве я не тот, кого ты чувствуешь, предназначенного прикоснуться к тебе?
Разве я не тот, кого ты желаешь, чтобы пробудить в тебе что-то вновь?
Разве я не тот, кого ты, как знаешь, хочешь?

Разве я не тот, кого ты, как знаешь, хочешь?