Lyrics and translation Jay - Pad Terug Huis Toe

Pad Terug Huis Toe

Ons was jonk en verlore
Dit was net ek en jy
In ń wêreld vol drome
Jyt gedroom saam met my
Dis geskryf in die sterre
Dit was soos dit moet wees
Om te sien hoe jy weg draai
Het my lewe in twee geskeur
Want in my hart is jy by my
En as jy die tyd kon trug draai
Sou jy weer my liefde kry
Want in my hart bly jy by my
En al leef ons bymekaar verby
Hoop ek jy sal jou pad trug huis toe kry
Ek kan jou nie verstaan nie
Ek kan dit net nie glo
Elke woord wat gese is
Nooit geweet jy voel so
Ek onthou al die aande
Met my arms om jou
En elke kyk in jou oë
Het my laat glo ek behoort aan jou
Want in my hart is jy by my
En as jy die tyd kon trug draai
Sou jy weer my liefde kry
Want in my hart bly jy by my
En al leef ons bymekaar verby
Hoop ek jy sal jou pad trug huis toe kry
As die storm in jou stil raak
Jy jouself weer vind
Weet jy waar om my te kry
En as ek nog vir jou saak maak
Moet jy weet dit wag op jou
Want ek mis jou nou
Ek mis jou nou hier
In my hart is jy by my
En as jy die tyd kon trug draai
Sou jy weer my liefde kry
Want in my hart bly jy by my
En al leef ons bymekaar verby
Hoop ek jy sal jou pad trug huis toe kry

Retourne à la maison

Nous étions jeunes et perdus
C'était juste toi et moi
Dans un monde plein de rêves
Tu rêvais avec moi
C'est écrit dans les étoiles
C'était comme ça que ça devait être
Voir comment tu te détournes
A déchiré ma vie en deux
Parce que dans mon cœur, tu es avec moi
Et si tu pouvais revenir en arrière
Aurais-tu encore mon amour ?
Parce que dans mon cœur, tu restes avec moi
Et même si nous vivons l'un à côté de l'autre
J'espère que tu trouveras ton chemin de retour à la maison
Je ne peux pas te comprendre
Je ne peux pas le croire
Chaque mot qui a été dit
Je n'ai jamais su que tu te sentais comme ça
Je me souviens de tous les soirs
Avec mes bras autour de toi
Et chaque regard dans tes yeux
M'a fait croire que j'appartenais à toi
Parce que dans mon cœur, tu es avec moi
Et si tu pouvais revenir en arrière
Aurais-tu encore mon amour ?
Parce que dans mon cœur, tu restes avec moi
Et même si nous vivons l'un à côté de l'autre
J'espère que tu trouveras ton chemin de retour à la maison
Si la tempête en toi s'apaise
Tu te retrouves
Tu sais où me trouver
Et si je compte encore pour toi
Sache que c'est pour toi
Parce que je t'aime maintenant
Je t'aime maintenant ici
Dans mon cœur, tu es avec moi
Et si tu pouvais revenir en arrière
Aurais-tu encore mon amour ?
Parce que dans mon cœur, tu restes avec moi
Et même si nous vivons l'un à côté de l'autre
J'espère que tu trouveras ton chemin de retour à la maison