Lyrics and translation Jay - Soms Sien Jy My

Soms Sien Jy My

As jy kon hoor wat ek wil se
As jy kon glo hoe ek oor hou voel
Sou jy jou twyfel in my dalk kon verloor
Maar nou bly daar net trane oor
Ek wens ek kon nou by hou wees
Ek wens ek kon jou net weer vashou
En al is jy so ver weg voel dit nou
Asof ek naby is aan jou

Want soms sien jy my
As n droom wat nooit einde kry
Maar soms sien jy my

Parfois, tu me vois

Si tu pouvais entendre ce que je veux dire
Si tu pouvais croire à quel point je tiens à toi
Peut-être que tu pourrais oublier tes doutes à mon sujet
Mais maintenant, il ne reste plus que des larmes
J'aimerais pouvoir rester là
J'aimerais pouvoir te tenir à nouveau dans mes bras
Et même si tu es si loin, je sens
Comme si j'étais près de toi

Car parfois, tu me vois
Comme un rêve qui n'a jamais de fin
Mais parfois, tu me vois