Jay - Die Hart Wil Hê Wat Die Hart Wil Hê - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay - Die Hart Wil Hê Wat Die Hart Wil Hê




Die Hart Wil Hê Wat Die Hart Wil Hê
Ce que mon cœur veut, c'est ce que mon cœur veut
Verewig,
Pour toujours,
Is lank ek weet dit,
Je sais depuis longtemps,
Maar langs aan jou gaan tyd so gou verby,
Mais à tes côtés, le temps passe si vite,
En ek soek nie iemand net soos jy, ek soek vir jou, want jy is jy,
Et je ne cherche pas quelqu'un comme toi, je te cherche, car tu es toi,
Nie later, nou nie later,
Pas plus tard, pas plus tard maintenant,
Nou
Maintenant
Wat die hart wil wat die hart wil
Ce que mon cœur veut, c'est ce que mon cœur veut
En dit maak nie saak wat jy doen of
Et peu importe ce que tu fais ou dis
Wat my hart wil is vir jou om aan die lewe
Ce que mon cœur veut, c'est que tu restes en vie
Te hou, jy is bedoel net vir my want jy is jy,
Tu es juste faite pour moi, car tu es toi,
Sie hart wil wat die hart wil
Mon cœur veut ce que mon cœur veut
Sal my lewe nou vir jou neer kan
Je peux maintenant te donner ma vie
Wat my hart wil is dat jy jou
Ce que mon cœur veut, c'est que tu
Liefde hoog sal belei, want jy is jy .
Leves ton amour haut, car tu es toi.
Viraltyd,
Pour l'éternité,
Is dalk te kort vir my,
C'est peut-être trop court pour moi,
Gesê ons sal nooit ophou drome bou
On a dit qu'on ne cesserait jamais de construire des rêves
En belowe my dit oor en oor,
Et promets-le moi encore et encore,
Dat ons mekaar nooit sal verloor nie later, nou nie later, nou
Que nous ne nous perdrons jamais, pas plus tard, pas plus tard maintenant, maintenant
Wat die hart wil wat die hart wil
Ce que mon cœur veut, c'est ce que mon cœur veut
En dit maak nie saak wat jy doen of wat my
Et peu importe ce que tu fais ou dis, ce que mon
Hart wil is vir jou om aan die lewe te hou,
Cœur veut, c'est que tu restes en vie,
Jy is bedoel net vir my want, jy is jy
Tu es juste faite pour moi, car tu es toi
Die hart wil wat die hart wil
Ce que mon cœur veut, c'est ce que mon cœur veut
Sal my lewe nou vir jou neer kan lê,
Je peux maintenant te donner ma vie,
Wat my hart wil is dat jy jou
Ce que mon cœur veut, c'est que tu
Liefde hoog sal belei, want jy is jy .
Leves ton amour haut, car tu es toi.
Die beste dinge voel net beter saam met jou,
Les meilleures choses sont encore meilleures avec toi,
En ek soek jou nie 'n bietjie later ek soek jou nou . (2)
Et je ne te cherche pas plus tard, je te cherche maintenant. (2)
Wat die hart wil wat die hart wil
Ce que mon cœur veut, c'est ce que mon cœur veut
, En dit maak nie saak wat jy doen of
Et peu importe ce que tu fais ou dis
Wat my hart wil is vir jou om aan die lewe
Ce que mon cœur veut, c'est que tu restes en vie
Te hou jy is bedoel net vir my, want jy is jy!
Tu es juste faite pour moi, car tu es toi !
Wat die hart wil wat die hart wil
Ce que mon cœur veut, c'est ce que mon cœur
Hê, sal my lewe nou vir jou neer kan
Veut, je peux maintenant te donner ma vie
Wat my hart wil is dat jy jou liefde hoog sal belei, want jy is jy
Ce que mon cœur veut, c'est que tu leves ton amour haut, car tu es toi
Wat die hart wil hê, wat die hart wil
Ce que mon cœur veut, c'est ce que mon cœur veut
Maak nie saak wat jy daaroor doen of wat my
Peu importe ce que tu en fais ou ce que tu dis, ce que mon
Hart wil is dat jy jou liefde hoog sal belei
Cœur veut, c'est que tu leves ton amour haut
Want jy is jy .
Car tu es toi.





Writer(s): johan oberholzer


Attention! Feel free to leave feedback.