Lyrics and translation Jay - Lê Bietjie Langer

Lê Bietjie Langer

Druk die wekker af, slaap laat, moenie worry nie
Skip vandag die draf, jy's al klaar flippen lekker verby
So lê 'n bietjie langer by my
Laat die foon maar lui, druk hom dood, bietjie stywer aan my sy
En daar's nog pizza van gisteraand om die babbie reg te kry
So lê 'n bietjie langer by my
10 uur was ons daar, 11 uur was ons klaar bietjie lekker
2 uur het gekom, 6 uur was die sonopkoms
En langs die leë bottel soet rosé
Het jou nommer in die sand geskryf
Jy's flippen sexy
Jy's freakin' mooi
Jy's blerrie oulik
Jy's donderstorm lekker
Amper net so oulik soos ekke
Jy's flippen sexy
Jy's freakin' mooi
Jy's blerrie oulik
Moerby mooi verby
So lê 'n bietjie langer by my
Lê 'n bietjie langer by my
Breakfast in die bed, dis nou net wat ons nodig het
Dit voel asof ek droom, want dis arbeie en room en bietjie jy
So lê 'n bietjie langer by my
10 uur was ons daar, 11 uur was ons klaar bietjie lekker
2 uur het gekom, 6 uur was die sonopkoms
En langs die leë bottel soet rosé
Het jy jou nommer in die sand geskryf
Jy's flippen sexy
Jy's freakin' mooi
Jy's blerrie oulik
Jy's donderstorm lekker
Amper net so oulik soos ekke
Jy's flippen sexy
Jy's freakin' mooi
Jy's blerrie oulik
Moerby mooi verby
So lê 'n bietjie langer by my
Lê 'n bietjie langer by my
Jy's asemrowend
Een van 'n soort
So kom ons vat 'n regmaker, dan begin ons weer van voor
Jy's flippen sexy
Jy's freakin' mooi
Jy's blerrie oulik
Jy's donderstorm lekker
Amper net so oulik soos ekke
Jy's flippen sexy
Jy's freakin' mooi
Jy's blerrie oulik
Moerby mooi verby
So lê 'n bietjie langer by my
Lê 'n bietjie langer by my
So lê 'n bietjie langer by my

Reste un peu plus longtemps

Éteint le réveil, dors tard, ne t'inquiète pas
Skip la course d'aujourd'hui, tu es déjà super bien passé
Alors reste un peu plus longtemps avec moi
Laisse le téléphone sonner, éteins-le, serre-moi un peu plus fort
Et il y a encore de la pizza d'hier soir pour que le bébé soit prêt
Alors reste un peu plus longtemps avec moi
On était là à 10 heures, on était fini à 11 heures, un peu de plaisir
2 heures sont arrivées, 6 heures c'était le lever du soleil
Et à côté de la bouteille vide de rosé sucré
J'ai écrit ton numéro dans le sable
Tu es super sexy
Tu es tellement belle
Tu es adorable
Tu es un orage délicieux
Presque aussi adorable que moi
Tu es super sexy
Tu es tellement belle
Tu es adorable
Super bien passé
Alors reste un peu plus longtemps avec moi
Reste un peu plus longtemps avec moi
Petit-déjeuner au lit, c'est tout ce dont nous avons besoin maintenant
On dirait que je rêve, parce que c'est des fraises et de la crème et un peu de toi
Alors reste un peu plus longtemps avec moi
On était là à 10 heures, on était fini à 11 heures, un peu de plaisir
2 heures sont arrivées, 6 heures c'était le lever du soleil
Et à côté de la bouteille vide de rosé sucré
J'ai écrit ton numéro dans le sable
Tu es super sexy
Tu es tellement belle
Tu es adorable
Tu es un orage délicieux
Presque aussi adorable que moi
Tu es super sexy
Tu es tellement belle
Tu es adorable
Super bien passé
Alors reste un peu plus longtemps avec moi
Reste un peu plus longtemps avec moi
Tu es à couper le souffle
Unique en son genre
Alors prenons un remontant, puis on recommence
Tu es super sexy
Tu es tellement belle
Tu es adorable
Tu es un orage délicieux
Presque aussi adorable que moi
Tu es super sexy
Tu es tellement belle
Tu es adorable
Super bien passé
Alors reste un peu plus longtemps avec moi
Reste un peu plus longtemps avec moi
Alors reste un peu plus longtemps avec moi