Toe Stop My Hart - Jay feat. Lianie May translation in German

Toe Stop My Hart

Ek het gedroom van ′n plek, waar die son nooit gaan set.
Jy was daar in 'n tronk en ek moes jou kom red, my baby.
Met als wat ek het, my baby.

En ek mis jou vanaand, in hierdie hel van ′n plek.
Mis jou te veel om te sê, ek voel 'n mes teen my nek.
En my asem raak min, my baby.
Ek vra jou maak gou, my baby.

Toe stop my hart.
Toe stop my hart by jou.
Ek het ver geloop vir jou.
Ek het lief geword vir jou.
En in my hart, is daar 'n plek gehou.
Ek sal vir jou alles gee.
Ek sal jou trane wegvee.
Dit alles vir jou.

Daar was te veel om te sê, te veel wat jy nie wou weet.
Maar spyt kom altyd te laat, ek sou jou nooit kon vergeet.
As ek alles kon terugdraai, baby.
Sou ek my wou terug waai, baby.

Tot hier by my, soos dit was, waar ons ′n lewe kon bou.
Waar ek jou styf vas kon hou, maar dis nou flenters en rou.
Op jou sal ek nooit kan opgee, baby.
Dit belowe ek jou, my baby.

Toe stop my hart.
Toe stop my hart by jou.
Ek het ver geloop vir jou.
Ek het lief geword vir jou.
En in my hart, is daar ′n plek gehou.
Ek sal vir jou alles gee.
Ek sal jou trane wegvee.
Dit alles vir jou.

Want elke tree saam met jou, my baby.
Los ons al die seer agter ons, baby.

Toe stop my hart.
Toe stop my hart by jou.
Ek het ver geloop vir jou.
Ek het lief geword vir jou.
En in my hart, is daar 'n plek gehou.
Ek sal vir jou alles gee.
Ek sal jou trane wegvee.
Dit alles vir jou.
Dit alles vir jou.

Als mein Herz bei dir anhielt

Ich habe von einem Ort geträumt, wo die Sonne niemals untergeht.
Du warst dort in einem Gefängnis und ich musste dich retten kommen, mein Baby.
Mit allem, was ich habe, mein Baby.

Und ich vermisse dich heute Abend, an diesem höllischen Ort.
Vermisse dich zu sehr, um es zu sagen, ich fühle ein Messer an meinem Hals.
Und mein Atem wird knapp, mein Baby.
Ich bitte dich, beeil dich, mein Baby.

Da hielt mein Herz an.
Da hielt mein Herz bei dir an.
Ich bin weit für dich gegangen.
Ich habe mich in dich verliebt.
Und in meinem Herzen ist ein Platz für dich freigehalten.
Ich werde dir alles geben.
Ich werde deine Tränen wegwischen.
Das alles für dich.

Es gab zu viel zu sagen, zu viel, was du nicht wissen wolltest.
Aber Reue kommt immer zu spät, ich hätte dich niemals vergessen können.
Wenn ich alles zurückdrehen könnte, Baby.
Wünschte ich, ich könnte mich zurückwehen lassen, Baby.

Bis hierher zu mir, so wie es war, wo wir ein Leben aufbauen konnten.
Wo ich dich fest halten konnte, aber jetzt ist es zerfetzt und roh.
Dich werde ich niemals aufgeben können, Baby.
Das verspreche ich dir, mein Baby.

Da hielt mein Herz an.
Da hielt mein Herz bei dir an.
Ich bin weit für dich gegangen.
Ich habe mich in dich verliebt.
Und in meinem Herzen ist ein Platz für dich freigehalten.
Ich werde dir alles geben.
Ich werde deine Tränen wegwischen.
Das alles für dich.

Denn jeder Schritt mit dir, mein Baby.
Lässt uns all den Schmerz hinter uns, Baby.

Da hielt mein Herz an.
Da hielt mein Herz bei dir an.
Ich bin weit für dich gegangen.
Ich habe mich in dich verliebt.
Und in meinem Herzen ist ein Platz für dich freigehalten.
Ich werde dir alles geben.
Ich werde deine Tränen wegwischen.
Das alles für dich.
Das alles für dich.