Lyrics and translation Jay feat. Lianie May - Toe Stop My Hart

Toe Stop My Hart

Ek het gedroom van ′n plek, waar die son nooit gaan set.
Jy was daar in 'n tronk en ek moes jou kom red, my baby.
Met als wat ek het, my baby.

En ek mis jou vanaand, in hierdie hel van ′n plek.
Mis jou te veel om te sê, ek voel 'n mes teen my nek.
En my asem raak min, my baby.
Ek vra jou maak gou, my baby.

Toe stop my hart.
Toe stop my hart by jou.
Ek het ver geloop vir jou.
Ek het lief geword vir jou.
En in my hart, is daar 'n plek gehou.
Ek sal vir jou alles gee.
Ek sal jou trane wegvee.
Dit alles vir jou.

Daar was te veel om te sê, te veel wat jy nie wou weet.
Maar spyt kom altyd te laat, ek sou jou nooit kon vergeet.
As ek alles kon terugdraai, baby.
Sou ek my wou terug waai, baby.

Tot hier by my, soos dit was, waar ons ′n lewe kon bou.
Waar ek jou styf vas kon hou, maar dis nou flenters en rou.
Op jou sal ek nooit kan opgee, baby.
Dit belowe ek jou, my baby.

Toe stop my hart.
Toe stop my hart by jou.
Ek het ver geloop vir jou.
Ek het lief geword vir jou.
En in my hart, is daar ′n plek gehou.
Ek sal vir jou alles gee.
Ek sal jou trane wegvee.
Dit alles vir jou.

Want elke tree saam met jou, my baby.
Los ons al die seer agter ons, baby.

Toe stop my hart.
Toe stop my hart by jou.
Ek het ver geloop vir jou.
Ek het lief geword vir jou.
En in my hart, is daar 'n plek gehou.
Ek sal vir jou alles gee.
Ek sal jou trane wegvee.
Dit alles vir jou.
Dit alles vir jou.

Моё сердце остановилось

Мне снилось место, где солнце никогда не садится.
Ты была там, в темнице, и я должен был спасти тебя, моя малышка.
Всем, что у меня есть, моя малышка.

И я скучаю по тебе сегодня вечером, в этом адском месте.
Скучаю слишком сильно, чтобы сказать, я чувствую нож у горла.
И мне не хватает дыхания, моя малышка.
Я прошу тебя, поторопись, моя малышка.

Тогда моё сердце остановилось.
Тогда моё сердце остановилось у тебя.
Я прошел долгий путь ради тебя.
Я полюбил тебя.
И в моём сердце есть место, сохраненное для тебя.
Я отдам тебе всё.
Я вытру твои слёзы.
Всё это для тебя.

Было слишком много того, что нужно было сказать, слишком много того, что ты не хотела знать.
Но сожаление всегда приходит слишком поздно, я никогда не смог бы тебя забыть.
Если бы я мог всё вернуть, малышка.
Я бы хотел вернуться назад, малышка.

Сюда, ко мне, как было раньше, где мы могли бы построить жизнь.
Где я мог бы крепко обнять тебя, но теперь всё в клочья и в крови.
Я никогда не смогу отказаться от тебя, малышка.
Я обещаю тебе это, моя малышка.

Тогда моё сердце остановилось.
Тогда моё сердце остановилось у тебя.
Я прошел долгий путь ради тебя.
Я полюбил тебя.
И в моём сердце есть место, сохраненное для тебя.
Я отдам тебе всё.
Я вытру твои слёзы.
Всё это для тебя.

Ведь каждый шаг вместе с тобой, моя малышка.
Оставляет всю боль позади, малышка.

Тогда моё сердце остановилось.
Тогда моё сердце остановилось у тебя.
Я прошел долгий путь ради тебя.
Я полюбил тебя.
И в моём сердце есть место, сохраненное для тебя.
Я отдам тебе всё.
Я вытру твои слёзы.
Всё это для тебя.
Всё это для тебя.