Lyrics and translation Jay Moon - 불
불이
되어
타오를게
Это
огонь,
он
горит.
여름날의
꿈이
돼
날아오를게
Это
мечта
летнего
дня,
я
полечу.
난
까만밤의
캠프처럼
네
곁을
지키다
Я
стою
рядом
с
тобой,
как
лагерь
в
темной
ночи.
너의
몸을
녹여줄
푸른
술
또는
노래
Синяя
кисточка
или
песня,
чтобы
растопить
твое
тело.
기름을
부어줘
내
머리
위
Вылей
масло
мне
на
голову.
정신
없는
빌딩
숲
사이
Бездуховное
здание
между
лесами
나는
쉼터를
마련할게
기대
쉬어
Я
дам
тебе
приют,
Я
с
нетерпением
жду
перерыва.
저녁의
맥주
한
잔이
이슬처럼
달콤하도록
Так
что
стакан
пива
вечером
сладок,
как
роса.
내게
취한
모습
함부로
보이는
널
지금껏
힘들게
한게
뭐야
Почему
тебе
так
трудно
выглядеть
пьяным
передо
мной?
난
더
큰
불이
될
수
있어
Я
могу
стать
большим
огнем.
널
안고서
우린
더욱
더
큰
춤이
될
수
있어
Обнимая
тебя,
мы
можем
танцевать
еще
больше.
반대로
너는
내
소중한
숨이
될
수
있어
Напротив,
ты
можешь
быть
моим
драгоценным
дыханием.
네
숨결을
내게
불어준다면
Если
ты
выдохнешь
на
меня
свое
дыхание
...
불이
되어
타오를게
Это
огонь,
он
горит.
여름날의
꿈이
돼
날아오를게
Это
мечта
летнего
дня,
я
полечу.
난
까만밤의
캠프처럼
네
곁을
지키다
Я
стою
рядом
с
тобой,
как
лагерь
в
темной
ночи.
너의
몸을
녹여줄
푸른
술
또는
노래
Синяя
кисточка
или
песня,
чтобы
растопить
твое
тело.
네게
내
전부를
전해주고
싶었던
나의
맘이
Мое
сердце
хотело
отдать
тебе
всего
себя.
네게는
부담스러웠던
걸까
날
밀어내
Тебе
было
тяжело
оттолкнуть
меня.
처음으로
다시
돌아간다면
아마
이
이야긴
모두
없던것이
되고
난
괴로운
밤을
혼자서
보낼테니
Если
я
вернусь
туда
в
первый
раз,
может
быть,
эта
история-не
все,
и
я
проведу
мучительную
ночь
в
одиночестве.
버릇처럼
불러온
노래를
들려줄게
Я
буду
слушать
песню,
которую
ты
пел,
как
привычку.
나
가진걸
모두
가져
너
대신
나
추워줄게
Я
возьму
все,
что
у
меня
есть,
и
замерзну
вместо
тебя.
짓궂은
이
추위에
얼마든지
흔들려줄게
Я
буду
трясти
тебя
в
этом
зловещем
холоде.
네
숨결을
내게
불어준다면
Если
ты
выдохнешь
на
меня
свое
дыхание
...
불이
되어
타오를게
Это
огонь,
он
горит.
여름날의
꿈이
돼
날아오를게
Это
мечта
летнего
дня,
я
полечу.
난
까만밤의
캠프처럼
네
곁을
지키다
Я
стою
рядом
с
тобой,
как
лагерь
в
темной
ночи.
너의
몸을
녹여줄
푸른
술
또는
노래
Синяя
кисточка
или
песня,
чтобы
растопить
твое
тело.
모두
타오르고나니
남은
것이
없어
Все
горит,
и
ничего
не
осталось.
나지막이
타오르다
난
아마
사라질지도
Назим
горит,
а
я,
наверное,
исчезну.
붙잡을수록
번지는
아픔에
손을
내밀기에는
Чем
больше
ты
держишь
ее,
тем
больше
ты
можешь
дотянуться
до
боли.
무서웠던거야
날
품을수는
있겠니
Мне
было
страшно.
솔직하고
싶었어
술을
빌려서라도
Я
хотел
быть
честным,даже
если
бы
взял
выпивку.
네
체온과
내
체온이
맞닿아
일으킨
사고
Несчастный
случай
вызван
температурой
твоего
тела
и
моей.
그
사이에
난
어디쯤에
있을지
혼자
바보처럼
서있어
А
пока
я
стою,
как
дурак,
на
своем
месте.
만약
네가
나를
안아준다면
Если
ты
обнимешь
меня
...
불이
되어
타오를게
여름날의
Это
будет
огонь,
и
он
будет
гореть
летним
днем.
꿈이
돼
날아오를게
난
까만밤의
Это
сон,
я
полечу.
캠프처럼
네
곁을
지키다
너의
Держи
свою
сторону,
как
лагерь.
몸을
녹여줄
푸른
술
또는
노래
Синяя
кисточка
или
песня,
чтобы
растопить
твое
тело.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.