Jay Teazer - Dubai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Teazer - Dubai




Dubai
Dubaï
Make d money show make i spoil my mama (je'mapelle Jayteazer baby)
Gagner de l'argent pour gâter ma maman (je m'appelle Jayteazer mon chéri)
I'm just a young boy that won't quit o
Je suis juste un jeune homme qui ne lâchera pas
So cut cap when u see me o
Alors ferme-la quand tu me vois
Hustlers dem dey feel me o
Les hustlers me sentent
Because every song issa big hit o
Parce que chaque chanson est un gros hit
Omo e no easy to dey vip,
Mon pote, ce n'est pas facile d'être en VIP,
E no dey happen overnight no be TDB
Ça ne se fait pas du jour au lendemain, ce n'est pas TDB
I no wan give dem high-bp (brother)
Je ne veux pas leur donner de la pression artérielle élevée (mon frère)
But their skele don dey eye me since
Mais leur squelette me regarde depuis longtemps
Na money i dey find no be caro
C'est l'argent que je cherche, pas la caro
No time to dey argue with a yaro
Pas le temps de discuter avec un yaro
I dey pray to the God wey make D'bang blow
Je prie le Dieu qui a fait exploser D'bang
Cause me sef i be olivertwist and i wan blow too
Parce que moi aussi je suis olivertwist et je veux aussi exploser
I never start its a warm up o
Je n'ai pas encore commencé, c'est un échauffement
Even my haters gimme thumbs up o God i dey ask u one question
Même mes détracteurs me donnent un pouce en l'air, mon Dieu, je te pose une question
Shey e go bad if i carry my mama go Dubai
Est-ce que ce serait mal si j'emmenais ma mère à Dubaï
(Yeah yeah yeah wo wo wo wooo)
(Yeah yeah yeah wo wo wo wooo)
Shey e go bad if i carry my mama go Dubai
Est-ce que ce serait mal si j'emmenais ma mère à Dubaï
Ask your self, ask your self my brother,
Demande-toi, demande-toi mon frère,
Shey e go bad if u carry your mama go Dubai
Est-ce que ce serait mal si tu emmenais ta mère à Dubaï
Aslong as i dey hustle i dey pray
Tant que je bosse, je prie
Everything go soft like pillow
Tout va devenir doux comme un oreiller
Unleash the dragon sisqo
Libère le dragon sisqo
Haters! comot from my front make i
Haters ! Dégagez de devant moi pour que je
See road mama na ur prayer dey work o
Vois le chemin, maman, c'est ta prière qui fonctionne
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo
No be juju no be jazz o
Ce n'est pas du vaudou, ce n'est pas du jazz
Dem no fit turn my sugar to salt oo
Ils ne peuvent pas transformer mon sucre en sel
Yeah ee yeah Na money i dey find no be caro
Yeah ee yeah C'est l'argent que je cherche, pas la caro
No time to dey argue with a yaro
Pas le temps de discuter avec un yaro
I dey pray to the God wey make D'bang blow
Je prie le Dieu qui a fait exploser D'bang
Cause me sef i be olivertwist and i wan blow too
Parce que moi aussi je suis olivertwist et je veux aussi exploser
I never start its a warm up o
Je n'ai pas encore commencé, c'est un échauffement
Even my haters gimme thumbs up o God i dey ask u one question
Même mes détracteurs me donnent un pouce en l'air, mon Dieu, je te pose une question
Shey e go bad if i carry my mama go Dubai yeah yeah yeah yeah
Est-ce que ce serait mal si j'emmenais ma mère à Dubaï yeah yeah yeah yeah
(Wo wo wowo wowowo)
(Wo wo wowo wowowo)
Ask yourself, ask your self this question my brother ask yourself
Demande-toi, demande-toi cette question mon frère, demande-toi
Shey e go bad if u carry your mama go dubai
Est-ce que ce serait mal si tu emmenais ta mère à Dubaï
I cannot stop dreaming
Je ne peux pas arrêter de rêver
Keep shooting for the stars until i
Continue de viser les étoiles jusqu'à ce que je
Reach the top i will keep on believing
Atteigne le sommet, je continuerai à croire
You should not stop dreaming too
Tu ne devrais pas arrêter de rêver non plus
Keep shooting for the stars
Continue de viser les étoiles
Until u reach the top keep on believing too
Jusqu'à ce que tu atteignes le sommet, continue à croire aussi
Na money i dey find no be caro
C'est l'argent que je cherche, pas la caro
No time to dey argue with a yaro
Pas le temps de discuter avec un yaro
I dey pray to the God wey make D'bang blow
Je prie le Dieu qui a fait exploser D'bang
Cause me sef i be olivertwist and i wan blow too
Parce que moi aussi je suis olivertwist et je veux aussi exploser
I never start its a warm up o
Je n'ai pas encore commencé, c'est un échauffement
Even my haters gimme thumbs up o God i dey ask u one question
Même mes détracteurs me donnent un pouce en l'air, mon Dieu, je te pose une question
Shey e go bad if u carry your mama go Dubai shey e go bad if u
Est-ce que ce serait mal si tu emmenais ta mère à Dubaï est-ce que ce serait mal si tu
Carry your mama go Dubai shey e go bad if u carry your mama go Dubai
Emmenais ta mère à Dubaï est-ce que ce serait mal si tu emmenais ta mère à Dubaï





Writer(s): Jay Teazer


Attention! Feel free to leave feedback.