Jay Triiiple - Hatin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Triiiple - Hatin'




Hatin'
Haine
Shut the fuck up I'm way too lit
Ferme ta gueule, je suis trop défoncé
I hate a fake nigga being on that fake shit
J'déteste les faux négros qui font semblant
Stop hatin on me nigga I'm just tryna get some money
Arrête de me détester, négro, j'essaie juste de me faire de l'argent
Stop hatin on me nigga I'm just tryna get some money
Arrête de me détester, négro, j'essaie juste de me faire de l'argent
And I don't take no shit
Et je ne me laisse pas faire
I hate a fake bitch being fake with my bitch
J'déteste les fausses putes qui font semblant avec ma meuf
Stop hatin on her nigga she just tryna get some money
Arrête de la détester, elle essaie juste de se faire de l'argent
Stop hatin on us baby we just tryna get some money yea
Arrête de nous détester, bébé, on essaie juste de se faire de l'argent, ouais
If you ain't got no haters you ain't poppin nigga
Si t'as pas de haters, c'est que t'es pas populaire, négro
I must be poppin but no hater will stop me nigga
Je dois être populaire, mais aucun hater ne m'arrêtera, négro
All about a dollar you a can I get a dollar nigga
Tout tourne autour du fric, t'es du genre "tu peux me filer un dollar", négro
I go this hard because I gotta nigga
Je me donne à fond parce que je dois le faire, négro
Getting my revenge and you know I'm gonna win win win
Je prends ma revanche et tu sais que je vais gagner, gagner, gagner
All year nigga I been going in in in
Toute l'année, négro, j'ai tout donné
When they hear me spit niggas be like damn damn damn
Quand ils m'entendent rapper, les négros sont genre "putain, putain, putain"
I been wrecking shit up like the repair man man man
J'ai tout défoncé comme un réparateur, mec, mec, mec
I got a list of rappers that I'm better than
J'ai une liste de rappeurs que je surpasse
I tell em kiss my ass to show em I'm ahead of them
Je leur dis d'embrasser mon cul pour leur montrer que je suis devant eux
I recite more verses than a reverend
Je récite plus de versets qu'un pasteur
You think I ain't hard as a rock apply your pressure then
Tu crois que je suis pas solide comme un roc, mets la pression alors
It's whatever then rappers got me hella cocky
C'est pas grave alors, les rappeurs m'ont rendu super arrogant
I made it evident that can't none of these suckas stop me
J'ai prouvé que aucun de ces enfoirés ne pouvait m'arrêter
I bring my own to the table like a potluck
J'amène ma propre bouffe à table comme à un pique-nique
I'm tryna fuck shit up so don't cock block
J'essaie de tout faire foirer, alors ne viens pas me bloquer
Shut the fuck up I'm way too lit
Ferme ta gueule, je suis trop défoncé
I hate a fake nigga being on that fake shit
J'déteste les faux négros qui font semblant
Stop hatin on me nigga I'm just tryna get some money
Arrête de me détester, négro, j'essaie juste de me faire de l'argent
Stop hatin on me nigga I'm just tryna get some money
Arrête de me détester, négro, j'essaie juste de me faire de l'argent
And I don't take no shit
Et je ne me laisse pas faire
I hate a fake bitch being fake with my bitch
J'déteste les fausses putes qui font semblant avec ma meuf
Stop hatin on her nigga she just tryna get some money
Arrête de la détester, elle essaie juste de se faire de l'argent
Stop hatin on us baby we just tryna get some money yea
Arrête de nous détester, bébé, on essaie juste de se faire de l'argent, ouais
They slept on me like Z now I get a lot of A's like honor roll
Ils m'ont snobé comme si j'étais nul, maintenant j'ai plein de A comme sur un tableau d'honneur
But its time to go all gas like a Conoco
Mais il est temps de mettre les gaz comme à une station-service
Haters be so comical
Les haters sont tellement ridicules
But push one down they all gon start falling like dominoes
Mais fais tomber un seul et ils vont tous s'effondrer comme des dominos
So I'm a go hard then flying with my squadron
Alors je vais y aller à fond et m'envoler avec mon escadron
You do too much talking and I just put my all in
Tu parles trop et moi je me donne à fond
You ain't doing more than me you wanna be but why lie
Tu fais pas mieux que moi, tu voudrais bien, mais pourquoi mentir ?
It's a simple formula you lay low and rise high
C'est une formule simple : tu fais profil bas et tu montes haut
You rather comment than compliment on my cool credentials
Tu préfères commenter plutôt que de complimenter mes références cool
But I'm confident subliminals don't make it to my mental
Mais je suis sûr que les sous-entendus n'atteignent pas mon mental
Who you think you are like you attacking me
Pour qui tu te prends comme si tu m'attaquais
It's not tough talk if you ain't at'in me
C'est pas de la provocation si tu ne m'attaques pas
They gossip like the prophets but they don't understand
Ils cancanent comme des prophètes mais ils ne comprennent pas
I'm getting profit in my pockets it was always in the plan
Je me remplis les poches de bénéfices, c'était prévu depuis le début
But niggas switch hard like a thot walk
Mais les négros changent vite comme une pute qui marche
They gossip and I let the gwap talk
Ils cancanent et moi je laisse parler l'argent
Shut the fuck up I'm way too lit
Ferme ta gueule, je suis trop défoncé
I hate a fake nigga being on that fake shit
J'déteste les faux négros qui font semblant
Stop hatin on me nigga I'm just tryna get some money
Arrête de me détester, négro, j'essaie juste de me faire de l'argent
Stop hatin on me nigga I'm just tryna get some money
Arrête de me détester, négro, j'essaie juste de me faire de l'argent
And I don't take no shit
Et je ne me laisse pas faire
I hate a fake bitch being fake with my bitch
J'déteste les fausses putes qui font semblant avec ma meuf
Stop hatin on her nigga she just tryna get some money
Arrête de la détester, elle essaie juste de se faire de l'argent
Stop hatin on us baby we just tryna get some money yea
Arrête de nous détester, bébé, on essaie juste de se faire de l'argent, ouais
So why you typing up a bitter post on Facebook
Alors pourquoi tu postes des messages aigris sur Facebook ?
I'm getting bigger and my status give me great looks
Je prends de l'ampleur et mon statut me donne fière allure
I heard you was upset I can imagine how yo face look
J'ai entendu dire que t'étais énervé, j'imagine ta tête
But I won't see it cuz my face is in a check book
Mais je la verrai pas parce que je suis occupé à compter mes chèques
So fuck a hater cuz I never owed them favors
Alors j'emmerde les haters parce que je ne leur ai jamais rien demandé
Plus at the rate I'm going we'll never be neighbors
Et au rythme je vais, on sera jamais voisins
I rose above with love from the small town hate
Je me suis élevé avec l'amour malgré la haine de ma petite ville
Cuz by 2-0-1-8 my house gon have a gate
Parce qu'en 2018, ma maison aura un portail
Ain't no snakes in my landscape I cut em out
Y a pas de serpents dans mon jardin, je les ai virés
Ain't got time for niggas who only got time to run they mouth
J'ai pas de temps pour les négros qui passent leur temps à ouvrir leur gueule
You think about me and this what I dream about
Tu penses à moi et c'est ce dont je rêve
Buying every relative they mutha fuckin dream house yuh
Acheter à tous mes proches la maison de leurs rêves, ouais
I feel the vibe and the vibes don't lie
Je sens l'ambiance et les ambiances ne mentent pas
I seen the hate in your eyes it ain't nothing you can hide
J'ai vu la haine dans tes yeux, tu ne peux rien cacher
No surprises when it come to em
Aucune surprise venant d'eux
Bitches been tryna block me and I run through em
Les meufs ont essayé de me bloquer et je leur ai roulé dessus
Run through em like
Roulé dessus comme





Writer(s): Alyssa Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.