Jay UF feat. Kerser & Rates - Da Teams Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay UF feat. Kerser & Rates - Da Teams Back




Da Teams Back
L'équipe est de retour
Just fuckin' freestyle this?
On se contente d'un freestyle ?
Yeah
Ouais
Yeah, UF
Ouais, UF
You's two talk, I'm too ripped
Parlez entre vous, je suis trop défoncé
Ha ha, he's too ripped
Ha ha, il est trop défoncé
'Aight, can you start again?
Bon, tu peux recommencer ?
"You's two talk, I'm too ripped" that was perfect
"Parlez entre vous, je suis trop défoncé" c'était parfait
What's goin' on?
Qu'est-ce qui se passe ?
'Aight leave that in there, don't worry,
Laisse ça, t'inquiète pas,
We've already started the fuckin' thing
On a déjà commencé ce truc
Really? oh, Jay UF!
Vraiment ? Oh, Jay UF !
Nah, Kerser!
Non, Kerser !
Ratesy!
Ratesy !
'Aight
Bon
'Aight so it's meant to be an intro but Rates fucked it
Bon, c'est censé être une intro mais Rates a tout gâché
How 'bout you go
Si tu commençais ?
I'll start?
Je commence ?
Yeah you start
Ouais, commence
'Aight I'll start
Bon, je commence
Yeah
Ouais
Fuck off, move, fuck off, listen
Casse-toi, bouge, dégage, écoute
Fuck you (who?), fuck them (huh?),
Va te faire foutre (qui ?), allez vous faire foutre (quoi ?),
Fuck him, fuck her and her friend (slut)
Va te faire foutre, va te faire foutre, toi et ta copine (salope)
Fuck you (who?), fuck them (huh?),
Va te faire foutre (qui ?), allez vous faire foutre (quoi ?),
Fuck him, fuck her and her friend (slut)
Va te faire foutre, va te faire foutre, toi et ta copine (salope)
Big breath 'cause I'm bored of these fuckin' rappers
Grande inspiration parce que j'en ai marre de ces putains de rappeurs
They been sayin' they gonna kill me and then nothin' happens
Ils disent qu'ils vont me tuer et puis rien ne se passe
You failin' hard, you ain't gonna get the next spot
Tu échoues lamentablement, tu n'auras pas la prochaine place
Talk about you bitin', shit I had to get a tet' shot
Tu parles de plagiat, j'ai me faire vacciner contre le tétanos
And who the best, what? Who? Where we been at?
Et qui est le meilleur, quoi ? Qui ? on en est ?
Watch the scene collapse so we had to get the team back
Regardez la scène s'effondrer, on a reformer l'équipe
We the ones you been pumpin' for a decade
On est ceux que tu écoutes depuis une décennie
We was puffin' on the esh before the word eshay
On fumait de la beuh avant même que le mot existe
It's Kers One, I'm so high on my high, shit
C'est Kers One, je suis tellement perché, merde
I write what my life is and rhyme it the nicest
J'écris sur ma vie et je la rime de la plus belle des manières
The timin' is priceless, my mind is a violent
Le timing est parfait, mon esprit est violent
Mind to be entwined with
Un esprit avec lequel il faut composer
Find my where the dimes is
Trouvez-moi sont les bombes
I think it's obvious when we start to write
Je pense que c'est évident quand on commence à écrire
We've been reppin' ABK for more than half our life
On représente ABK depuis plus de la moitié de notre vie
You passin' by, never that, get 'em anywhere they're at
Tu passes ton chemin, jamais, on les attrape qu'ils soient
Yeah the legends on the track
Ouais les légendes sur le morceau
Spread the message that we're back
Faites passer le message qu'on est de retour
Fuck you (hmm?), fuck them (beg yours?),
Va te faire foutre (hein ?), allez vous faire foutre (vous m'implorer ?),
Fuck him, fuck her and her friend (mole)
Va te faire foutre, va te faire foutre, toi et ta copine (taupe)
Fuck you (hmm?), fuck them (what?),
Va te faire foutre (hein ?), allez vous faire foutre (quoi ?),
Fuck him, fuck her and her friend (whore)
Va te faire foutre, va te faire foutre, toi et ta copine (pute)
You kiddin' if you ever think we're quittin' or would fall off
Tu rigoles si tu penses qu'on va abandonner ou qu'on va tomber
The only thing that's fallin' is the high when it is worn off
La seule chose qui tombe, c'est l'effet de la drogue quand il s'estompe
I'm more shocked, this rap game is filled up with more gronks
Je suis encore plus choqué, ce rap game est rempli d'abrutis
Who act gay on Instagram a lot, it's like they're all soft
Qui font les mecs cools sur Instagram, on dirait qu'ils sont tous mous
But I guess the time's changed, sure you're hive age
Mais j'imagine que les temps ont changé, c'est sûr que tu as ton public
But I'm still the same when I be pennin' it to my page
Mais je suis toujours le même quand j'écris sur ma page
Yeah I'm Jay, the same fuckin' Jay you saw in Encore
Ouais, c'est Jay, le même putain de Jay que tu as vu dans Encore
And if you hate my shit, then why the fuck you play my songs for?
Et si tu détestes ma musique, alors pourquoi tu l'écoutes ?
Back at Mac Fields, I'd write for ages with Rates
De retour à Mac Fields, j'écrivais pendant des heures avec Rates
Was grindin' on my fuckin' teeth, awake for days and more days
J'avais les dents serrées, je restais éveillé pendant des jours et des jours
The three of us had heard each other's shit and knew that it worked
On s'écoutait mutuellement et on savait que ça marchait
So when we step up to the mic we'd just stay true to our word
Alors quand on prenait le micro, on restait fidèles à notre parole
And let me make it clear, I'll never give a shit what you think
Et que ce soit clair, je me fous de ce que tu penses
Or maybe a bit, come back to spittin' lyrics like this
Ou peut-être un peu, je reviens avec des paroles comme ça
Nah it don't matter what we're doin', yeah we're makin' it work
Non, peu importe ce qu'on fait, on fait en sorte que ça marche
United Forefront, ABK, yeah Jay, Rates and the Kers
United Forefront, ABK, ouais Jay, Rates et Kers
That's it
C'est tout
Fuck you (huh?), fuck them (what?),
Va te faire foutre (quoi ?), allez vous faire foutre (quoi ?),
Fuck him, fuck her and her friend (cunt)
Va te faire foutre, va te faire foutre, toi et ta copine (connasse)
Fuck you (what?), fuck them (hmm?),
Va te faire foutre (quoi ?), allez vous faire foutre (hein ?),
Fuck him, fuck her and her friend (cunt)
Va te faire foutre, va te faire foutre, toi et ta copine (connasse)
You got a problem? We can sort it out
T'as un problème ? On peut le régler
These other rappers, they are watered down
Ces autres rappeurs, ils sont insipides
And my team don't need to compete with them sort of clowns
Et mon équipe n'a pas besoin de rivaliser avec ce genre de clowns
So many talkin' loud, wow
Tellement de gens qui parlent fort, wow
We make you fall for the sound, drown
On te fait craquer pour le son, on te noie
Trapped, wrap 'em in rings, knock the scene flat
Piégés, on les ligote, on met la scène à plat
Packed as my rap, kilos and chronic, like a beanbag, I lean back
Chargé comme mon rap, kilos et weed, comme un pouf, je me détends
You keep on yappin', lose your kneecap
Continue de jacasser, tu vas perdre ta rotule
Imminent danger, my teams back, you thinkin' we relaxed?
Danger imminent, mon équipe est de retour, tu pensais qu'on se reposait ?
Takin' the time to go and soak in the vibes
On prend le temps de s'imprégner de l'ambiance
We took a scalpel to your brain just to open your mind
On t'a ouvert le cerveau au scalpel juste pour t'ouvrir l'esprit
We'd go together and we'd drift in like ocean and tides
On y allait ensemble et on dérivait comme l'océan et les marées
Rappers wrapped up in the boot from the rope that I tied
Des rappeurs enfermés dans le coffre à cause de la corde que j'ai attachée
Make you hope that you die
Te donner envie de mourir
You think I'm changin'? I'm different?
Tu penses que je change ? Que je suis différent ?
You fuckin' idiots, it's Rates, I'm the same and I'm skitzin'
Bande d'idiots, c'est Rates, je suis le même et je délire
Hold composure like a soldier on a dangerous mission
Je garde mon sang-froid comme un soldat en mission dangereuse
I'm assassinatin' rappers, see the flames in the distance
J'assassine des rappeurs, tu vois les flammes au loin
Fuck you (hmm?), fuck them (beg yours?),
Va te faire foutre (hein ?), allez vous faire foutre (vous m'implorer ?),
Fuck him, fuck her and her friend (mole)
Va te faire foutre, va te faire foutre, toi et ta copine (taupe)
Fuck you
Va te faire foutre
Kerser!
Kerser !
Fuck them
Allez vous faire foutre
Jay UF!
Jay UF !
Fuck him
Va te faire foutre
Ratesy!
Ratesy !
Fuck her and her friend (whore)
Va te faire foutre, toi et ta copine (pute)





Writer(s): Jarrad Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.