Jay UF - Still the Same - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay UF - Still the Same




Still the Same
Всё так же
Still the same and I am killin' it with my pen
Всё так же, и я убиваю этим своим пером,
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Это чувство я создаю каждый раз, когда беру микрофон.
Is never ever changin' not a day here in my life
Оно никогда не меняется ни на день в моей жизни,
And people feel the high when I just make another rhyme, yeah
И люди ловят кайф, когда я просто выдаю очередной рифм, да.
Still the same and I am killin' it with my pen
Всё так же, и я убиваю этим своим пером,
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Это чувство я создаю каждый раз, когда беру микрофон.
Is never ever changin' not a day here in my life
Оно никогда не меняется ни на день в моей жизни,
And people feel the high when I just make another rhyme
И люди ловят кайф, когда я просто выдаю очередной рифм.
Growin' up I always liked the type of beat like these
Взрослея, мне всегда нравились биты вроде этих,
A darker deeds, world vibes when I would seek my dream
Тёмные делишки, атмосфера мира, когда я искал свою мечту.
Yeah I'd write it down, repeat 'till my technique's quite clean
Да, я записывал это, повторял, пока моя техника не стала чистой,
Then had the older rappers tellin' me I just might be
А потом старые рэперы говорили мне, что я, возможно,
The best thing they'd ever seen, no one was fresh like me
Лучшее, что они видели, никто не был таким свежим, как я.
So instead of fuckin' talkin' just go fetch my speed
Так что вместо того, чтобы пиздеть, просто оцените мою скорость,
I didn't need shit on the D, I have the [?] for that
Мне не нужна была хуйня на районе, у меня был [?] для этого.
I made them weaken at the knees when I would start up a rap
Я заставлял их слабеть в коленках, когда начинал читать рэп,
It's kinda funny thinkin' back how I just had that charm
Забавно вспоминать, как у меня был этот шарм.
No social media, just good old fashion rap those bars
Никаких социальных сетей, просто старый добрый рэп, эти рифмы.
I mean, talkin' 'bout my sheen, my lyrics were so clean
Я имею в виду, говоря о моём блеске, мои тексты были такими чистыми,
Chillin', smokin' on my weed and never heard no seed
Чиллю, курю травку и никогда не слышал ни одного упрёка.
Freestyle a lot of shit, right after dark in the parks
Много фристайлил, сразу после наступления темноты в парках,
Choppin' the buds, [?] we'd hit the tunnel with drugs
Кроша шишки, [?] мы шли в туннель с наркотиками.
And it never really changed 'till we got older and shit
И это не менялось, пока мы не стали старше и всё такое,
Except for drugs, fuck, it really got a hold of us kids, yeah
Кроме наркотиков, блядь, это действительно держало нас, пацанов, да.
We were troubled from the start, it's like the only thing we loved
Мы были проблемными с самого начала, это единственное, что мы любили,
And then it helped escape depression
И это помогало сбежать от депрессии,
When we were high there with the buzz
Когда мы были под кайфом.
So then we're slowly fuckin' losin' it, denyin' that we're usin' it
И вот мы медленно проёбываем это, отрицая, что мы это употребляем,
Abusin' it, but whose the kids that stuck it with the music shit?
Злоупотребляем, но кто из ребят остался верен музыке?
It was us and fuck me, look at where we're at now
Это были мы, и, блядь, посмотрите, где мы сейчас.
The ones that called us junkies would then fade into the background
Те, кто называл нас наркоманами, потом растворились на заднем плане.
So suck shit, eat a dick, I don't need to work and shit
Так что сосите хуй, я не нуждаюсь в работе и всё такое.
We're the livin' proof that you don't need to be a perfect kid
Мы живое доказательство того, что не нужно быть идеальным ребёнком.
Still the same and I am killin' it with my pen
Всё так же, и я убиваю этим своим пером,
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Это чувство я создаю каждый раз, когда беру микрофон.
Is never ever changin' not a day here in my life
Оно никогда не меняется ни на день в моей жизни,
And people feel the high when I just make another rhyme, yeah
И люди ловят кайф, когда я просто выдаю очередной рифм, да.
Still the same and I am killin' it with my pen
Всё так же, и я убиваю этим своим пером,
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Это чувство я создаю каждый раз, когда беру микрофон.
Is never ever changin' not a day here in my life
Оно никогда не меняется ни на день в моей жизни,
And people feel the high when I just make another rhyme
И люди ловят кайф, когда я просто выдаю очередной рифм.
You heard a little bit about it, back in Story of Mine
Ты немного слышала об этом в "Моей истории",
When we were gettin' chased by piggies, runnin' mucks all the time
Когда нас гнали копы, мы всё время бегали.
Yeah I miss when we were kids, I wish that I could rewind
Да, я скучаю по тем временам, когда мы были детьми, хотел бы я отмотать время назад.
I know I can't but I can always be a part of my rhymes
Я знаю, что не могу, но я всегда могу быть частью своих рифм.
And Kers will tell you that he misses it too
И Керс скажет тебе, что он тоже по этому скучает,
From rockin' flannos, back in Cambo,
По временам, когда мы носили фланелевые рубашки, в Камбо,
Bein' rambo, every mission we'd do
Были безбашенными, выполняли любую миссию.
And tease it with the good old drummies
И наслаждались этим с доброй старой дурью,
Empty stomach with the munchies
Пустой желудок и жор.
It's funny thinkin' back how much you loved it when you're hungry
Забавно вспоминать, как сильно ты любил это, когда был голоден.
Wow, where the fuck did time go, from droppin' out of high school
Вау, куда, блядь, ушло время, от того, как мы бросили школу,
To standin' on a stage with Kers and Rates, rockin' a live show
До того, как стоять на сцене с Керсом и Рейтсом, качая живое шоу.
Second album out now, now tell me who can fuck with this
Второй альбом уже вышел, скажи мне, кто может с этим сравниться?
After hearin' this, some rappers probably will go and cut their wrist
Услышав это, некоторые рэперы, вероятно, пойдут и вскроют себе вены,
'Cause honestly, the level I'm on
Потому что, честно говоря, мой уровень,
Is like the total opposite 'cause I'm a hell of a god
Это полная противоположность, потому что я чертовски крут.
It's Jay-Dee or Jay UF, fuck it yo, I'll save my breath
Это Jay-Dee или Jay UF, да по хуй, я не буду тратить на это дыхание,
People know the name as soon as they hear me go and flay my text
Люди знают это имя, как только слышат, как я читаю свой текст.
Every time I step up the the microphone I own it yes
Каждый раз, когда я подхожу к микрофону, я владею им, да,
That's the reason why these people buy it and I hold my cheques
Вот почему люди покупают это, и я получаю свои чеки.
And if I ever change the way that fuckin' I am
И если я когда-нибудь изменю то, какой я есть,
That's the day I'll lose my soul like I'm desertin' my fans
То в этот день я потеряю свою душу, как будто предам своих поклонников.
But fat chance, fuck that, my life is in this rap man
Но хрен там, моя жизнь в этом рэпе, мужик.
Still tell a feminist to cook a feed, to give a lap dance
Я всё ещё говорю феминисткам, чтобы они приготовили поесть, станцевали приватный танец,
Still tell a pig to suck a dick, still dressin' like a chat yeah
Всё ещё говорю свиньям, чтобы они отсосали, всё ещё одеваюсь, как гопник, да.
Fell out of love with music but I'll always end up back there
Я разлюбил музыку, но я всегда буду к ней возвращаться.
Still the same and I am killin' it with my pen
Всё так же, и я убиваю этим своим пером,
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Это чувство я создаю каждый раз, когда беру микрофон.
Is never ever changin' not a day here in my life
Оно никогда не меняется ни на день в моей жизни,
And people feel the high when I just make another rhyme, yeah
И люди ловят кайф, когда я просто выдаю очередной рифм, да.
Still the same and I am killin' it with my pen
Всё так же, и я убиваю этим своим пером,
This feelin' I'm creatin' every time I got the mic
Это чувство я создаю каждый раз, когда беру микрофон.
Is never ever changin' not a day here in my life
Оно никогда не меняется ни на день в моей жизни,
And people feel the high when I just make another rhyme, yeah
И люди ловят кайф, когда я просто выдаю очередной рифм, да.





Writer(s): Jarrad Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.