Open Letter - Jay10 translation in German

Open Letter

I can′t see past all these pastures
I can't pray
I can′t even pray to my pastor
On my knees begging please can give you me an answer
Or a soul
Cause I lost my old one
And I could try hold one
But now my homes gone
I lost all the hope that I'd make it back home
So I'm out here all alone
I fell in love at the age of fourteen
When our dreams were aligned and i played for your team
Now I′m nineteen
And after all the things that I′ve seen Im a tiring man
And I'm entirely twisted
A tiring misfit
Tired of wishing
That my phone is gonna call and someone is gonna save me
I′ve been stuck up in this place so I guess it's time for me to change me
So
Who′s jay
Tell me who's jay
Am I the man that parents would have hoped
Am I the boy who′s gonna make it back home
Who's jay
Tell me who's jay
Am I the man that parents would have hoped
Am I the boy who′s gonna make it back home

Nah I′m not I switched up
Did it for the gang
Twisted in the drugs it never made to a man
If I pray to God can he show me what's the plan
And if he can′t I'll just pop another xan

Cause after all the Doja I′ve been smoking
Never gave me closure
Only made me closer to the edge
And after all these thoughts in my head
The demons on my back they tried to take me to the death
But no
They'll never kill me
The drugs never filled me
Fighting to the end cause the pain never thrilled me
The drugs are unfunfilling
And I see my cups spilling
They runneth over
So I′m running till it's over

So who's jay
Yeah who′s jay
Am I the boy that my parents would have hoped
Am I the boy that′s gonna make it back home

So is it real life or am I just at home in the night
My brother told me I'd recover and I hoped he was right
He′s holding me tight telling me I've got Another life
But she left me in the dark and I need another light
Couldn′t find it in myself I put my feelings on a shelf
Followed by the demons I've been healing in a hell
Shouting in the dark like I′ve been screaming in a well
And the waters getting deeper as the well is getting steeper
I can't breathe cause the water's in my lungs
Mother Nature said she loved me but she′s slaughtering her son
It′s just like I feared that I'm numb to my fears

Offener Brief

Ich kann nicht über all diese Weiden hinaussehen
Ich kann nicht beten
Ich kann nicht einmal zu meinem Pastor beten
Auf meinen Knien flehend, bitte, kannst du mir eine Antwort geben
Oder eine Seele
Denn ich habe meine alte verloren
Und ich könnte versuchen, eine festzuhalten
Aber jetzt ist mein Zuhause weg
Ich habe alle Hoffnung verloren, dass ich es nach Hause schaffen würde
Also bin ich hier draußen ganz allein
Ich verliebte mich im Alter von vierzehn
Als unsere Träume übereinstimmten und ich für dein Team spielte
Jetzt bin ich neunzehn
Und nach allem, was ich gesehen habe, bin ich ein müder Mann
Und ich bin völlig verdreht
Ein müder Außenseiter
Müde vom Wünschen
Dass mein Telefon klingeln wird und jemand mich retten wird
Ich stecke an diesem Ort fest, also schätze ich, es ist Zeit für mich, mich zu ändern
Also
Wer ist Jay
Sag mir, wer Jay ist
Bin ich der Mann, den sich die Eltern erhofft hätten
Bin ich der Junge, der es zurück nach Hause schaffen wird
Wer ist Jay
Sag mir, wer Jay ist
Bin ich der Mann, den sich die Eltern erhofft hätten
Bin ich der Junge, der es zurück nach Hause schaffen wird

Nein, das bin ich nicht, ich habe mich verändert
Tat es für die Gang
Verdreht durch die Drogen, es hat mich nie zu einem Mann gemacht
Wenn ich zu Gott bete, kann er mir den Plan zeigen
Und wenn er es nicht kann, nehme ich einfach noch eine Xan

Denn nach all dem Doja, das ich geraucht habe
Gab es mir nie einen Abschluss
Brachte mich nur näher an den Abgrund
Und nach all diesen Gedanken in meinem Kopf
Die Dämonen auf meinem Rücken versuchten, mich in den Tod zu treiben
Aber nein
Sie werden mich niemals töten
Die Drogen haben mich nie erfüllt
Kämpfe bis zum Ende, denn der Schmerz hat mich nie begeistert
Die Drogen sind unerfüllend
Und ich sehe meine Becher überlaufen
Sie laufen über
Also renne ich, bis es vorbei ist

Also wer ist Jay
Ja, wer ist Jay
Bin ich der Junge, den sich meine Eltern erhofft hätten
Bin ich der Junge, der es zurück nach Hause schaffen wird

Ist das also das echte Leben oder bin ich nur nachts zu Hause
Mein Bruder sagte mir, ich würde mich erholen, und ich hoffte, er hätte Recht
Er hält mich fest und sagt mir, ich hätte ein anderes Leben
Aber sie hat mich im Dunkeln gelassen und ich brauche ein anderes Licht
Konnte es nicht in mir selbst finden, ich habe meine Gefühle ins Regal gestellt
Verfolgt von den Dämonen, habe ich in einer Hölle geheilt
Schreie im Dunkeln, als hätte ich in einem Brunnen geschrien
Und das Wasser wird tiefer, während der Brunnen steiler wird
Ich kann nicht atmen, weil das Wasser in meinen Lungen ist
Mutter Natur sagte, sie liebte mich, aber sie schlachtet ihren Sohn
Es ist genau so, wie ich befürchtet habe, dass ich taub gegenüber meinen Ängsten bin