Jaylen - Cry For Help - translation of the lyrics into French

Cry For Help - Jaylentranslation in French




Cry For Help
Appel à l'aide
[Dani's got super powers!]
[Dani a des super pouvoirs !]
Ohh [AntChamberlain, that's a hundred points!]
Ohh [AntChamberlain, ça fait cent points !]
Ohh ohh oh
Ohh ohh oh
Ohh oh oh
Ohh oh oh
Ayy, yeah yeah yeah
Ayy, ouais ouais ouais
It ain't no better feeling than when I feel you
Il n'y a pas de meilleur sentiment que quand je te sens
My heart cold but it get warmer when I'm with you
Mon cœur est froid, mais il se réchauffe quand je suis avec toi
I got scars on my heart, I gotta heal too
J'ai des cicatrices sur mon cœur, je dois aussi guérir
But if you need help, I got a hand that I can lend you
Mais si tu as besoin d'aide, je peux te tendre la main
All that pain that you be feeling, I can feel too
Toute cette douleur que tu ressens, je la ressens aussi
I know it's hard, I'm sorry for what you went through
Je sais que c'est dur, je suis désolé pour ce que tu as traversé
Just wipe them tears out your eyes, I'm here to heal you
Essuie tes larmes, je suis pour te guérir
Don't you worry, I got a hand that I can lend you
Ne t'inquiète pas, je peux te tendre la main
You're the only individual I got feelings for
Tu es la seule personne pour qui j'ai des sentiments
We both want a love that's unconditional
Nous voulons tous les deux un amour inconditionnel
When you're feeling down, girl, I can lift you up
Quand tu te sens mal, chérie, je peux te remonter le moral
And I know sometimes, you wanna get physical
Et je sais que parfois, tu veux qu'on passe aux choses sérieuses
Whenever you need me baby, hit me up
Chaque fois que tu as besoin de moi, bébé, appelle-moi
Send me your location, let me pick you up
Envoie-moi ta position, laisse-moi venir te chercher
Don't be scared to tell me how you feeling, yeah
N'aie pas peur de me dire ce que tu ressens, ouais
Girl, I'm feeling ya and I ain't giving up on you
Chérie, je te comprends et je ne t'abandonnerai pas
Dying inside
Je meurs de l'intérieur
I lost count of all the tears that you cried
J'ai perdu le compte de toutes les larmes que tu as versées
Let me hold you, you ain't gotta fear now
Laisse-moi te serrer dans mes bras, tu n'as plus à avoir peur maintenant
I won't ever leave your side, girl, I'm here now, yeah
Je ne quitterai jamais ton côté, chérie, je suis maintenant, ouais
Dying inside
Je meurs de l'intérieur
I don't know how many tears that you cried
Je ne sais pas combien de larmes tu as versées
Let me hold you, you ain't gotta fear now
Laisse-moi te serrer dans mes bras, tu n'as plus à avoir peur maintenant
I won't ever leave your side, bae, I'm here now
Je ne quitterai jamais ton côté, bébé, je suis maintenant
It ain't no better feeling than when I feel you
Il n'y a pas de meilleur sentiment que quand je te sens
My heart cold but it get warmer when I'm with you
Mon cœur est froid, mais il se réchauffe quand je suis avec toi
I got scars on my heart, I gotta heal too
J'ai des cicatrices sur mon cœur, je dois aussi guérir
But if you need help, I got a hand that I can lend you
Mais si tu as besoin d'aide, je peux te tendre la main
All that pain that you be feeling, I can feel too
Toute cette douleur que tu ressens, je la ressens aussi
I know it's hard, I'm sorry for what you went through
Je sais que c'est dur, je suis désolé pour ce que tu as traversé
Just wipe them tears out your eyes, I'm here to heal you
Essuie tes larmes, je suis pour te guérir
Don't you worry, I got a hand that I can lend you
Ne t'inquiète pas, je peux te tendre la main
Your loyalty was never in question, you held me down so Imma do the same
Ta loyauté n'a jamais été remise en question, tu m'as soutenu alors je vais faire de même
Fell deep in love with you, shit, I guess I got you to blame
Je suis tombé amoureux de toi, merde, je suppose que c'est de ta faute
But I didn't want you to catch me unless you caught me in the bed
Mais je ne voulais pas que tu me surprennes à moins que tu ne me surprennes au lit
Been going crazy from the back, I feel the weakness in your legs
Je deviens fou par derrière, je sens la faiblesse dans tes jambes
Got all these demons that I'm fighting, they been fucking with my head
J'ai tous ces démons que je combats, ils me perturbent
Fuck what the doctor said, you need to stay off the meds
Merde à ce que le docteur a dit, tu dois arrêter les médicaments
They making it worse
Ils aggravent les choses
It break my heart every time that I see you hurt
Ça me brise le cœur chaque fois que je te vois souffrir
I'd put my life on the line all for to see you smirk
Je donnerais ma vie pour te voir sourire
It ain't no better feeling than when I feel you
Il n'y a pas de meilleur sentiment que quand je te sens
My heart cold but it get warmer when I'm with you
Mon cœur est froid, mais il se réchauffe quand je suis avec toi
I got scars on my heart, I gotta heal too
J'ai des cicatrices sur mon cœur, je dois aussi guérir
But if you need help, I got a hand that I can lend you
Mais si tu as besoin d'aide, je peux te tendre la main
All that pain that you be feeling, I can feel too
Toute cette douleur que tu ressens, je la ressens aussi
I know it's hard, I'm sorry for what you went through
Je sais que c'est dur, je suis désolé pour ce que tu as traversé
Just wipe them tears out your eyes, I'm here to heal you
Essuie tes larmes, je suis pour te guérir
Don't you worry, I got a hand that I can lend you
Ne t'inquiète pas, je peux te tendre la main
Dying inside
Je meurs de l'intérieur
I lost count of all the tears that you cried
J'ai perdu le compte de toutes les larmes que tu as versées
Let me hold you, you ain't gotta fear now
Laisse-moi te serrer dans mes bras, tu n'as plus à avoir peur maintenant
I won't ever leave your side, girl, I'm here now, yeah
Je ne quitterai jamais ton côté, chérie, je suis maintenant, ouais
Dying inside
Je meurs de l'intérieur
I don't know how many tears that you cried
Je ne sais pas combien de larmes tu as versées
Let me hold you, you ain't gotta fear now
Laisse-moi te serrer dans mes bras, tu n'as plus à avoir peur maintenant
I won't ever leave your side, bae, I'm here now, yeah
Je ne quitterai jamais ton côté, bébé, je suis maintenant, ouais





Writer(s): Jaylen Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.