Jayrad - Faults and Sins - translation of the lyrics into French

Faults and Sins - Jayradtranslation in French




Faults and Sins
Fautes et Péchés
What's it take to win? Please accept my flaws and sins
Qu'est-ce qu'il faut pour gagner ? S'il te plaît, accepte mes défauts et mes péchés
Got this mental pain that I have been dealing with
J'ai cette douleur mentale avec laquelle je me bats
I can't take this shit, I really pray for it to end
Je ne peux plus supporter ça, je prie vraiment pour que ça cesse
Wake up in the morning, God forgive me for my sins
Je me réveille le matin, Dieu pardonne-moi mes péchés
What's it take to win? Please accept my flaws and sins
Qu'est-ce qu'il faut pour gagner ? S'il te plaît, accepte mes défauts et mes péchés
Got this mental pain that you know I'm dealing with
J'ai cette douleur mentale, tu sais que je me bats avec
What's it take to win
Qu'est-ce qu'il faut pour gagner
Here we go again
On y retourne encore
It's time to pick the pieces of my broken heart up off the floor again
Il est temps de ramasser les morceaux de mon cœur brisé sur le sol, encore une fois
I'm drinking more again
Je bois encore plus
Got my heart fucked up, my mind fucked up and I don't even wanna live
J'ai le cœur brisé, l'esprit brisé et je ne veux même plus vivre
Yeah, how dumb is that?
Ouais, c'est stupide, hein ?
Man, cant believe i let myself go get attached
Mec, je n'arrive pas à croire que je me suis attaché
Knew what it was off the rip and that's a fact
Je savais ce que c'était dès le début et c'est un fait
Opened up my heart and now it's got a crack
J'ai ouvert mon cœur et maintenant il est fissuré
There ain't no feeling that
Il n'y a pas de sentiment qui...
Flaws and sins in my mind
Défauts et péchés dans mon esprit
Fucked up thoughts all the time
Des pensées merdiques tout le temps
Don't know how to feel
Je ne sais pas comment me sentir
I feel that I might die if I don't get some help
J'ai l'impression que je pourrais mourir si je ne reçois pas d'aide
What's it take to win? Please accept my flaws and sins
Qu'est-ce qu'il faut pour gagner ? S'il te plaît, accepte mes défauts et mes péchés
Got this mental pain that I have been dealing with
J'ai cette douleur mentale avec laquelle je me bats
What's it take to win
Qu'est-ce qu'il faut pour gagner
What's it take to win? Please accept my flaws and sins
Qu'est-ce qu'il faut pour gagner ? S'il te plaît, accepte mes défauts et mes péchés
Got this mental pain that I have been dealing with
J'ai cette douleur mentale avec laquelle je me bats
What's it take to win
Qu'est-ce qu'il faut pour gagner
Yeah, my heart is filled up with all this pain again
Ouais, mon cœur est rempli de toute cette douleur encore une fois
Really miss you, yeah I hope that we can figure out our shit again
Tu me manques vraiment, j'espère qu'on pourra arranger les choses entre nous
Heart fucked up, my mind fucked up, this shit I'm dealing with
Cœur brisé, esprit brisé, cette merde avec laquelle je me bats
I can't escape my fucking thoughts and i might fucking spin out of control
Je n'arrive pas à échapper à mes putains de pensées et je pourrais perdre le contrôle
Yeah, I'm losing it
Ouais, je suis en train de craquer
My mind is a numb pit
Mon esprit est un gouffre d'engourdissement
Heart fucking cold, anartic
Cœur glacé, antarctique
Don't know how to feel, bout none of this
Je ne sais pas comment me sentir, à propos de tout ça
I want you and I'm sorry for what I put you through
Je te veux et je suis désolé pour ce que je t'ai fait subir
I didn't mean it,
Je ne le pensais pas,
Heart fucked up
Cœur brisé
Past experiences,
Expériences passées,
Now I'm missing you
Maintenant tu me manques
And I can't stand it
Et je ne le supporte pas
Yeah, but it's all my fault
Ouais, mais c'est entièrement ma faute
Pushed you away but now I'm wishing you would call
Je t'ai repoussée mais maintenant je souhaite que tu appelles
I can't believe myself, how'd I let you get this far
Je n'arrive pas à y croire, comment ai-je pu te laisser aller si loin
Yeah, I need your help and I need you by my side
Ouais, j'ai besoin de ton aide et j'ai besoin de toi à mes côtés
Ain't no replacing you, yeah, you be one of one
On ne peut pas te remplacer, ouais, tu es unique
And I swear to God, I don't want another one
Et je jure devant Dieu, je n'en veux pas d'autre
Just another pill, cause my heart is fucked up
Juste une autre pilule, parce que mon cœur est brisé
Just another pill, cause my heart is fucked up
Juste une autre pilule, parce que mon cœur est brisé
What's it take to win? Please accept my flaws and sins
Qu'est-ce qu'il faut pour gagner ? S'il te plaît, accepte mes défauts et mes péchés
Got this mental pain that you know I'm dealing with
J'ai cette douleur mentale, tu sais que je me bats avec
I can't take this shit, I really pray for it to end
Je ne peux plus supporter ça, je prie vraiment pour que ça cesse
Waking up, I pray to God to forgive my sins
Au réveil, je prie Dieu de pardonner mes péchés
What's it take to win? Please accept my flaws and sins
Qu'est-ce qu'il faut pour gagner ? S'il te plaît, accepte mes défauts et mes péchés
Got this mental pain that you know I'm dealing with
J'ai cette douleur mentale, tu sais que je me bats avec
I can't take this shit, I really pray for it to end
Je ne peux plus supporter ça, je prie vraiment pour que ça cesse
Waking up, I pray to God to forgive my sins
Au réveil, je prie Dieu de pardonner mes péchés
I miss you and I'm sorry for what I put you through
Tu me manques et je suis désolé pour ce que je t'ai fait subir
I didn't mean it,
Je ne le pensais pas,
Heart fucked up
Cœur brisé
Past experiences,
Expériences passées,
Now I'm missing you
Maintenant tu me manques
And I can't stand it
Et je ne le supporte pas





Writer(s): Jared Gillespie


Attention! Feel free to leave feedback.