Jayrad - Tik Tok Freestyle - translation of the lyrics into French

Tik Tok Freestyle - Jayradtranslation in French




Tik Tok Freestyle
Freestyle TikTok
I've been trying to run it up
J'ai essayé de tout faire pour réussir,
Sticking to my plan and praying better days is coming up
Je m'en tiens à mon plan et je prie pour des jours meilleurs.
My rzr had got stolen, I ain't had no help from anyone
On m'a volé mon quad, personne ne m'a aidé.
So why the fuck I need you now
Alors pourquoi j'aurais besoin de toi maintenant ?
I was down bad on my ass, nobody wanna help me out
J'étais au fond du trou, personne ne voulait me tendre la main.
I'm thankful for my family now
Je suis reconnaissant envers ma famille maintenant,
They the ones who helped me out
Ce sont eux qui m'ont aidé.
I promise grandma and grandpa you know that I'm gon' make you proud
Je le promets à grand-mère et grand-père, je vais vous rendre fiers.
Told pops, we gon' make it out
J'ai dit à papa, on va s'en sortir,
No worrying bout payments now
Plus besoin de s'inquiéter des factures maintenant.
We gon' really run these racks up till we just can't take it now
On va faire exploser ces liasses jusqu'à ce qu'on ne puisse plus en supporter.
And my feet on the pavement now
Et mes pieds sont sur le bitume maintenant,
Know that I'm gon' make it out
Sache que je vais réussir.
I'm gon' be the man of my family
Je serai l'homme de ma famille,
Know that I'm gon' make em' proud
Sache que je vais les rendre fiers.
No fucks bout these payments now
Je me fous des factures maintenant,
Hellcat know it's racing loud
La Hellcat rugit fort.
I'm the one who let the scene after I let off hella rounds
C'est moi qui ai vidé les chargeurs et quitté la scène.
Bitch you know what's going down
Chérie, tu sais ce qui se passe,
Known for moving all them pounds
Connu pour déplacer des kilos.
But if the feds ask about me all I make is music now
Mais si les flics me posent des questions, je ne fais que de la musique maintenant.
Let's be honest with the crowd
Soyons honnêtes avec le public,
No cap coming out my mouth
Pas de mensonges qui sortent de ma bouche.
If you don't like what I say then that's something we can beef about
Si tu n'aimes pas ce que je dis, on peut régler ça.
But never bout no petty shit
Mais jamais pour des conneries,
You know we flip them cars just like we flip them bricks
Tu sais qu'on retourne les voitures comme on retourne les briques.
But never speak on all that shit we did
Mais on ne parle jamais de tout ce qu'on a fait,
Cause it was felonous and I ain't going back to jail
Parce que c'était illégal et je ne retournerai pas en prison.
Remember you used to plot and sit
Tu te souviens quand tu complotais,
Grandma had that commissary
Grand-mère avait ce mandat,
Can't wait till that shit gon' hit
J'ai hâte que ça arrive.
Now I'm out, felonies gone
Maintenant je suis dehors, les condamnations sont effacées,
You know I got that strap with me
Tu sais que j'ai mon arme sur moi,
And I don't give no fuck about no rapping beef
Et je me fous des clashs de rap.
This shit can cost some casualties
Ça peut faire des victimes,
I'm talking fatalities
Je parle de morts.
You play around with me
Tu joues avec moi,
You know I get kills and I tally these
Tu sais que je fais des victimes et je les compte.
And I ain't doing no tattling
Et je ne vais pas balancer,
I took all my felonies
J'ai assumé mes condamnations.
I ain't gon' play with nobody
Je ne vais jouer avec personne,
Why the fuck you play with me
Pourquoi tu joues avec moi ?
And all I'm chasing is this money
Tout ce que je veux c'est l'argent,
I ain't chasing all these hoes
Je ne cours pas après ces putes.
I'm just chilling with my members
Je traîne juste avec mes gars,
You know that I'm with my bros
Tu sais que je suis avec mes frères.
We living right by the code
On vit selon le code,
Standing on ten of our toes
Debout sur nos dix orteils.
I'ma hold it down and law you up when they ask questions bro
Je vais assurer tes arrières et te couvrir quand ils poseront des questions, frérot.
You know how this shit gon' go
Tu sais comment ça se passe,
My lawyer gon' pay his role
Mon avocat va faire son boulot,
That's what the fuck I pay him for
C'est pour ça que je le paie.
All my killers trained to go
Tous mes tueurs sont prêts à agir,
All I gotta say is go
Je n'ai qu'à dire "allez-y",
They gon' have to get him quick
Ils vont devoir le choper vite,
They gon' have to catch that boy
Ils vont devoir attraper ce gars,
And shoot him more than 50 cent
Et lui tirer dessus plus que 50 Cent.
They gon' have to flip his whip
Ils vont devoir retourner sa caisse,
Catch that body then they dip
Choper le corps et se tirer.
They catch that body
Ils chopent le corps,
Better not tell nobody
Vaut mieux ne rien dire à personne,
Before I get you hit
Avant que je te fasse buter.
Yeah, before I get you split
Ouais, avant que je te fasse exploser.
Bitch, I don't play none of that
Salope, je ne rigole pas avec ça.
Yeah, you try and run this shit up
Ouais, tu essaies de tout faire pour réussir,
I run shit up just like I'm a running back
Je fonce comme un running back.
I fuck all these fucking hoes
Je baise toutes ces putes,
And no, I do not get attached
Et non, je ne m'attache pas.
I'm just sticking to my plan
Je m'en tiens à mon plan,
And I'm gon' make it back to that
Et je vais y arriver.
Yeah, make it back to racks
Ouais, retrouver les billets.
Let's get right back to the facts
Revenons aux faits,
I never capped to nobody
Je n'ai jamais menti à personne,
Especially to no fucking tracks
Surtout pas sur un morceau.
So listen when I fucking rap
Alors écoute quand je rappe,
Speaking all these fucking facts
Je dis que des faits.
Yeah, I'm the fucking prophet of the new age
Ouais, je suis le putain de prophète de la nouvelle ère,
That's what the fuck is rap
C'est ça le rap.





Writer(s): Jared Gillespie


Attention! Feel free to leave feedback.