A Little Piece of Hell - JayteKz translation in German

A Little Piece of Hell

Just pull the trigger
And everything is okay right
All the pain, and all of my worries will fucking go away right, right

I'm so tired of being alive I wanna' fucking die
You can hear it in my voice and see it in my eyes
I just wanna' fall asleep for an eternity
I wanna' run away from everything that's hurting me
Gotta' brand new 45 right underneath my bed
I wanna' pull the trigger put a bullet in my head
Don't wanna' live, don't wanna' breathe, don't wanna' feel no more
Don't wanna' give up but the more I try I kill me more
I'm always lonely I don't fuck with no one's energy
I swear to God my solitude will be the death of me
Feel like this suicide will be my only remedy
And I'll let you decide if I am worth remembering

Ein kleines Stück Hölle

Drück einfach ab
Und alles ist in Ordnung, oder
All der Schmerz und all meine Sorgen werden verdammt nochmal verschwinden, oder, oder

Ich bin so müde vom Leben, ich will verdammt nochmal sterben
Du kannst es in meiner Stimme hören und in meinen Augen sehen
Ich will einfach für eine Ewigkeit einschlafen
Ich will vor allem weglaufen, was mich verletzt
Hab 'ne brandneue 45er direkt unter meinem Bett
Ich will abdrücken, mir eine Kugel in den Kopf jagen
Will nicht leben, will nicht atmen, will nichts mehr fühlen
Will nicht aufgeben, aber je mehr ich es versuche, desto mehr bringe ich mich um
Ich bin immer einsam, ich scheiß' auf die Energie von irgendwem
Ich schwöre bei Gott, meine Einsamkeit wird mein Tod sein
Fühlt sich an, als wäre dieser Selbstmord mein einziges Heilmittel
Und ich überlasse dir die Entscheidung, ob ich es wert bin, erinnert zu werden