Lyrics and translation JayteKz - A Little Piece of Hell

A Little Piece of Hell

Just pull the trigger
And everything is okay right
All the pain, and all of my worries will fucking go away right, right

I'm so tired of being alive I wanna' fucking die
You can hear it in my voice and see it in my eyes
I just wanna' fall asleep for an eternity
I wanna' run away from everything that's hurting me
Gotta' brand new 45 right underneath my bed
I wanna' pull the trigger put a bullet in my head
Don't wanna' live, don't wanna' breathe, don't wanna' feel no more
Don't wanna' give up but the more I try I kill me more
I'm always lonely I don't fuck with no one's energy
I swear to God my solitude will be the death of me
Feel like this suicide will be my only remedy
And I'll let you decide if I am worth remembering

Un petit morceau d'enfer

Appuie juste sur la gâchette
Et tout ira bien, non ?
Toute la douleur, et tous mes soucis vont disparaître, non, non ?

Je suis tellement fatigué d'être en vie que j'ai envie de mourir
Tu peux l'entendre dans ma voix et le voir dans mes yeux
J'ai juste envie de m'endormir pour l'éternité
J'ai envie de fuir tout ce qui me fait mal
J'ai un nouveau 45 juste sous mon lit
J'ai envie d'appuyer sur la gâchette et de mettre une balle dans ma tête
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas respirer, je ne veux plus rien ressentir
Je ne veux pas abandonner, mais plus j'essaie, plus je me tue
Je suis toujours seul, je ne supporte l'énergie de personne
Je jure sur Dieu que ma solitude sera ma mort
J'ai l'impression que ce suicide sera mon seul remède
Et je te laisserai décider si je vaux la peine d'être rappelé