A Lost Dream - JayteKz translation in German

A Lost Dream

No I, I honestly don't even know where I'm
Where I'm going with this song but
I just know that, we're fucked up, and
And I love you, and, I know you love us, but
There's some things that I really can't explain
Just listen

I hope you know I love you
I really do
And the day that you came home was a dream come true
When you hugged me and Danny and you held us tight
It's like the only time the world had ever felt so right
I just wish that I could pause or go back in time
Cause what I felt in that moment is so hard to find
Now I'm up all night constantly just reminiscing
Upon the days when our love didn't feel so distant
And I know you been through things we'll never understand
But you know we been through things you'll never understand
We're like two strangers coming from two different lands
With two different languages that we can't comprehend
And I'll shamefully admit that there's resentment in my heart
And I'll painfully admit I have no clue who you are
I've been trying to forgive but I'm so damaged from these scars
I wish this could be fixed but there's too many broken parts

I've been holding on
To a fairytale so long
And it's so hard to move on
When I know your heart's my home, and I've
I've been so depressed
Memories I recollect
Promises that were not kept
Break my heart when I reflect, and I'm

Tryna' move forward and leave this behind
But with no closure there's no peace of mind
I'm growing colder and bitter with time
Wish we were closer and our stars aligned
Hard to accept that we can't change the past
All these regrets leave me broken in half
You are my flesh, you're my blood you're my dad
But I can't help that I feel unattached to you

I feel like a stranger, don't feel like your son
I don't feel the love at all I feel so numb
I don't know what happened or what we've become
I just know we haven't came together as one
It might be too late for us to reconcile
Gotta' face the truth snap out of my denial
No matter what inside my heart you'll still be found
No matter what inside my heart you'll still be found

Ein verlorener Traum

Nein ich, ich weiß ehrlich gesagt nicht einmal, wohin ich
Wohin ich mit diesem Lied gehe, aber
Ich weiß nur, dass wir am Arsch sind, und
Und ich liebe dich, und, ich weiß, du liebst uns, aber
Es gibt einige Dinge, die ich wirklich nicht erklären kann
Hör einfach zu

Ich hoffe, du weißt, dass ich dich liebe
Das tue ich wirklich
Und der Tag, an dem du nach Hause kamst, war ein wahr gewordener Traum
Als du mich und Danny umarmt hast und uns festgehalten hast
Es ist, als ob sich die Welt nur dieses eine Mal so richtig angefühlt hat
Ich wünschte nur, ich könnte pausieren oder in der Zeit zurückgehen
Denn was ich in diesem Moment gefühlt habe, ist so schwer zu finden
Jetzt bin ich die ganze Nacht wach und schwelge ständig in Erinnerungen
An die Tage, an denen sich unsere Liebe nicht so fern anfühlte
Und ich weiß, du hast Dinge durchgemacht, die wir nie verstehen werden
Aber du weißt, wir haben Dinge durchgemacht, die du nie verstehen wirst
Wir sind wie zwei Fremde, die aus zwei verschiedenen Ländern kommen
Mit zwei verschiedenen Sprachen, die wir nicht verstehen können
Und ich gebe beschämt zu, dass Groll in meinem Herzen ist
Und ich gebe schmerzlich zu, ich habe keine Ahnung, wer du bist
Ich habe versucht zu vergeben, aber ich bin so verletzt von diesen Narben
Ich wünschte, dies könnte repariert werden, aber es gibt zu viele zerbrochene Teile

Ich habe festgehalten
An einem Märchen, so lange
Und es ist so schwer, weiterzumachen
Wenn ich weiß, dein Herz ist mein Zuhause, und ich
Ich bin so deprimiert gewesen
Erinnerungen, die ich wieder hervorhole
Versprechen, die nicht gehalten wurden
Zerbrechen mein Herz, wenn ich darüber nachdenke, und ich bin

Versuche, vorwärtszugehen und das hinter mir zu lassen
Aber ohne Abschluss gibt es keinen Seelenfrieden
Ich werde kälter und verbitterter mit der Zeit
Wünschte, wir wären uns näher und unsere Sterne stünden günstig
Schwer zu akzeptieren, dass wir die Vergangenheit nicht ändern können
All diese Reue lässt mich in zwei Hälften zerbrochen zurück
Du bist mein Fleisch, du bist mein Blut, du bist mein Dad
Aber ich kann nichts dafür, dass ich mich dir unverbunden fühle

Ich fühle mich wie ein Fremder, fühle mich nicht wie dein Sohn
Ich fühle die Liebe überhaupt nicht, ich fühle mich so taub
Ich weiß nicht, was passiert ist oder was aus uns geworden ist
Ich weiß nur, dass wir nicht als Einheit zusammengekommen sind
Es könnte zu spät für uns sein, uns zu versöhnen
Muss der Wahrheit ins Auge sehen, aus meiner Verleugnung erwachen
Egal was passiert, in meinem Herzen wirst du immer noch zu finden sein
Egal was passiert, in meinem Herzen wirst du immer noch zu finden sein