Death Do Us Part - JayteKz translation in German

Death Do Us Part

Yeah
See I've been searching for myself but shit I still don't have a clue
Dealing with my mental health always leaves me feeling blue
I just wish I had some help but I can only trust a few
So I keep my feelings shelved and act like everything is cool
If you only saw my thoughts or heard the voices in my head
You would know that I'm exhausted deep inside I'm nearly dead
Yesterday I almost lost it thought that I was near the end
Tears running like a faucet every time I start to vent, damn

And I don't know if I can stay here
If I leave would you keep me in your heart
I try to run away but the pain stays near
I'm with misery till' death do us part
Break my heart and my soul in half, oh
Take my far from this lonely path, I'm
In the dark with nowhere to go, oh
Close my eyes let me rest tonight

I'm sorry if I come off negative
Yeah I know happiness is something I've still to give
Don't mean to kill your vibe homie but I'm fucking lost
Cause while the world's pressing play I'm just in pause
I wanna' grow and overcome this fucked up state I'm in
No matter what I do I still feel like my fate is grim
I'm trying hard I mean I even cancelled alcohol
I'm doing all I can before I get some help involved
Don't wanna' let you down or disappoint your expectation
Tryna' stand my ground and not give into my temptation
But it's hard when I just bask in all this devastation
Everyday feels like hell, like I'm next to satan

And I don't know if I can stay here
If I leave would you keep me in your heart
I try to run away but the pain stays near
I'm with misery till' death do us part
Break my heart and my soul in half, oh
Take my far from this lonely path, I'm
In the dark with nowhere to go, oh
Close my eyes let me rest tonight
And I don't know if I can stay here
If I leave would you keep me in your heart
I try to run away but the pain stays near
I'm with misery till' death do us part
Break my heart and my soul in half, oh
Take my far from this lonely path, I'm
In the dark with nowhere to go, oh
Close my eyes let me rest tonight

Bis der Tod uns scheidet

Yeah
Siehst du, ich habe nach mir selbst gesucht, aber verdammt, ich habe immer noch keine Ahnung
Der Umgang mit meiner psychischen Gesundheit lässt mich immer traurig zurück
Ich wünschte nur, ich hätte Hilfe, aber ich kann nur wenigen vertrauen
Also verstaue ich meine Gefühle und tue so, als wäre alles cool
Wenn du nur meine Gedanken sehen oder die Stimmen in meinem Kopf hören würdest
Du wüsstest, dass ich erschöpft bin, tief im Inneren bin ich fast tot
Gestern hätte ich es fast verloren, dachte, ich wäre am Ende
Tränen laufen wie ein Wasserhahn, jedes Mal, wenn ich anfange zu reden, verdammt

Und ich weiß nicht, ob ich hier bleiben kann
Wenn ich gehe, würdest du mich in deinem Herzen behalten
Ich versuche wegzulaufen, aber der Schmerz bleibt nah
Ich bin mit dem Elend zusammen, bis der Tod uns scheidet
Brich mein Herz und meine Seele entzwei, oh
Nimm mich weit weg von diesem einsamen Pfad, ich bin
Im Dunkeln ohne Ziel, oh
Schließe meine Augen, lass mich heute Nacht ruhen

Es tut mir leid, wenn ich negativ rüberkomme
Yeah, ich weiß, Glück ist etwas, das ich noch geben muss
Will deine Stimmung nicht kaputt machen, Kumpel, aber ich bin verdammt verloren
Denn während die Welt auf Play drückt, bin ich nur auf Pause
Ich will wachsen und diesen beschissenen Zustand überwinden, in dem ich bin
Egal was ich tue, ich fühle immer noch, dass mein Schicksal düster ist
Ich bemühe mich sehr, ich meine, ich habe sogar den Alkohol gestrichen
Ich tue alles, was ich kann, bevor ich mir Hilfe hole
Will dich nicht enttäuschen oder deine Erwartungen nicht erfüllen
Versuche, standhaft zu bleiben und meiner Versuchung nicht nachzugeben
Aber es ist schwer, wenn ich mich einfach in all dieser Zerstörung sonne
Jeder Tag fühlt sich an wie die Hölle, als wäre ich neben Satan

Und ich weiß nicht, ob ich hier bleiben kann
Wenn ich gehe, würdest du mich in deinem Herzen behalten
Ich versuche wegzulaufen, aber der Schmerz bleibt nah
Ich bin mit dem Elend zusammen, bis der Tod uns scheidet
Brich mein Herz und meine Seele entzwei, oh
Nimm mich weit weg von diesem einsamen Pfad, ich bin
Im Dunkeln ohne Ziel, oh
Schließe meine Augen, lass mich heute Nacht ruhen
Und ich weiß nicht, ob ich hier bleiben kann
Wenn ich gehe, würdest du mich in deinem Herzen behalten
Ich versuche wegzulaufen, aber der Schmerz bleibt nah
Ich bin mit dem Elend zusammen, bis der Tod uns scheidet
Brich mein Herz und meine Seele entzwei, oh
Nimm mich weit weg von diesem einsamen Pfad, ich bin
Im Dunkeln ohne Ziel, oh
Schließe meine Augen, lass mich heute Nacht ruhen