Lyrics and translation JayteKz - Death Do Us Part

Death Do Us Part

Yeah
See I've been searching for myself but shit I still don't have a clue
Dealing with my mental health always leaves me feeling blue
I just wish I had some help but I can only trust a few
So I keep my feelings shelved and act like everything is cool
If you only saw my thoughts or heard the voices in my head
You would know that I'm exhausted deep inside I'm nearly dead
Yesterday I almost lost it thought that I was near the end
Tears running like a faucet every time I start to vent, damn

And I don't know if I can stay here
If I leave would you keep me in your heart
I try to run away but the pain stays near
I'm with misery till' death do us part
Break my heart and my soul in half, oh
Take my far from this lonely path, I'm
In the dark with nowhere to go, oh
Close my eyes let me rest tonight

I'm sorry if I come off negative
Yeah I know happiness is something I've still to give
Don't mean to kill your vibe homie but I'm fucking lost
Cause while the world's pressing play I'm just in pause
I wanna' grow and overcome this fucked up state I'm in
No matter what I do I still feel like my fate is grim
I'm trying hard I mean I even cancelled alcohol
I'm doing all I can before I get some help involved
Don't wanna' let you down or disappoint your expectation
Tryna' stand my ground and not give into my temptation
But it's hard when I just bask in all this devastation
Everyday feels like hell, like I'm next to satan

And I don't know if I can stay here
If I leave would you keep me in your heart
I try to run away but the pain stays near
I'm with misery till' death do us part
Break my heart and my soul in half, oh
Take my far from this lonely path, I'm
In the dark with nowhere to go, oh
Close my eyes let me rest tonight
And I don't know if I can stay here
If I leave would you keep me in your heart
I try to run away but the pain stays near
I'm with misery till' death do us part
Break my heart and my soul in half, oh
Take my far from this lonely path, I'm
In the dark with nowhere to go, oh
Close my eyes let me rest tonight

Пока смерть не разлучит нас

Да
Видишь ли, я искал себя, но, чёрт, я до сих пор не имею ни малейшего понятия
Борьба с моим психическим здоровьем всегда заставляет меня грустить
Мне бы очень хотелось, чтобы мне кто-то помог, но я могу доверять лишь немногим
Поэтому я скрываю свои чувства и делаю вид, что всё круто
Если бы ты только видела мои мысли или слышала голоса в моей голове
Ты бы знала, что я измучен, глубоко внутри я почти мёртв
Вчера я чуть не потерял себя, думал, что мой конец близок
Слёзы текут ручьём каждый раз, когда я начинаю изливать душу, чёрт

И я не знаю, смогу ли я остаться здесь
Если я уйду, сохранишь ли ты меня в своём сердце?
Я пытаюсь убежать, но боль остаётся рядом
Я с несчастьем, пока смерть не разлучит нас
Разбей моё сердце и душу пополам, о
Уведи меня подальше от этого одинокого пути, я
В темноте, и мне некуда идти, о
Закрою глаза, позволь мне отдохнуть сегодня вечером

Прости, если я кажусь негативным
Да, я знаю, счастье - это то, что мне ещё предстоит дать
Не хочу портить тебе настроение, дружище, но я, чёрт возьми, потерян
Ведь пока мир нажимает на play, я просто на паузе
Я хочу расти и преодолеть это хреновое состояние, в котором я нахожусь
Что бы я ни делал, я всё ещё чувствую, что моя судьба мрачна
Я очень стараюсь, я имею в виду, я даже отказался от алкоголя
Я делаю всё, что могу, прежде чем обратиться за помощью
Не хочу тебя подвести или разочаровать твои ожидания
Пытаюсь стоять на своём и не поддаваться искушению
Но это трудно, когда я просто купаюсь во всём этом опустошении
Каждый день как в аду, как будто я рядом с сатаной

И я не знаю, смогу ли я остаться здесь
Если я уйду, сохранишь ли ты меня в своём сердце?
Я пытаюсь убежать, но боль остаётся рядом
Я с несчастьем, пока смерть не разлучит нас
Разбей моё сердце и душу пополам, о
Уведи меня подальше от этого одинокого пути, я
В темноте, и мне некуда идти, о
Закрою глаза, позволь мне отдохнуть сегодня вечером
И я не знаю, смогу ли я остаться здесь
Если я уйду, сохранишь ли ты меня в своём сердце?
Я пытаюсь убежать, но боль остаётся рядом
Я с несчастьем, пока смерть не разлучит нас
Разбей моё сердце и душу пополам, о
Уведи меня подальше от этого одинокого пути, я
В темноте, и мне некуда идти, о
Закрою глаза, позволь мне отдохнуть сегодня вечером