Lyrics and translation JayteKz - Fuxking Numb

Fuxking Numb

I just wanna' drink and get fucked up
I just feel so lonely inside my heart
I just wish that I could feel some love
Feel like I been stabbed with a million shards
I can't stand myself when I'm sober
Intoxicate myself so I feel alive
I just want this all to be over
I can't help that I feel so dead inside

I don't wanna' feel this fucking pain no more
I'm so tired of feeling empty deep inside my soul
Being alive just doesn't feel the same no more
Maybe it's just time to clock out and let go
I promise you I'm tryna' be the best I can
The more I try to love myself the more I hate who I've become
I honestly have no clue who the fuck I am
I wanna' drink the pain away till' I get drunk

I wanna' get fucked up and drift away
And when the sun comes up I won't awake
Let the alcohol run through my veins
I know this is my fault I'm so ashamed
I don't wanna' be here anymore
I don't know what I have been looking for
I know that I'm damaged internally
I can no longer manage this misery

Close my eyes
Don't wanna' wake up
Hope is dying
And I'm afraid of
Being alive
Don't wanna stay here
Just wanna' lay here
I know my grave's near
Emptiness
Is all that I feel
Ever since
I failed to heal
My remnants
Will remain
I can't explain
This awful pain

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
I just feel so lonely inside my heart
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Feel like I been stabbed with a million shards

Yo I swear to God I'll never feel again
Praying to God to help me heal within
If I died right before I wake would you take my soul if it's filled with sins
Fill my cup up to the brim
Getting fucked up to feel again
Getting drugged up to heal within cause my faith in God has been getting slim
All this pressure has been getting to me
All these heartbreaks have been too many
If I died now would you forget me
Would you regret the fact that you let me
I been crying for so fucking long
Crying for help in every fucking song
It's more than music these are my alarms
Don't act surprised I warned you all along
How much longer will I stay on earth
How much harder do I have to search
How much stronger just to bear the hurt
What if death is what I deserve
I'm out of breath running from this curse
I'm out of breath running from this curse
There's nothing left I have zero worth
Let me rest in peace deep below the dirt, fuck

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
I just feel so lonely inside my heart
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Feel like I been stabbed with a million shards
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Intoxicate myself so I feel alive
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
I can't help that I feel so dead inside

Fuxking Engourdi

J'ai juste envie de boire et de me défoncer
Je me sens tellement seul au fond de mon cœur
J'aimerais juste sentir un peu d'amour
J'ai l'impression d'avoir été poignardé par un million d'éclats
Je ne me supporte pas quand je suis sobre
Je m'enivre pour me sentir vivant
J'ai juste envie que tout ça soit fini
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir tellement mort à l'intérieur

Je n'ai plus envie de ressentir cette putain de douleur
Je suis tellement fatigué de me sentir vide au plus profond de mon âme
Être en vie ne me semble plus la même chose
Peut-être qu'il est temps de se déconnecter et de laisser aller
Je te promets que j'essaie d'être le meilleur que je puisse
Plus j'essaie de m'aimer, plus je déteste qui je suis devenu
Honnêtement, je n'ai aucune idée de qui je suis vraiment
J'ai envie de boire la douleur jusqu'à ce que je sois ivre

J'ai envie de me défoncer et de m'échapper
Et quand le soleil se lèvera, je ne me réveillerai pas
Laisse l'alcool couler dans mes veines
Je sais que c'est de ma faute, j'ai tellement honte
Je ne veux plus être ici
Je ne sais pas ce que je cherche
Je sais que je suis endommagé intérieurement
Je ne peux plus gérer cette misère

Ferme les yeux
Je ne veux pas me réveiller
L'espoir meurt
Et j'ai peur de
Être en vie
Je ne veux pas rester ici
J'ai juste envie de rester allongé ici
Je sais que ma tombe est proche
Le vide
C'est tout ce que je ressens
Depuis
J'ai échoué à guérir
Mes restes
Vont rester
Je ne peux pas expliquer
Cette terrible douleur

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Je me sens tellement seul au fond de mon cœur
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
J'ai l'impression d'avoir été poignardé par un million d'éclats

Je te jure que Dieu, je ne ressentirai plus jamais rien
Je prie Dieu de m'aider à guérir intérieurement
Si je mourais juste avant de me réveiller, prendrais-tu mon âme si elle est remplie de péchés
Remplis mon verre jusqu'au bord
Je me défonce pour ressentir à nouveau
Je me drogue pour guérir intérieurement parce que ma foi en Dieu a été affaiblie
Toute cette pression m'a affecté
Toutes ces peines de cœur ont été trop nombreuses
Si je mourais maintenant, m'oublierai-tu
Regretteras-tu le fait que tu m'aies laissé tomber
Je pleure depuis tellement longtemps
Je pleure à l'aide dans chaque putain de chanson
C'est plus que de la musique, ce sont mes alarmes
Ne sois pas surprise, je t'avais prévenue
Combien de temps vais-je encore rester sur terre
Combien de temps dois-je encore chercher
Combien de fois encore dois-je être plus fort pour supporter la douleur
Et si la mort était ce que je mérite
Je suis à bout de souffle, je cours après cette malédiction
Je suis à bout de souffle, je cours après cette malédiction
Il ne reste plus rien, je n'ai aucune valeur
Laisse-moi reposer en paix sous la terre, merde

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Je me sens tellement seul au fond de mon cœur
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
J'ai l'impression d'avoir été poignardé par un million d'éclats
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Je m'enivre pour me sentir vivant
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir tellement mort à l'intérieur