JayteKz - Hello, Misery - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JayteKz - Hello, Misery




Hello, Misery
Привет, Тоска
Nuh nuh nuh nah nah nuh nuh nah nuh
Ну-ну-ну на-на-на ну-ну на-на-на
Yo what
Йоу, что?
Oh fuck
О чёрт
Okay
Ладно
We're recording? Okay okay okay
Мы записываем? Хорошо, хорошо, хорошо
Um, what's up guys
Эм, привет, ребята
My name is JayteKz
Меня зовут JayteKz
Uhhh, I make music
Э-э, я делаю музыку
I'm fucking emotional, and
Я чертовски эмоциональный, и
Just listen to some of my story, fuck it
Просто послушай мою историю, чёрт возьми
I been thinking lately
В последнее время я думаю
What if I ain't really meant for this
Что, если я на самом деле не предназначен для этого
I know this path I'm on is filled with greed and treacherous
Я знаю, что этот путь, по которому я иду, полон жадности и предательства
A pessimist I'm not, but I just been through so much shit
Я не пессимист, но я просто прошел через столько дерьма
It's hard to heal when I been damaged since I was a kid
Трудно исцелиться, когда я был травмирован с детства
But you don't understand my trials or my tribulations
Но ты не понимаешь моих испытаний или моих невзгод
To be fair you never been within my situations
Справедливости ради, ты никогда не была в моих ситуациях
I ain't saying I got it worse but it fucked me up
Я не говорю, что у меня всё хуже всех, но это меня изломало
So many scars I've been calling God to touch me up
Так много шрамов, что я прошу Бога меня подлатать
Yeah
Да
And honestly I haven't prayed lately
И, честно говоря, я давно не молился
Haven't slept at all and I just haven't ate lately
Вообще не спал и последнее время ничего не ел
I been drinking too, just to find a better mood
Я тоже пью, просто чтобы найти настроение получше
A couple brews always keeps my heart from feeling bruised
Пара бутылок всегда не дают моему сердцу чувствовать себя разбитым
Haha, get it, or was that too corny
Ха-ха, понимаешь, или это слишком банально?
I digress, let me get right back into my story
Я отвлекся, позволь мне вернуться к моей истории
A year and six months I was in sobriety
Год и шесть месяцев я был трезвым
I tried to be the very best version I could be
Я пытался быть лучшей версией себя, какой только мог быть
But I guess my feelings finally caught up to me
Но, похоже, мои чувства наконец-то меня нагнали
Cause now I'm sitting here just buzzing like a bumblebee
Потому что сейчас я сижу здесь, жужжа, как шмель
I know they're judging me and probably think I'm weak minded
Я знаю, что они осуждают меня и, вероятно, думают, что я слабовольный
But you ain't here while I'm hurting on the brink of dying
Но тебя нет рядом, когда мне больно и я на краю гибели
Yeah I know there's probably no excuse
Да, я знаю, что, вероятно, нет оправдания
But my present and my past still haven't made a truce
Но мое настоящее и мое прошлое до сих пор не заключили перемирие
I had a poisoned youth stemmed from my poisoned roots
У меня была отравленная юность, проистекающая из моих отравленных корней
So when I blossomed I just had to face my poisoned truth
Поэтому, когда я расцвел, мне просто пришлось столкнуться со своей отравленной правдой
That I lost my innocence way too early on
Что я потерял свою невинность слишком рано
Now that I'm grown up I realize the burden's strong
Теперь, когда я вырос, я понимаю, что бремя тяжело
I've been searching long and hard for a sense of purpose
Я долго и упорно искал смысл жизни
I've been searching deep within way beyond the surface
Я искал глубоко внутри, далеко за пределами поверхности
But what I find is always quite disturbing
Но то, что я нахожу, всегда довольно тревожно
I see my life and death in the process of converging
Я вижу свою жизнь и смерть в процессе сближения
They're conversing with each other getting well acquainted
Они беседуют друг с другом, хорошо знакомятся
It's no wonder why I feel my soul is often tainted
Неудивительно, почему я чувствую, что моя душа часто запятнана
Or maybe I'm just being dramatic
Или, может быть, я просто драматизирую
Or maybe things I've been through have truly been traumatic
Или, может быть, то, через что я прошел, действительно было травматично
I panic when I think about the things I have no answers to
Я паникую, когда думаю о вещах, на которые у меня нет ответов
So many questions and nobody seems to have a clue
Так много вопросов, и никто, кажется, не имеет ни малейшего представления
And I don't know who I can trust no more
И я больше не знаю, кому могу доверять
I try to open up and everybody shuts the door
Я пытаюсь открыться, и все закрывают дверь
The more I try to love, the more I end up feeling worthless
Чем больше я пытаюсь любить, тем больше чувствую себя ничтожным
I wish reciprocity was something we could purchase
Жаль, что взаимность нельзя купить
But people often take advantage
Но люди часто этим пользуются
That's why I feel so numb and my compassion slowly vanished
Вот почему я чувствую себя таким онемевшим, и мое сострадание медленно исчезает
I haven't been myself since um, I don't know when
Я не был собой с тех пор, как, эм, я не знаю когда
Now my heart is cold and it's slowly getting frozen'
Теперь мое сердце холодно, и оно медленно замерзает
I soak in all my tears when I sit alone at home
Я купаюсь в своих слезах, когда сижу один дома
I let out all my fears and thoughts with these open poems
Я изливаю все свои страхи и мысли в этих открытых стихах
A broken home that's exactly what my heart is
Разбитый дом - это именно то, чем является мое сердце
A broken soul that's been camping in the darkness
Разбитая душа, которая расположилась лагерем во тьме
Yeah
Да
And if I never see the light again
И если я больше никогда не увижу света
I hope you all can still see the burning light within
Я надеюсь, что ты всё же сможешь увидеть горящий свет внутри
The fight within has been coming to a subtle end
Борьба внутри подходит к незаметному концу
And when it's over I just hope that all my troubles end
И когда все закончится, я просто надеюсь, что все мои беды закончатся
Yeah
Да
I have no clue what the future holds
Я понятия не имею, что готовит будущее
But if tomorrow never comes know that you've been told
Но если завтрашний день никогда не наступит, знай, что тебе рассказали
All about my pain, sorrows and my misery
Обо всей моей боли, печалях и моих страданиях
I told my story I just wish that you were listening
Я рассказал свою историю, я просто хотел, чтобы ты слушала





Writer(s): Joel Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.