JayteKz - I Cry Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayteKz - I Cry Alone




I Cry Alone
Je pleure tout seul
Aye tell the truth
Dis la vérité
I don't even know where to begin
Je ne sais même pas par commencer
I've been so confused and patience has been wearing thin
J'ai été tellement confus et ma patience a été mise à rude épreuve
So I create these beats to try and give me peace of mind
Alors je crée ces beats pour essayer de me donner la paix de l'esprit
Hoping I release these thoughts that have intertwined
J'espère que je libère ces pensées qui se sont entremêlées
Within my heart, soul, and spirit I need clarity
Dans mon cœur, mon âme et mon esprit, j'ai besoin de clarté
Cause all this pain that I've been feeling has been scaring me
Parce que toute cette douleur que je ressens me fait peur
Like why am I this way
Genre pourquoi je suis comme ça
All these thoughts in disarray
Toutes ces pensées en désordre
I just pray one day that all this hurt will dissipate
Je prie juste qu'un jour toute cette douleur disparaisse
It's been a couple months since I sat and wrote a song
Ça fait quelques mois que je ne me suis pas assis pour écrire une chanson
And all these troubled months make me feel like I don't belong
Et tous ces mois difficiles me font sentir que je n'appartiens pas
Up in this music shit
Dans cette merde de musique
I feel like I'm losing it
J'ai l'impression de perdre la tête
I try and speak my heart but I feel like I'm mute and shit
J'essaie de parler de mon cœur, mais j'ai l'impression d'être muet et tout
Fuck
Merde
Or maybe that's just all inside my head
Ou peut-être que c'est juste dans ma tête
And maybe I'm the reason why these tears always shed
Et peut-être que je suis la raison pour laquelle ces larmes coulent toujours
Or maybe I just gotta' snap the fuck up out this mess
Ou peut-être que je dois juste me sortir de ce bordel
Or maybe I'm just meant to hate myself and be depressed
Ou peut-être que je suis juste destiné à me détester et à être déprimé
I really wish I had some answers now
J'aimerais vraiment avoir des réponses maintenant
All these questions really weigh me down
Toutes ces questions me pèsent vraiment
Lately it's been hard to crack a smile
Dernièrement, il a été difficile de sourire
I cry alone when no one's around
Je pleure tout seul quand personne n'est
I really wish I had some answers now
J'aimerais vraiment avoir des réponses maintenant
All these questions really weigh me down
Toutes ces questions me pèsent vraiment
Lately it's been hard to crack a smile
Dernièrement, il a été difficile de sourire
I cry alone when no one's around
Je pleure tout seul quand personne n'est
I try my best to give the best of me
Je fais de mon mieux pour donner le meilleur de moi-même
I write this poetry in hopes one day it sets me free
J'écris cette poésie dans l'espoir qu'un jour elle me libérera
I open up my wounds so I can help you cope with yours
J'ouvre mes blessures pour pouvoir t'aider à affronter les tiennes
The rain will vanish soon and sunshine will be restored
La pluie va bientôt disparaître et le soleil va revenir
Haha, but who the fuck am I to preach to you
Haha, mais qui suis-je pour te prêcher
When I'm still lost myself and struggling to see it through
Alors que je suis encore perdu moi-même et que je lutte pour y arriver
Feel like a hypocrite cause, I don't take my own advice
J'ai l'impression d'être un hypocrite parce que je ne suis pas mon propre conseil
I write these scrips and shit but, I don't play these roles in life
J'écris ces scripts et tout, mais je ne joue pas ces rôles dans la vie
It's obvious that I'm unstable and I got my issues
Il est évident que je suis instable et que j'ai mes problèmes
I feel disabled mentally from all the shit I been through
Je me sens handicapé mentalement à cause de tout ce que j'ai traversé
Heart broken, I start choking when tryna' vent
Le cœur brisé, je commence à suffoquer quand j'essaie de me défouler
My heart's stolen and cut open from past events
Mon cœur est volé et coupé à cause d'événements passés
Fuck
Merde
I'm sad and happy with this life I live
Je suis triste et heureux de cette vie que je mène
One day I'm happy and the next wanna' jump off a cliff
Un jour je suis heureux et le lendemain je veux sauter d'une falaise
Damn
Bordel
I hope one day I finally find some balance
J'espère qu'un jour je trouverai enfin un équilibre
I hope I find some peace of mind somewhere throughout this madness
J'espère que je trouverai la paix de l'esprit quelque part dans cette folie
I really wish I had some answers now
J'aimerais vraiment avoir des réponses maintenant
All these questions really weigh me down
Toutes ces questions me pèsent vraiment
Lately it's been hard to crack a smile
Dernièrement, il a été difficile de sourire
I cry alone when no one's around
Je pleure tout seul quand personne n'est
I really wish I had some answers now
J'aimerais vraiment avoir des réponses maintenant
All these questions really weigh me down
Toutes ces questions me pèsent vraiment
Lately it's been hard to crack a smile
Dernièrement, il a été difficile de sourire
I cry alone when no one's around
Je pleure tout seul quand personne n'est





Writer(s): Joel Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.