Lyrics and translation JayteKz - Scars

Scars

My whole life I kept a secret
I never told a single soul
Thought that it was weakness if I let myself become exposed
I never said a word
Always kept my pain silent
But deep inside my heart and soul I could hear the sirens
Yeah I could hear the sirens
I was crying out for help within my own confinement
Many years passed and till' this day I'm still reminded
That I was betrayed by someone who I should confide in
I was just a child
And early on I was exposed to a world so vile
Took my smile, took my innocence, and left me stranded
In denial that this incident was just imagined
But it wasn't
I wish these words I speak were due to a lack of judgement
It's hard for me to function when my past is still alive today
I wish this was a dream, but it's not, I'm wide awake
These memories might be the death of me
I can't believe you took the rest of me
But I forgive you for molesting me
Just know you fucked me up and left a scar mentally

Take my hands don't, let go
The pain I hide won't, let show
Take my heart set, me free
All these scars left, me weak
Take my hands don't, let go
The pain I hide won't, let show
Take my heart set, me free
All these scars left, me weeeeeaaaaaaaak oh
I feel so weeeeeaaaaaaaak oh
Set me freeeeeeeeee oh
Please set me freeeeeeeeee oh

Can't you see you stole my childhood?
And left me traumatized
So much hate and self-destruction like a bomb's inside
No I cannot lie
I often wanna die
And if love is real, why is love so hard to find?
Why is love so hard to find?
Cause the only love I once knew caught me blind
I was only nine when you chose to take advantage
Your temporary pleasure left me permanently damaged
But regardless
I won't let your lifeless acts of cruelty turn me heartless
I can promise you one day I'll rise
I might be sinking now but karma's gonna' turn the tides
Take a look into my eyes and don't forget this image
Now take a deeper look inside and see what you've inflicted
All the sorrow I've kept hidden here is now forbidden
And I refuse to keep on suffering from your decisions
And although I cannot erase these acts that you've committed
I know my heart will surely mend through faith and be uplifted
And I will smile again
Go ahead and mark my words
You see a flower only blossoms if it grows through dirt
Although it hurts I must confront you and no longer run
Although it hurts I do forgive you for the things you've done
I know my worth and I will search until I find the sun
And let this story symbolize the way my life begun
But my story is so far from over
I closed that chapter in my life and finally gave it closure
I said my story is so far from over
I'm no longer looking back, I must keep moving forward

Take my hands don't, let go
The pain I hide won't, let show
Take my heart set, me free
All these scars left, me weak
Take my hands don't, let go
The pain I hide won't, let show
Take my heart set, me free
All these scars left, me weeeeeaaaaaaaak oh
I feel so weeeeeaaaaaaaak oh
Set me freeeeeeeeee oh
Please set me freeeeeeeeee oh

Шрамы

Всю свою жизнь я хранил секрет,
Никому не говорил ни слова.
Думал, что это слабость, если позволю себе раскрыться.
Я не произнес ни звука,
Всегда молчал о своей боли,
Но глубоко внутри моего сердца и души я слышал сирены.
Да, я слышал сирены.
Я кричал о помощи в своем собственном заточении.
Прошли годы, и до сих пор я помню,
Что меня предала та, кому я должен был довериться.
Я был всего лишь ребенком,
И рано столкнулся с таким мерзким миром.
Ты забрала мою улыбку, мою невинность и оставила меня одного,
В отрицании, что этот случай был лишь плодом воображения.
Но это было не так.
Хотел бы я, чтобы эти слова были сказаны из-за моей неопытности.
Мне трудно жить, когда мое прошлое живо и по сей день.
Хотел бы я, чтобы это был сон, но это не так, я бодрствую.
Эти воспоминания могут стать моей смертью.
Не могу поверить, что ты забрала у меня все.
Но я прощаю тебя за то, что ты надругалась надо мной.
Просто знай, что ты искалечила меня и оставила шрам в моей душе.

Возьми мои руки, не отпускай,
Боль, которую я скрываю, не покажет себя.
Возьми мое сердце, освободи меня,
Все эти шрамы сделали меня слабым.
Возьми мои руки, не отпускай,
Боль, которую я скрываю, не покажет себя.
Возьми мое сердце, освободи меня,
Все эти шрамы сделали меня слааааабым, о.
Я чувствую себя таким слааааабым, о.
Освободи меняяяяяя, о.
Пожалуйста, освободи меняяяяяя, о.

Разве ты не видишь, что ты украла мое детство?
И оставила меня травмированным.
Столько ненависти и саморазрушения, словно бомба внутри.
Нет, я не могу лгать,
Я часто хочу умереть.
И если любовь реальна, почему ее так трудно найти?
Почему любовь так трудно найти?
Потому что единственная любовь, которую я когда-то знал, застала меня врасплох.
Мне было всего девять, когда ты решила воспользоваться мной.
Твое мимолетное удовольствие оставило меня навсегда искалеченным.
Но несмотря ни на что,
Я не позволю твоим бездушным актам жестокости сделать меня бессердечным.
Я могу обещать тебе, что однажды я восстану.
Сейчас я могу тонуть, но карма повернет все вспять.
Взгляни мне в глаза и не забывай этот образ.
Теперь загляни глубже внутрь и посмотри, что ты натворила.
Вся печаль, которую я здесь скрывал, теперь запретна.
И я отказываюсь продолжать страдать от твоих решений.
И хотя я не могу стереть эти поступки, которые ты совершила,
Я знаю, что мое сердце обязательно исцелится благодаря вере и возвысится.
И я снова буду улыбаться.
Запомни мои слова.
Видишь ли, цветок расцветает, только если растет из грязи.
Хотя это больно, я должен противостоять тебе и больше не бежать.
Хотя это больно, я прощаю тебя за то, что ты сделала.
Я знаю себе цену, и я буду искать, пока не найду солнце.
И пусть эта история символизирует то, как началась моя жизнь.
Но моя история далеко не закончена.
Я закрыл эту главу в своей жизни и наконец-то поставил точку.
Я сказал, моя история далеко не закончена.
Я больше не оглядываюсь назад, я должен продолжать двигаться вперед.

Возьми мои руки, не отпускай,
Боль, которую я скрываю, не покажет себя.
Возьми мое сердце, освободи меня,
Все эти шрамы сделали меня слабым.
Возьми мои руки, не отпускай,
Боль, которую я скрываю, не покажет себя.
Возьми мое сердце, освободи меня,
Все эти шрамы сделали меня слааааабым, о.
Я чувствую себя таким слааааабым, о.
Освободи меняяяяяя, о.
Пожалуйста, освободи меняяяяяя, о.