Silently Suffering - JayteKz translation in German

Silently Suffering

I'm wondering who I've become and how'd I end up here
It's thundering and I can tell the sun is no where near
I stay up all night, anxiety keeps me awake
While I'm just thinking about mistakes I always seem to make
Think I'm addicted to my suffering
I'm so inflicted with this sickness that's corrupted me
I seek forgiveness deep within because I hate myself
It's either sink or swim inside of this internal hell
Fuck
So many scars I try to cover up
Broke so many hearts, relationships I always fuck em' up
Lonely in the dark hoping to God the sun is coming up
Only through my art you'll realize that I'm so fucking numb
These suicidal thoughts are plaguing me with no remorse
Got so much hate in me it's like my heart is tainted and it's torched
Feels like there's no recourse my back is up against the wall
The pain is reinforced with guilt that I cannot absolve

I'm so lost on my own
Everything I ever knew will never be the same
Will I ever see it through or will this never change
I'm forever in pursuit of chasing better days
I'm so lost on my own
Suffering in silence I don't wanna' cry
Wondering if I can find myself deep down inside
Recovering feels so impossible I wanna' die
I'm so lost on my own
Everything I ever knew will never be the same
Will I ever see it through or will this never change
I'm forever in pursuit of chasing better days
I'm so lost on my own
Suffering in silence I don't wanna' cry
Wondering if I can find myself deep down inside
Recovering feels so impossible I wanna' die

Recovering seems so impossible
How can I move forward, I'm my own biggest obstacle
Yeah I know it's probably best I check into a hospital
But I'm scared of being judged for pain that's beyond my control
It's hard to look my family in their eyes
It's hard to smile in their face when I just wanna' die
Please forgive for speaking my truth
I'm sorry for this painful energy that I exude
But I can't hold on, I swear to God I'm losing grip
Promise you it's been so long since I felt that true love exists
How can I be strong when all this hurt continues to persist
If this makes me wrong, fuck being right cause I can't do this shit
Fighting to survive but I been losing all my strength
I been fighting just to die and I'm surviving with no faith
All these thoughts of suicide slowly takes the pain away
My soul has been crucified while my spirits up in flames, fuck

I'm so lost on my own
Everything I ever knew will never be the same
Will I ever see it through or will this never change
I'm forever in pursuit of chasing better days
I'm so lost on my own
Suffering in silence I don't wanna' cry
Wondering if I can find myself deep down inside
Recovering feels so impossible I wanna' die
I'm so lost on my own
Everything I ever knew will never be the same
Will I ever see it through or will this never change
I'm forever in pursuit of chasing better days
I'm so lost on my own
Suffering in silence I don't wanna' cry
Wondering if I can find myself deep down inside
Recovering feels so impossible I wanna' die

Leidend im Stillen

Ich frage mich, wer ich geworden bin und wie ich hier gelandet bin
Es donnert und ich weiß, dass die Sonne nirgendwo nah ist
Ich bleibe die ganze Nacht wach, Angst hält mich wach
Während ich nur über Fehler nachdenke, die ich immer zu machen scheine
Ich glaube, ich bin süchtig nach meinem Leiden
Ich bin so befallen von dieser Krankheit, die mich verdorben hat
Ich suche tief in mir nach Vergebung, weil ich mich selbst hasse
Es heißt untergehen oder schwimmen in dieser inneren Hölle
Scheiße
So viele Narben, die ich zu verdecken versuche
So viele Herzen gebrochen, Beziehungen, ich versaue sie immer
Einsam im Dunkeln, hoffend zu Gott, dass die Sonne aufgeht
Nur durch meine Kunst merkt man, dass ich so verdammt taub bin
Diese Selbstmordgedanken plagen mich ohne Reue
Ich habe so viel Hass in mir, es ist, als wäre mein Herz befleckt und verbrannt
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Ausweg, mein Rücken steht zur Wand
Der Schmerz wird verstärkt durch Schuld, von der ich mich nicht freisprechen kann

Ich bin so verloren auf mich allein gestellt
Alles, was ich je kannte, wird nie mehr dasselbe sein
Werde ich es jemals durchstehen oder wird sich das nie ändern
Ich bin ewig auf der Jagd nach besseren Tagen
Ich bin so verloren auf mich allein gestellt
Leidend im Stillen, ich will nicht weinen
Mich fragend, ob ich mich tief im Inneren finden kann
Genesung fühlt sich so unmöglich an, ich will sterben
Ich bin so verloren auf mich allein gestellt
Alles, was ich je kannte, wird nie mehr dasselbe sein
Werde ich es jemals durchstehen oder wird sich das nie ändern
Ich bin ewig auf der Jagd nach besseren Tagen
Ich bin so verloren auf mich allein gestellt
Leidend im Stillen, ich will nicht weinen
Mich fragend, ob ich mich tief im Inneren finden kann
Genesung fühlt sich so unmöglich an, ich will sterben

Genesung scheint so unmöglich
Wie kann ich vorwärtskommen, ich bin mein eigenes größtes Hindernis
Ja, ich weiß, es ist wahrscheinlich das Beste, wenn ich mich in ein Krankenhaus einweise
Aber ich habe Angst, verurteilt zu werden für Schmerz, der außerhalb meiner Kontrolle liegt
Es ist schwer, meiner Familie in die Augen zu sehen
Es ist schwer, ihnen ins Gesicht zu lächeln, wenn ich nur sterben will
Bitte verzeiht, dass ich meine Wahrheit ausspreche
Es tut mir leid für diese schmerzhafte Energie, die ich ausstrahle
Aber ich kann nicht durchhalten, ich schwöre bei Gott, ich verliere den Halt
Ich schwör' dir, es ist so lange her, seit ich gefühlt habe, dass wahre Liebe existiert
Wie kann ich stark sein, wenn all dieser Schmerz weiterbesteht
Wenn mich das falsch macht, scheiß aufs Richtigsein, denn ich kann diesen Scheiß nicht machen
Kämpfend ums Überleben, aber ich habe all meine Kraft verloren
Ich habe gekämpft, nur um zu sterben, und ich überlebe ohne Glauben
All diese Selbstmordgedanken nehmen langsam den Schmerz weg
Meine Seele wurde gekreuzigt, während mein Geist in Flammen steht, Scheiße

Ich bin so verloren auf mich allein gestellt
Alles, was ich je kannte, wird nie mehr dasselbe sein
Werde ich es jemals durchstehen oder wird sich das nie ändern
Ich bin ewig auf der Jagd nach besseren Tagen
Ich bin so verloren auf mich allein gestellt
Leidend im Stillen, ich will nicht weinen
Mich fragend, ob ich mich tief im Inneren finden kann
Genesung fühlt sich so unmöglich an, ich will sterben
Ich bin so verloren auf mich allein gestellt
Alles, was ich je kannte, wird nie mehr dasselbe sein
Werde ich es jemals durchstehen oder wird sich das nie ändern
Ich bin ewig auf der Jagd nach besseren Tagen
Ich bin so verloren auf mich allein gestellt
Leidend im Stillen, ich will nicht weinen
Mich fragend, ob ich mich tief im Inneren finden kann
Genesung fühlt sich so unmöglich an, ich will sterben