Lyrics and translation JayteKz - Silently Suffering

Silently Suffering

I'm wondering who I've become and how'd I end up here
It's thundering and I can tell the sun is no where near
I stay up all night, anxiety keeps me awake
While I'm just thinking about mistakes I always seem to make
Think I'm addicted to my suffering
I'm so inflicted with this sickness that's corrupted me
I seek forgiveness deep within because I hate myself
It's either sink or swim inside of this internal hell
Fuck
So many scars I try to cover up
Broke so many hearts, relationships I always fuck em' up
Lonely in the dark hoping to God the sun is coming up
Only through my art you'll realize that I'm so fucking numb
These suicidal thoughts are plaguing me with no remorse
Got so much hate in me it's like my heart is tainted and it's torched
Feels like there's no recourse my back is up against the wall
The pain is reinforced with guilt that I cannot absolve

I'm so lost on my own
Everything I ever knew will never be the same
Will I ever see it through or will this never change
I'm forever in pursuit of chasing better days
I'm so lost on my own
Suffering in silence I don't wanna' cry
Wondering if I can find myself deep down inside
Recovering feels so impossible I wanna' die
I'm so lost on my own
Everything I ever knew will never be the same
Will I ever see it through or will this never change
I'm forever in pursuit of chasing better days
I'm so lost on my own
Suffering in silence I don't wanna' cry
Wondering if I can find myself deep down inside
Recovering feels so impossible I wanna' die

Recovering seems so impossible
How can I move forward, I'm my own biggest obstacle
Yeah I know it's probably best I check into a hospital
But I'm scared of being judged for pain that's beyond my control
It's hard to look my family in their eyes
It's hard to smile in their face when I just wanna' die
Please forgive for speaking my truth
I'm sorry for this painful energy that I exude
But I can't hold on, I swear to God I'm losing grip
Promise you it's been so long since I felt that true love exists
How can I be strong when all this hurt continues to persist
If this makes me wrong, fuck being right cause I can't do this shit
Fighting to survive but I been losing all my strength
I been fighting just to die and I'm surviving with no faith
All these thoughts of suicide slowly takes the pain away
My soul has been crucified while my spirits up in flames, fuck

I'm so lost on my own
Everything I ever knew will never be the same
Will I ever see it through or will this never change
I'm forever in pursuit of chasing better days
I'm so lost on my own
Suffering in silence I don't wanna' cry
Wondering if I can find myself deep down inside
Recovering feels so impossible I wanna' die
I'm so lost on my own
Everything I ever knew will never be the same
Will I ever see it through or will this never change
I'm forever in pursuit of chasing better days
I'm so lost on my own
Suffering in silence I don't wanna' cry
Wondering if I can find myself deep down inside
Recovering feels so impossible I wanna' die

Souffrir en silence

Je me demande qui je suis devenu et comment j'ai fini ici
Il tonne et je peux dire que le soleil n'est pas près d'être là
Je reste éveillé toute la nuit, l'anxiété me tient éveillé
Alors que je ne fais que penser aux erreurs que j'ai toujours l'air de faire
Je pense que je suis accro à ma souffrance
Je suis tellement affligé par cette maladie qui m'a corrompu
Je cherche le pardon au plus profond de moi parce que je me hais
C'est soit couler soit nager à l'intérieur de cet enfer intérieur
Putain
Tant de cicatrices que j'essaie de dissimuler
J'ai brisé tant de cœurs, des relations que je foire toujours
Seul dans le noir, espérant que Dieu que le soleil se lève
Ce n'est qu'à travers mon art que tu réaliseras à quel point je suis insensible
Ces pensées suicidaires me rongent sans remords
J'ai tellement de haine en moi, c'est comme si mon cœur était entaché et brûlé
J'ai l'impression qu'il n'y a aucun recours, je suis dos au mur
La douleur est renforcée par une culpabilité que je ne peux pas absoudre

Je suis tellement perdu tout seul
Tout ce que j'ai jamais connu ne sera plus jamais pareil
Vais-je jamais m'en sortir ou cela ne changera-t-il jamais
Je suis éternellement à la recherche de jours meilleurs
Je suis tellement perdu tout seul
Souffrant en silence, je ne veux pas pleurer
Je me demande si je peux me retrouver au fond de moi
Récupérer semble si impossible que j'ai envie de mourir
Je suis tellement perdu tout seul
Tout ce que j'ai jamais connu ne sera plus jamais pareil
Vais-je jamais m'en sortir ou cela ne changera-t-il jamais
Je suis éternellement à la recherche de jours meilleurs
Je suis tellement perdu tout seul
Souffrant en silence, je ne veux pas pleurer
Je me demande si je peux me retrouver au fond de moi
Récupérer semble si impossible que j'ai envie de mourir

Récupérer semble si impossible
Comment puis-je aller de l'avant, je suis mon propre obstacle
Oui, je sais que c'est probablement mieux que j'aille à l'hôpital
Mais j'ai peur d'être jugé pour une douleur qui me dépasse
C'est dur de regarder ma famille dans les yeux
C'est dur de leur sourire au visage quand j'ai juste envie de mourir
S'il te plaît, pardonne-moi de dire ma vérité
Je suis désolé pour cette énergie douloureuse que je dégage
Mais je ne peux pas tenir le coup, je jure devant Dieu que je perds prise
Je te promets que ça fait tellement longtemps que je n'ai pas ressenti ce véritable amour
Comment puis-je être fort alors que toute cette douleur persiste
Si cela me met dans l'erreur, j'emmerde d'avoir raison parce que je ne peux pas faire ça
Je me bats pour survivre mais je perds toutes mes forces
Je me bats juste pour mourir et je survis sans foi
Toutes ces pensées suicidaires emportent lentement la douleur
Mon âme a été crucifiée tandis que mon esprit est en flammes, putain

Je suis tellement perdu tout seul
Tout ce que j'ai jamais connu ne sera plus jamais pareil
Vais-je jamais m'en sortir ou cela ne changera-t-il jamais
Je suis éternellement à la recherche de jours meilleurs
Je suis tellement perdu tout seul
Souffrant en silence, je ne veux pas pleurer
Je me demande si je peux me retrouver au fond de moi
Récupérer semble si impossible que j'ai envie de mourir
Je suis tellement perdu tout seul
Tout ce que j'ai jamais connu ne sera plus jamais pareil
Vais-je jamais m'en sortir ou cela ne changera-t-il jamais
Je suis éternellement à la recherche de jours meilleurs
Je suis tellement perdu tout seul
Souffrant en silence, je ne veux pas pleurer
Je me demande si je peux me retrouver au fond de moi
Récupérer semble si impossible que j'ai envie de mourir