JayteKz - Silently Suffering - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JayteKz - Silently Suffering




I'm wondering who I've become and how'd I end up here
Мне интересно, кем я стал и как оказался здесь.
It's thundering and I can tell the sun is no where near
Гремит гром, и я могу сказать, что солнца нет рядом.
I stay up all night, anxiety keeps me awake
Я не сплю всю ночь, тревога не дает мне уснуть.
While I'm just thinking about mistakes I always seem to make
Пока я просто думаю об ошибках, которые, кажется, всегда совершаю.
Think I'm addicted to my suffering
Думаешь, я зависим от своих страданий?
I'm so inflicted with this sickness that's corrupted me
Я так страдаю от этой болезни, которая развратила меня.
I seek forgiveness deep within because I hate myself
Я ищу прощения глубоко внутри, потому что ненавижу себя.
It's either sink or swim inside of this internal hell
Либо тонуть, либо плыть в этом внутреннем аду.
Fuck
Трахать
So many scars I try to cover up
Так много шрамов, которые я пытаюсь скрыть.
Broke so many hearts, relationships I always fuck em' up
Разбил так много сердец, отношений, которые я всегда порчу.
Lonely in the dark hoping to God the sun is coming up
Одиноко в темноте, моля Бога, чтобы взошло солнце.
Only through my art you'll realize that I'm so fucking numb
Только благодаря моему искусству ты поймешь, что я чертовски тупой.
These suicidal thoughts are plaguing me with no remorse
Эти мысли о самоубийстве терзают меня без угрызений совести.
Got so much hate in me it's like my heart is tainted and it's torched
Во мне так много ненависти, что мое сердце как будто испорчено и сожжено.
Feels like there's no recourse my back is up against the wall
Кажется, что выхода нет, я прижимаюсь спиной к стене.
The pain is reinforced with guilt that I cannot absolve
Боль усиливается чувством вины, которое я не могу простить.
I'm so lost on my own
Я так потерялась в одиночестве
Everything I ever knew will never be the same
Все, что я когда-либо знал, никогда не будет прежним.
Will I ever see it through or will this never change
Доведу ли я это до конца или это никогда не изменится
I'm forever in pursuit of chasing better days
Я вечно в погоне за лучшими днями.
I'm so lost on my own
Я так потерялась в одиночестве
Suffering in silence I don't wanna' cry
Страдая в тишине, я не хочу плакать.
Wondering if I can find myself deep down inside
Интересно смогу ли я найти себя глубоко внутри
Recovering feels so impossible I wanna' die
Выздоровление кажется таким невозможным, что я хочу умереть.
I'm so lost on my own
Я так потерялась в одиночестве
Everything I ever knew will never be the same
Все, что я когда-либо знал, никогда не будет прежним.
Will I ever see it through or will this never change
Доведу ли я это до конца или это никогда не изменится
I'm forever in pursuit of chasing better days
Я вечно в погоне за лучшими днями.
I'm so lost on my own
Я так потерялась в одиночестве
Suffering in silence I don't wanna' cry
Страдая в тишине, я не хочу плакать.
Wondering if I can find myself deep down inside
Интересно смогу ли я найти себя глубоко внутри
Recovering feels so impossible I wanna' die
Выздоровление кажется таким невозможным, что я хочу умереть.
Recovering seems so impossible
Выздоровление кажется таким невозможным
How can I move forward, I'm my own biggest obstacle
Как я могу двигаться вперед, я сам себе самое большое препятствие
Yeah I know it's probably best I check into a hospital
Да, я знаю, наверное, будет лучше, если я отправлюсь в больницу.
But I'm scared of being judged for pain that's beyond my control
Но я боюсь, что меня осудят за боль, которая мне неподвластна.
It's hard to look my family in their eyes
Трудно смотреть в глаза моей семье.
It's hard to smile in their face when I just wanna' die
Трудно улыбаться им в лицо, когда я просто хочу умереть.
Please forgive for speaking my truth
Пожалуйста, прости меня за то, что я говорю правду.
I'm sorry for this painful energy that I exude
Прости за эту болезненную энергию, которую я излучаю.
But I can't hold on, I swear to God I'm losing grip
Но я не могу держаться, клянусь Богом, я теряю хватку.
Promise you it's been so long since I felt that true love exists
Клянусь тебе, прошло так много времени с тех пор, как я чувствовала, что настоящая любовь существует.
How can I be strong when all this hurt continues to persist
Как я могу быть сильным, когда вся эта боль продолжает продолжаться?
If this makes me wrong, fuck being right cause I can't do this shit
Если это делает меня неправым, то к черту быть правым, потому что я не могу этого делать.
Fighting to survive but I been losing all my strength
Я борюсь за выживание, но теряю все свои силы.
I been fighting just to die and I'm surviving with no faith
Я боролся только за то, чтобы умереть, и я выживаю без веры.
All these thoughts of suicide slowly takes the pain away
Все эти мысли о самоубийстве медленно уносят боль прочь.
My soul has been crucified while my spirits up in flames, fuck
Моя душа была распята, а мой дух охвачен пламенем, черт возьми
I'm so lost on my own
Я так потерялась в одиночестве
Everything I ever knew will never be the same
Все, что я когда-либо знал, никогда не будет прежним.
Will I ever see it through or will this never change
Доведу ли я это до конца или это никогда не изменится
I'm forever in pursuit of chasing better days
Я вечно в погоне за лучшими днями.
I'm so lost on my own
Я так потерялась в одиночестве
Suffering in silence I don't wanna' cry
Страдая в тишине, я не хочу плакать.
Wondering if I can find myself deep down inside
Интересно смогу ли я найти себя глубоко внутри
Recovering feels so impossible I wanna' die
Выздоровление кажется таким невозможным, что я хочу умереть.
I'm so lost on my own
Я так потерялась в одиночестве
Everything I ever knew will never be the same
Все, что я когда-либо знал, никогда не будет прежним.
Will I ever see it through or will this never change
Доведу ли я это до конца или это никогда не изменится
I'm forever in pursuit of chasing better days
Я вечно в погоне за лучшими днями.
I'm so lost on my own
Я так потерялась в одиночестве
Suffering in silence I don't wanna' cry
Страдая в тишине, я не хочу плакать.
Wondering if I can find myself deep down inside
Интересно смогу ли я найти себя глубоко внутри
Recovering feels so impossible I wanna' die
Выздоровление кажется таким невозможным, что я хочу умереть.





Writer(s): Joel Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.