Lyrics and translation JayteKz - Slowly Dying

Slowly Dying

Uh
There's no one else to blame, I cause my own solitude
I'm the reason why my heart is ripped apart in two
Looked in the mirror and that person there I hardly knew
Like who the fuck am I? And who have I been talking to
Cause these voices in my head are always talking back
Conversing with myself cause I feel like I'm all I have
And I'mma' take the blame, ain't tryna' point no fucking fingers
I can't escape the rain, no matter what, pain always lingers
I stay away from everyone I love
No matter what I do I still feel like I'm not enough
Oh would you give a fuck if I just chose to end it all
And if you do then how the fuck can you just watch me fall
Can't you see my walls are closing in
Can't you hear the pain and suffering I'm holding in
I need help, I'm just afraid to ask
I'm not longer in control, I'm just waiting to crash

I'm so fucked up, I know
I have been dying slow
Please take my pain, away
I can no longer stay

I isolate myself cause I'm embarrassed of this shit
Cause everybody knows I hate the fact that I exist
I let my secrets out and everybody knows the truth
They know my suicidal tendencies are self-induced
I know there's no excuse why I should wanna' end my life
I'm well aware the grass is greener on the other side
I should be grateful right
So where's the disconnect
When I feel happy why does sadness always interject
It's like my misery is predetermined
I try and smile but deep inside I'm always weak and hurtin
I know the devil's near and always lurkin
I feel his presence every time the sun begins emerging
I been searching for so fucking long
For a light that will remain permanently on
But that light forever seems to fade
Perhaps the dark is just impossible to evade

I'm so fucked up, I know
I have been dying slow
Please take my pain, away
I can no longer stay

Медленно Умираю

Э-э
Винить больше некого, я сам причина своего одиночества
Я причина того, что мое сердце разорвано на две части
Посмотрел в зеркало, и того человека там я едва узнал
Кто я, черт возьми, такой? И с кем я, блин, разговаривал?
Потому что эти голоса в моей голове всегда отвечают
Разговариваю сам с собой, потому что чувствую, что у меня есть только я
И я возьму вину на себя, не пытаюсь тыкать ни в кого пальцем
Я не могу убежать от дождя, несмотря ни на что, боль всегда остается
Я держусь подальше от всех, кого люблю
Что бы я ни делал, я все равно чувствую, что меня недостаточно
Тебе было бы все равно, если бы я просто решил покончить с этим?
А если все равно, то как, черт возьми, ты можешь просто смотреть, как я падаю?
Разве ты не видишь, что мои стены смыкаются?
Разве ты не слышишь боль и страдания, которые я сдерживаю?
Мне нужна помощь, я просто боюсь попросить
Я больше не контролирую себя, я просто жду крушения

Я такой проклятый, я знаю
Я медленно умираю
Пожалуйста, забери мою боль
Я больше не могу оставаться

Я изолирую себя, потому что мне стыдно за все это дерьмо
Потому что все знают, что я ненавижу тот факт, что существую
Я раскрыл свои секреты, и все знают правду
Они знают, что мои суицидальные насклонности вызваны мной самим
Я знаю, что нет оправдания тому, почему я хочу покончить с собой
Я прекрасно понимаю, что трава зеленее по ту сторону
Я должен быть благодарен, верно?
Так в чем же разрыв?
Когда я чувствую себя счастливым, почему грусть всегда вмешивается?
Как будто мои страдания предопределены
Я пытаюсь улыбаться, но глубоко внутри я всегда слаб и ранен
Я знаю, что дьявол рядом и всегда скрывается
Я чувствую его присутствие каждый раз, когда начинает всходить солнце
Я так долго искал, черт возьми
Свет, который будет гореть постоянно
Но этот свет, кажется, всегда угасает
Возможно, тьмы просто невозможно избежать

Я такой проклятый, я знаю
Я медленно умираю
Пожалуйста, забери мою боль
Я больше не могу оставаться