Worthless - JayteKz translation in German

Worthless

Yeah
Take a deep and careful look in my eyes
Can you recognize my demise
Can you tell that I'm dead inside
Can you tell that I dread this life
The best advice that I ever took
Was no advice cause I never took
The words of those who ain't in my shoes
See their views are so misconstrued
You think that I choose to feel this way
Tell the truth man I feel ashamed
I look at myself with pure disdain
I wish there was help to cure my brain
Trapped in my head I feel detained
Trapped in my head I feel restrained
Ask if I'm dead, I'll tell you yes
There is no heartbeat within my chest, no

If I choose to leave what would you say
Would you hold onto me and keep me safe
I feel like nobody really cares
I'm screaming out for help but no one hears
If I chose to leave would you regret
The things you never did and never said
I'm sorry if you realize too late
I guess I was just impossible to save

Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na

Yeah, I feel disconnected and out of touch
So dejected and fucking crushed
Feel rejected from those I love
Feel neglected from up above
I call to God but get no replies
Now I'm questioning if he's a lie
If he exists will he let me die
If he exists will the hurt subside
I'm out of words to describe this pain
I write a verse so it's not in vain
I got this curse flowing through my vains
On the verge of blowing out my brains
Zero words can encapsulate
This agony that I have to face
A sad disgrace till' my dying days
I can't escape my suicidal ways

If I choose to leave what would you say
Would you hold onto me and keep me safe
I feel like nobody really cares
I'm screaming out for help but no one hears
If I chose to leave would you regret
The things you never did and never said
I'm sorry if you realize too late
I guess I was just impossible to save

Wertlos

Yeah
Schau mir tief und aufmerksam in die Augen
Kannst du meinen Untergang erkennen
Kannst du sehen, dass ich innerlich tot bin
Kannst du sehen, dass ich dieses Leben fürchte
Der beste Rat, den ich je befolgt habe
War kein Rat, denn ich habe nie
Die Worte derer gehört, die nicht in meinen Schuhen stecken
Sieh, ihre Ansichten sind so verzerrt
Du denkst, ich wähle es, mich so zu fühlen
Um die Wahrheit zu sagen, ich schäme mich
Ich betrachte mich selbst mit purer Verachtung
Ich wünschte, es gäbe Hilfe, um mein Gehirn zu heilen
Gefangen in meinem Kopf fühle ich mich festgehalten
Gefangen in meinem Kopf fühle ich mich zurückgehalten
Fragst du, ob ich tot bin, werde ich dir Ja sagen
Da ist kein Herzschlag in meiner Brust, nein

Wenn ich mich entscheide zu gehen, was würdest du sagen
Würdest du mich festhalten und mich beschützen
Ich fühle mich, als ob es niemanden wirklich kümmert
Ich schreie um Hilfe, aber niemand hört
Wenn ich mich entschiede zu gehen, würdest du bereuen
Die Dinge, die du nie getan und nie gesagt hast
Es tut mir leid, wenn du es zu spät erkennst
Ich schätze, ich war einfach unmöglich zu retten

Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na

Yeah, ich fühle mich getrennt und ohne Bezug
So niedergeschlagen und verdammt zerstört
Fühle mich abgelehnt von denen, die ich liebe
Fühle mich vernachlässigt von oben
Ich rufe zu Gott, aber bekomme keine Antworten
Jetzt frage ich mich, ob er eine Lüge ist
Wenn er existiert, wird er mich sterben lassen
Wenn er existiert, wird der Schmerz nachlassen
Mir fehlen die Worte, um diesen Schmerz zu beschreiben
Ich schreibe einen Vers, damit es nicht umsonst ist
Ich habe diesen Fluch, der durch meine Adern fließt
Am Rande davon, mir das Hirn rauszupusten
Keine Worte können einfassen
Diese Qual, der ich mich stellen muss
Eine traurige Schande bis zu meinen letzten Tagen
Ich kann meinen suizidalen Wegen nicht entkommen

Wenn ich mich entscheide zu gehen, was würdest du sagen
Würdest du mich festhalten und mich beschützen
Ich fühle mich, als ob es niemanden wirklich kümmert
Ich schreie um Hilfe, aber niemand hört
Wenn ich mich entschiede zu gehen, würdest du bereuen
Die Dinge, die du nie getan und nie gesagt hast
Es tut mir leid, wenn du es zu spät erkennst
Ich schätze, ich war einfach unmöglich zu retten