Lyrics and translation JayteKz - Worthless

Worthless

Yeah
Take a deep and careful look in my eyes
Can you recognize my demise
Can you tell that I'm dead inside
Can you tell that I dread this life
The best advice that I ever took
Was no advice cause I never took
The words of those who ain't in my shoes
See their views are so misconstrued
You think that I choose to feel this way
Tell the truth man I feel ashamed
I look at myself with pure disdain
I wish there was help to cure my brain
Trapped in my head I feel detained
Trapped in my head I feel restrained
Ask if I'm dead, I'll tell you yes
There is no heartbeat within my chest, no

If I choose to leave what would you say
Would you hold onto me and keep me safe
I feel like nobody really cares
I'm screaming out for help but no one hears
If I chose to leave would you regret
The things you never did and never said
I'm sorry if you realize too late
I guess I was just impossible to save

Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na

Yeah, I feel disconnected and out of touch
So dejected and fucking crushed
Feel rejected from those I love
Feel neglected from up above
I call to God but get no replies
Now I'm questioning if he's a lie
If he exists will he let me die
If he exists will the hurt subside
I'm out of words to describe this pain
I write a verse so it's not in vain
I got this curse flowing through my vains
On the verge of blowing out my brains
Zero words can encapsulate
This agony that I have to face
A sad disgrace till' my dying days
I can't escape my suicidal ways

If I choose to leave what would you say
Would you hold onto me and keep me safe
I feel like nobody really cares
I'm screaming out for help but no one hears
If I chose to leave would you regret
The things you never did and never said
I'm sorry if you realize too late
I guess I was just impossible to save

Inutile

Ouais
Regarde bien dans mes yeux, mon amour
Peux-tu reconnaître ma perte?
Peux-tu voir que je suis mort à l'intérieur?
Peux-tu sentir que je redoute cette vie?
Le meilleur conseil que j'ai jamais reçu
N'était pas un conseil car je ne l'ai jamais suivi
Les paroles de ceux qui ne sont pas dans mes souliers
Leurs points de vue sont tellement mal interprétés
Tu penses que je choisis de me sentir comme ça?
Dis la vérité, mon amour, je me sens honteux
Je me regarde avec un mépris pur
J'aimerais qu'il y ait de l'aide pour guérir mon cerveau
Piégé dans ma tête, je me sens détenu
Piégé dans ma tête, je me sens restreint
Demande si je suis mort, je te dirai oui
Il n'y a pas de battement de cœur dans ma poitrine, non

Si je choisis de partir, que dirais-tu?
M'accrocherais-tu à toi et me garderais-tu en sécurité?
J'ai l'impression que personne ne se soucie vraiment
Je crie à l'aide mais personne n'entend
Si je choisissais de partir, regretterais-tu
Les choses que tu n'as jamais faites et n'as jamais dites?
Je suis désolé si tu réalises trop tard
Je suppose que j'étais tout simplement impossible à sauver

Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na

Ouais, je me sens déconnecté et hors de contact
Si déprimé et foutrement écrasé
Je me sens rejeté par ceux que j'aime
Je me sens négligé d'en haut
J'appelle Dieu mais je n'obtiens aucune réponse
Maintenant, je me demande s'il est un mensonge
S'il existe, me laissera-t-il mourir?
S'il existe, la douleur va-t-elle disparaître?
Je suis à court de mots pour décrire cette douleur
J'écris un vers pour que ce ne soit pas en vain
J'ai cette malédiction qui coule dans mes veines
Sur le point de me faire sauter les brains
Aucun mot ne peut encapsuler
Cette agonie à laquelle je dois faire face
Une triste disgrâce jusqu'à mes derniers jours
Je ne peux échapper à mes tendances suicidaires

Si je choisis de partir, que dirais-tu?
M'accrocherais-tu à toi et me garderais-tu en sécurité?
J'ai l'impression que personne ne se soucie vraiment
Je crie à l'aide mais personne n'entend
Si je choisissais de partir, regretterais-tu
Les choses que tu n'as jamais faites et n'as jamais dites?
Je suis désolé si tu réalises trop tard
Je suppose que j'étais tout simplement impossible à sauver