Lyrics and translation JayteKz - Worthless

Worthless

Yeah
Take a deep and careful look in my eyes
Can you recognize my demise
Can you tell that I'm dead inside
Can you tell that I dread this life
The best advice that I ever took
Was no advice cause I never took
The words of those who ain't in my shoes
See their views are so misconstrued
You think that I choose to feel this way
Tell the truth man I feel ashamed
I look at myself with pure disdain
I wish there was help to cure my brain
Trapped in my head I feel detained
Trapped in my head I feel restrained
Ask if I'm dead, I'll tell you yes
There is no heartbeat within my chest, no

If I choose to leave what would you say
Would you hold onto me and keep me safe
I feel like nobody really cares
I'm screaming out for help but no one hears
If I chose to leave would you regret
The things you never did and never said
I'm sorry if you realize too late
I guess I was just impossible to save

Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na
Ouuu na-na-na-na

Yeah, I feel disconnected and out of touch
So dejected and fucking crushed
Feel rejected from those I love
Feel neglected from up above
I call to God but get no replies
Now I'm questioning if he's a lie
If he exists will he let me die
If he exists will the hurt subside
I'm out of words to describe this pain
I write a verse so it's not in vain
I got this curse flowing through my vains
On the verge of blowing out my brains
Zero words can encapsulate
This agony that I have to face
A sad disgrace till' my dying days
I can't escape my suicidal ways

If I choose to leave what would you say
Would you hold onto me and keep me safe
I feel like nobody really cares
I'm screaming out for help but no one hears
If I chose to leave would you regret
The things you never did and never said
I'm sorry if you realize too late
I guess I was just impossible to save

Никчемный

Да
Взгляни глубоко и внимательно в мои глаза,
Видишь ли ты мою гибель?
Видишь ли ты, что я мертв внутри?
Видишь ли ты, что я боюсь этой жизни?
Лучший совет, который я когда-либо получил,
Был никаким советом, потому что я никогда не принимал
Слов тех, кто не был на моем месте,
Ведь их взгляды так искажены.
Ты думаешь, что я выбираю чувствовать себя так?
По правде говоря, мне стыдно.
Я смотрю на себя с чистым презрением,
Я хотел бы, чтобы существовала помощь, чтобы исцелить мой разум.
В ловушке в своей голове я чувствую себя задержанным,
В ловушке в своей голове я чувствую себя связанным.
Спроси, мертв ли я, я скажу тебе "да".
В моей груди нет сердцебиения, нет.

Если я решу уйти, что ты скажешь?
Обнимешь ли ты меня и сохранишь мне жизнь?
Мне кажется, что никому нет дела,
Я кричу о помощи, но никто не слышит.
Если я решу уйти, будешь ли ты сожалеть
О том, чего ты никогда не делал и не говорил?
Прости, если ты поймешь слишком поздно,
Наверное, меня просто невозможно спасти.

О-оу на-на-на-на
О-оу на-на-на-на
О-оу на-на-на-на
О-оу на-на-на-на

Да, я чувствую себя оторванным от реальности и потерянным,
Таким подавленным и чертовски разбитым.
Чувствую себя отвергнутым теми, кого люблю,
Чувствую себя брошенным свыше.
Я взываю к Богу, но не получаю ответа,
Теперь я сомневаюсь, существует ли он вообще.
Если он существует, позволит ли он мне умереть?
Если он существует, утихнет ли боль?
У меня не хватает слов, чтобы описать эту боль,
Я пишу этот стих, чтобы это не было напрасно.
Это проклятие течет по моим венам,
Я на грани того, чтобы вышибить себе мозги.
Никакие слова не могут передать
Эту агонию, с которой мне приходится сталкиваться.
Печальный позор до моих последних дней,
Я не могу избежать своих суицидальных мыслей.

Если я решу уйти, что ты скажешь?
Обнимешь ли ты меня и сохранишь мне жизнь?
Мне кажется, что никому нет дела,
Я кричу о помощи, но никто не слышит.
Если я решу уйти, будешь ли ты сожалеть
О том, чего ты никогда не делал и не говорил?
Прости, если ты поймешь слишком поздно,
Наверное, меня просто невозможно спасти.