Kumnandi - Jaziel Brothers translation in French

Kumnandi

Khanimeni ndinibalisele
Yayophukil'intliziyo
(Kungekho namny' ongandixokisa)
Wavel'umntwan ' abantu
Lwavel'usana lwam
Wavel'umnwan' abantu
Kwamnand'ukuthandwa
Sendizocula ndithi ndithi
(Kumnand'ukuthandwa)
Sendizocula ndithi ndithi
(Kumnand' ukuthandwa)
I've been waiting, waiting waiting for a day like this
I've been waiting, waiting waiting
(Kumnand'ukuthandwa)
Ndandingo ncamileyo
Ndikhalel'okwadlulayo
Iphukil' ifil' intliziyo
(Kungekho namny'ongandixokisa)
Kodwaa...
Wavel'umntwan'bantu (mntwan'abantu)
Lwavel' usana lwam
Wavel'umntwan'bantu
Kwamnand'ukuthandwa
Sendizocula ndithi ndithi
Kumnand ukuthandwa ×2
I've been waiting waiting waiting
For a day like this
I've been waiting waiting waiting
Kwamnand ukuthandwa
Sendzocula ngithi ngithi
Kumnand ukuthandwa
I've been waiting waiting waiting
For a day like this
I've been waiting waiting waiting
Kumnand ukuthandwa

Kumnandi

Ma chérie, je te le dis
Cela a fait vibrer mon cœur
(Il n'y a personne qui peut me tromper)
L'enfant des gens est arrivé
Mon bébé est né
L'enfant des gens est arrivé
C'est agréable d'être aimé
Je vais chanter, je dis, je dis
(C'est agréable d'être aimé)
Je vais chanter, je dis, je dis
(C'est agréable d'être aimé)
J'attendais, j'attendais, j'attendais un jour comme celui-ci
J'attendais, j'attendais, j'attendais
(C'est agréable d'être aimé)
J'étais seul
Je pleurais le passé
Mon cœur était brisé
(Il n'y a personne qui peut me tromper)
Mais...
L'enfant des gens est arrivé (enfant des gens)
Mon bébé est né
L'enfant des gens est arrivé
C'est agréable d'être aimé
Je vais chanter, je dis, je dis
C'est agréable d'être aimé ×2
J'attendais, j'attendais, j'attendais
Un jour comme celui-ci
J'attendais, j'attendais, j'attendais
C'est agréable d'être aimé
Je vais chanter, je dis, je dis
C'est agréable d'être aimé
J'attendais, j'attendais, j'attendais
Un jour comme celui-ci
J'attendais, j'attendais, j'attendais
C'est agréable d'être aimé