Jaziel Brothers - Ndikuthethembisa Uthando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaziel Brothers - Ndikuthethembisa Uthando




Ndikuthethembisa Uthando
Ndikuthethembisa Uthando
Lets take slow, slow
Faisons les choses doucement, doucement
Ndijongile ndakhangela
J'ai beaucoup voyagé et rencontré
Izinto zinintsi, abantu banintsi.
Beaucoup de choses, beaucoup de personnes.
Kodwa andimfumana okungatshuba (ndizokuthanda kanjani)
Mais je n'ai trouvé personne qui (m')enflamme (comment pourrais-je t'aimer)
Kodwa angimtholi okungatshuba (ndizkufuna kanjani)
Mais je n'ai trouvé personne qui (me) brûle (comment pourrais-je te désirer)
Ndizokuthembisa uthando mina(noma bethi alukho)
Je te promets mon amour (même si on dit qu'il n'existe pas)
Ndizokuthembisa ukuphatha kahle (noma besithi izinto azisekho)
Je te promets de te traiter avec respect (même si on dit que ça n'existe plus)
Come lets make it work, (work)
Viens, faisons en sorte que ça marche, (marche)
Lets take it slow, (slow)
Faisons les choses doucement, (doucement)
Come lets make it work (work)
Viens, faisons en sorte que ça marche (marche)
Lets take it slow (slow)
Faisons les choses doucement (doucement)






Attention! Feel free to leave feedback.