Lyrics and translation Jaziel Brothers - Ngumama

Ngumama

Kunganjani ndik'balisele ngendlela endimbona ngayo
Kunganjani nduk'cacisele ngendlela endimthanda ngayo
Oliphiw' uthando lomntu, wayiphiwa nemfesane
Akanyanzeli zonke zikuye, khani mjongeni
Bari ke mme *
Sithi thina ngumama
Bari ke mme *
Sithi thina ngumama
Ubuhle bakhe abuthetheki
Uthando lwakhe lumi njalo
Ubuhle bakhe abuthetheki
Uthando lwakhe lumi njalo
Ngandinconywa ngabany' abantu, ngemizamo yakh' umama
Ngeziny' imini bendihleka, kodwa wena uhlal 'uzama
Namhlanje ndingumntu, ndiyakwaz' ukuthanda abantu
Namhlanje ndikhulile, ndiyakwaz nokuzenzela
Bari ke mme *
Sithi thina ngumama
Bari ke mme *
Sithi thina ngumama
Ubuhle bakhe abuthetheki
Uthando lwakhe lumi njalo
Ubuhle bakhe abuthetheki
Uthando lwakhe lumi njalo
Utla otlwa kare ralele *
Jonga mnawe*
Uwezwe nadoda esisho AYO MAMA YO
Ndizombong' uYehova ngomama, akekho ofana naye
Ndiyambong' uYehova ngomama, ngoba akekho ofana naye
Bari ke mme *
Sithi thina ngumama
Bari ke mme *
Sithi thina ngumama
Ubuhle bakhe abuthetheki
Uthando lwakhe lumi njalo
Ubuhle bakhe abuthetheki
Uthando lwakhe lumi njalo
Bari ke mme *
Sithi thina ngumama
Bari ke mme *
Sithi thina ngumama
Ubuhle bakhe abuthetheki
Uthando lwakhe lumi njalo
Ubuhle bakhe abuthetheki
Uthando lwakhe lumi njalo
MAMA ngumama, MAMA ngumama
MAMA ngumama, MAMA ngumama

Ngumama

Pourquoi te décrirais-je comme je te vois ?
Pourquoi t’expliquerais-je combien je t’aime ?
L’amour d’un homme, un bonheur qui t’a été donné,
Elle ne force rien, elle est toute à toi, regarde-la.
Chérie, *
Nous te disons maman,
Chérie, *
Nous te disons maman,
Sa beauté n’est pas fanée,
Son amour est éternel,
Sa beauté n’est pas fanée,
Son amour est éternel.
J’ai été soutenu par beaucoup de gens, grâce aux efforts de ma mère.
Pendant des jours, j’ai ri, mais toi, tu t’es toujours battue.
Aujourd’hui, je suis un homme, je sais aimer les gens.
Aujourd’hui, j’ai grandi, je sais aussi prendre soin de moi.
Chérie, *
Nous te disons maman,
Chérie, *
Nous te disons maman,
Sa beauté n’est pas fanée,
Son amour est éternel,
Sa beauté n’est pas fanée,
Son amour est éternel.
Tu es la seule, la seule que je veux, *
Regarde-moi, *
Je t’ai vue avec des hommes qui disent "MA MÈRE EST UNIQUE".
Je louerai l’Éternel pour ma mère, il n’y a personne comme elle.
Je louerai l’Éternel pour ma mère, car il n’y a personne comme elle.
Chérie, *
Nous te disons maman,
Chérie, *
Nous te disons maman,
Sa beauté n’est pas fanée,
Son amour est éternel,
Sa beauté n’est pas fanée,
Son amour est éternel.
Chérie, *
Nous te disons maman,
Chérie, *
Nous te disons maman,
Sa beauté n’est pas fanée,
Son amour est éternel,
Sa beauté n’est pas fanée,
Son amour est éternel.
MAMAN, elle est unique, MAMAN, elle est unique.
MAMAN, elle est unique, MAMAN, elle est unique.