Jaziel Brothers - Xayendibiza - translation of the lyrics into French
Jaziel Brothers Xayendibiza

Jaziel Brothers - Xayendibiza

Lyrics and translation Jaziel Brothers - Xayendibiza




Xayendibiza
Xayendibiza
Uchul'ukunyathela xa ehamba
Elle a une démarche si gracieuse
Athethe kamnandi xa ethetha
Sa voix est si douce quand elle parle
Ngokabani na lo?
Qui est-elle ?
Ngowaphi na lo?
D’où vient-elle ?
Khanimjongeni heeh
Regardons-la, eh bien
Khanimbukeni!
Regardons-la !
Uyathandeka! heeeh
Elle est magnifique ! Eh bien
Ngokabani yena lona?
Qui est-elle ?
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Ngokabani yena lona!
Qui est-elle ?
Ndogcina ndimxelel'uba mna ndiyamthanda
Je dois lui dire que je l’aime
Ndogcina ndimxelel'uba mna ndiyamfuna
Je dois lui dire que j’en suis fou
Ngoba xayendibiza kubamnandi
Parce que Xayendibiza est tellement belle
Ngokabani yena lona?!
Qui est-elle ?
Inga ndingathetha nabahlobo bam nabakithi
Je devrais peut-être en parler à mes amis, à ma famille
Okanye ndicele umalume andibuzele
Ou demander à mon oncle de me la présenter
Ngokabani nalona?
Qui est-elle ?
Ngowaphi nalona?
D’où vient-elle ?
Khanimjongeni eey
Regardons-la !
Ndithi khanimbukeni
Je dis, regardons-la !
Oh! Uyathandeka
Oh ! Elle est magnifique
Aww ngokabani yena lona?!
Oh ! Qui est-elle ?
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Ngokabani yena lona?
Qui est-elle ?
Ndogcina ndimxelel'uba mna ndiyamthanda
Je dois lui dire que je l’aime
Ndogcina ndimxelel'uba mna ndiyamfuna
Je dois lui dire que j’en suis fou
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Ngokabani nalona?
Qui est-elle ?
Ngowaphi nalona?
D’où vient-elle ?
Ndogcina ndimxelele
Je dois lui dire
Ndimthanda xayethi Bhuti
Je l’aime, Xayethi Bhuti
Und'chaza xayethi mntakwethu
Tu es magnifique, Xayethi mntakwethu
Aww! Ngokabani nalona?
Oh ! Qui est-elle ?
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Ngokabani yena lona?
Qui est-elle ?
Ndogcina ndimxelel'uba mna ndiyamthanda
Je dois lui dire que je l’aime
Ndigcina ndimxelel'uba mna ndiyamfuna
Je dois lui dire que j’en suis fou
Xayendibiza kubamnandi
Xayendibiza est tellement belle
Ngokabani nalona?
Qui est-elle ?




Jaziel Brothers - Out of the Box
Album
Out of the Box
date of release
05-08-2016

1 Kumnandi
2 My Baby
3 Give Me Some Love
4 I Wonder
5 Myekeni Lo
6 Inga Singabambana
7 He Reigns
8 Tribute to Mandela
9 Xayendibiza
10 Ndidiniwe
11 Mayenzeke
12 Ndihamba Naye
13 Say Yes
14 Ndinike Indawo
15 Why
Attention! Feel free to leave feedback.