Lyrics and translation Jazzkantine - Sprechstunde (Wir müssen was dagegen tun)

Sprechstunde (Wir müssen was dagegen tun)

Er ist klein und gemein, unbekannt, und verwandt
Mit keiner hier in diesem Wal benannten Art,
Interessant, obwohl ihn keiner erkennt ist er existent
Und als Molekülagent permanent auf der Suche nach neuen Patienten
Und in wenigen Momenten
Wird es ihm gelingen ein System aus dem Gleichgewicht zu bringen
Das Problem, wenn der Virus triumphiert ist,
Du merkst ja selbst nicht, daß Du jetzt infiziert bist,
Denn Du wandelst weiter durch Dein Leben,
Fühlst Dich heiter und umgeben von gescheiter Musik,
In Wahrheit ist die voll daneben, denn dein Ohr,
Dein Gehirn in deinem Kopf ist befallen, dein Geschmack ist hin
Alles tut gefallen, nicht nur dir, sondern allen, die da zucken mit den Beinen,
Gucken, wie der Coolman-Sprecher und seine Plattenverbrecher in die Hände spucken
Kriminell ist nicht reell, sie sind noch nicht immun
Sie sind krank, wir müssen was dagegen tun

Refrain
Wir müssen was dagegen tun
Wir müssen was dagegen tun
Wir müssen was dagegen tun
Wir müssen was dagegen tun

Er breitet sich aus, er weitet sich aus
Ich halt es nicht aus, ich brauch ein Mittelchen und mach ihm den Garaus
Doch gegen jedes Medikament ist er resistent
Es kommt mir vor, als wär hier ein großes Experiment aus einem Plattenlabor
Und vor diesem Hintergrund wird mir plötzlich der Grund klar
Warum ich die ganze Zeit gesund war
Denn der Swing ist das Ding, das den Virus killt
Homöopathisch mir das Fieber stillt
Deshalb mach ich zum bösen Spiel die gute Miene
Wegen in der Welt der Arbeitslosen mach Musik mit der Kantine
Reisen durch das Land und spülen dir das Ohr mit unserem
Mikrophonprofessor SMUDO meint auch der Titel, bist du auch betroffen
Und hast du mit dem Virus Kummer, hier 55555 die Spendenkontonummer
Denn nur der Soul kann dir helfen, er macht dich immun
Und diese Band hier ist das, was wir dagegen tun

Refrain

Office Hours (We must do something about it)

He's small and mean, unknown, and related
To no known species in this named whale,
Interesting, though no one recognizes him, he exists
And as a molecular agent, he is constantly searching for new patients
And in a few moments
He will succeed in upsetting a system out of balance
The problem is, when the virus triumphs,
You don't even realize you're infected now,
Because you keep walking through your life,
Feeling cheerful and surrounded by clever music,
In truth, it's all very wrong, because your ear,
Your brain in your head is affected, your taste is lost
Everything pleases, not just you, but all who twitch with their legs,
Watching how the cool man speaker and his record criminals spit in their hands
Criminal is not real, they are not immune yet
They are sick, we have to do something about it

Chorus
We have to do something about it
We have to do something about it
We have to do something about it
We have to do something about it

He spreads, he widens
I can't stand it, I need a remedy and finish him off
But he is resistant to every drug
It seems to me like a big experiment from a record label
And against this background, the reason suddenly becomes clear to me
Why I've been healthy all the time
Because swing is the thing that kills the virus
It cures my fever homeopathically
That's why I make a good face to the bad game
Because in the world of the unemployed, I make music with the Kantine
Traveling through the country and rinsing your ear with our
Microphone professor SMUDO also thinks the title, are you also affected
And if you have trouble with the virus, here 55555 the donation account number
Because only the soul can help you, it makes you immune
And this band here is what we're doing about it

Chorus