Lyrics and translation Jazzkantine - Sprechstunde (Wir müssen was dagegen tun)

Sprechstunde (Wir müssen was dagegen tun)

Er ist klein und gemein, unbekannt, und verwandt
Mit keiner hier in diesem Wal benannten Art,
Interessant, obwohl ihn keiner erkennt ist er existent
Und als Molekülagent permanent auf der Suche nach neuen Patienten
Und in wenigen Momenten
Wird es ihm gelingen ein System aus dem Gleichgewicht zu bringen
Das Problem, wenn der Virus triumphiert ist,
Du merkst ja selbst nicht, daß Du jetzt infiziert bist,
Denn Du wandelst weiter durch Dein Leben,
Fühlst Dich heiter und umgeben von gescheiter Musik,
In Wahrheit ist die voll daneben, denn dein Ohr,
Dein Gehirn in deinem Kopf ist befallen, dein Geschmack ist hin
Alles tut gefallen, nicht nur dir, sondern allen, die da zucken mit den Beinen,
Gucken, wie der Coolman-Sprecher und seine Plattenverbrecher in die Hände spucken
Kriminell ist nicht reell, sie sind noch nicht immun
Sie sind krank, wir müssen was dagegen tun

Refrain
Wir müssen was dagegen tun
Wir müssen was dagegen tun
Wir müssen was dagegen tun
Wir müssen was dagegen tun

Er breitet sich aus, er weitet sich aus
Ich halt es nicht aus, ich brauch ein Mittelchen und mach ihm den Garaus
Doch gegen jedes Medikament ist er resistent
Es kommt mir vor, als wär hier ein großes Experiment aus einem Plattenlabor
Und vor diesem Hintergrund wird mir plötzlich der Grund klar
Warum ich die ganze Zeit gesund war
Denn der Swing ist das Ding, das den Virus killt
Homöopathisch mir das Fieber stillt
Deshalb mach ich zum bösen Spiel die gute Miene
Wegen in der Welt der Arbeitslosen mach Musik mit der Kantine
Reisen durch das Land und spülen dir das Ohr mit unserem
Mikrophonprofessor SMUDO meint auch der Titel, bist du auch betroffen
Und hast du mit dem Virus Kummer, hier 55555 die Spendenkontonummer
Denn nur der Soul kann dir helfen, er macht dich immun
Und diese Band hier ist das, was wir dagegen tun

Refrain

Consultation (Nous devons faire quelque chose)

Il est petit et méchant, inconnu et apparenté
À aucune espèce nommée ici dans cette forêt,
Intéressant, même si personne ne le reconnaît, il existe
Et en tant qu'agent moléculaire, il est constamment à la recherche de nouveaux patients
Et dans quelques instants
Il réussira à déséquilibrer un système
Le problème, si le virus triomphe, c'est que
Tu ne remarques même pas que tu es infecté maintenant,
Car tu continues de vivre ta vie,
Tu te sens joyeux et entouré de musique intelligente,
En réalité, elle est complètement à côté de la plaque, car ton oreille,
Ton cerveau dans ta tête est infecté, ton goût est parti
Tout te plaît, pas seulement à toi, mais à tous ceux qui t'entourent, qui t'entourent et qui bougent les jambes,
Regardant le coolman-speaker et ses criminels de la musique cracher dans leurs mains
Le criminel n'est pas réel, ils ne sont pas encore immunisés
Ils sont malades, nous devons faire quelque chose

Refrain
Nous devons faire quelque chose
Nous devons faire quelque chose
Nous devons faire quelque chose
Nous devons faire quelque chose

Il se répand, il s'étend
Je n'en peux plus, j'ai besoin d'un remède et je vais le mettre hors d'état de nuire
Mais il est résistant à tous les médicaments
J'ai l'impression qu'il y a une grande expérience dans un laboratoire de disques
Et dans ce contexte, la raison me devient soudainement claire
Pourquoi j'ai toujours été en bonne santé
Car le swing est la chose qui tue le virus
Homéopathiquement, il me calme la fièvre
C'est pourquoi je fais bonne figure à ce jeu cruel
À cause du monde des chômeurs, je fais de la musique avec la cantine
Voyager à travers le pays et te rincer l'oreille avec notre
SMUDO, professeur de microphone, pense aussi que le titre, es-tu également affecté ?
Et souffres-tu du virus, voici 55555, le numéro du compte de don
Car seul le soul peut t'aider, il te rend immunisé
Et ce groupe ici, c'est ce que nous faisons pour lutter contre cela

Refrain