Ja¥en X District - she loves me not, she'll love me never... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ja¥en X District - she loves me not, she'll love me never...




Nothing left now i'm a corpse
Ничего не осталось теперь я труп
I don't want this anymore
Я больше не хочу этого.
I think i've fallen too friendly
Думаю, я слишком дружелюбен.
With the reaper at my door
Со Жнецом у моей двери.
Just a shadow on the floor
Просто тень на полу.
I can't take it now i'm torn
Я не могу этого вынести, я разрываюсь на части.
You're the petals from the rose
Ты-лепестки розы.
I'm left with nothing just the thorns
Я остался ни с чем, только с шипами.
I don't want this anymore
Я больше не хочу этого.
Lay your body on the floor
Ложись на пол.
I have nothing left to lift me
Мне больше нечего поднять.
Oh my dearest love Lenore
О моя дорогая любовь Ленор
It's whatever
Это неважно.
I lost it all cuz of this feather... fall
Я потерял все это из-за этого пера ... падения.
It's whatever
Это неважно.
I've had enough i'm fucking fed up
С меня хватит я чертовски сыт по горло
It's whatever
Это неважно.
She loves me not, she'll love me never... more
Она не любит меня, она никогда не полюбит меня ... больше.
An endless void may i keep on falling
Бесконечная пустота, могу ли я продолжать падать?
For it tries to pierce the very thought of you
Ибо оно пытается проникнуть в самую мысль о тебе.
Baby i need you right back
Детка, ты мне нужна прямо сейчас.
Lately i feel like i'm being attacked
В последнее время я чувствую, что на меня нападают.
All of these spiders keep crawling my neck
Все эти пауки продолжают ползать по моей шее.
Skeleton body i feel like i'm jack
Тело скелета я чувствую себя Джеком
This chamber's a web
Эта комната-паутина.
And i'm nothing but trapped
И я всего лишь в ловушке.
And i submit
И я подчиняюсь.
Got so bad
Стало так плохо
Feel so sick
Мне так плохо
Mind gone mad
Разум сошел с ума
Is this my bad
Это моя вина
You're all i had
Ты-все, что у меня было.
I've lost that grip
Я потерял эту хватку.
If i give up now
Если я сейчас сдамся ...
Will i meet you with angels tonight
Я встречу тебя с ангелами сегодня вечером
I know it's not exactly what you want
Я знаю, это не совсем то, чего ты хочешь.
But darling nothing ever seems right
Но дорогая все всегда кажется неправильным
Up till midnight
До полуночи.
Up till sunrise
До восхода солнца.
I don't feel like
Мне не хочется ...
Nah... i don't feel nothing
Нет... я ничего не чувствую.
I'm anxious still nauseous
Я встревожен, меня все еще тошнит.
Casketless
Без гроба
Don't like this
Мне это не нравится
At all
Вообще
Not at all
Нисколько
Hands together i've been praying now
Сложив руки вместе, я молился.
Never needed nothing till u not around
Никогда ни в чем не нуждался пока тебя не было рядом
For thy soul lies here hoping grim never finds it
Ибо твоя душа лежит здесь, надеясь, что грим никогда не найдет ее.
Singing hallelujah just to bring them out
Пение Аллилуйя просто чтобы вывести их наружу
Visited by an angel to meet you again
Навещенный ангелом, чтобы снова встретиться с тобой.
But they won't let me in
Но меня не пускают.
I guess i'm not innocent
Думаю, я не невинна.
How sweet it must be to feel all the pain at once
Как это, должно быть, сладко-чувствовать всю боль разом!
And never again goddamn
И больше никогда черт возьми
I'm ready to face mors
Я готов встретиться с морсом лицом к лицу.
On the road going off course
По дороге сбиваясь с курса
How i yearn to be a corpse
Как я хочу быть трупом!
Die again call it encore
Умри снова назови это БИСОМ
Nothing left now i'm a corpse
Ничего не осталось теперь я труп
I don't want this anymore
Я больше не хочу этого.
I think i've fallen too friendly with the
Мне кажется, я слишком подружился с ...
Reaper at my door
Жнец у моей двери.
Just a shadow on the floor
Просто тень на полу.
I can't take it now i'm torn
Я не могу этого вынести, я разрываюсь на части.
You're the petals from the rose
Ты-лепестки розы.
I'm left with nothing just the thorns
Я остался ни с чем, только с шипами.
I don't want this anymore
Я больше не хочу этого.
Lay your body on the floor
Ложись на пол.
I have nothing left to lift me
Мне больше нечего поднять.
Oh my dearest love Lenore
О моя дорогая любовь Ленор
It's whatever
Это неважно.
I lost it all cuz of this feather... fall
Я потерял все это из-за этого пера ... падения.
It's whatever
Это неважно.
Clouded thoughts and broken letters
Затуманенные мысли и обрывки писем.
It's whatever
Это неважно.
She loves me not, she'll love me never... more
Она не любит меня, она никогда не полюбит меня ... больше.





Writer(s): J X D


Attention! Feel free to leave feedback.