Lyrics and translation Jean Bertola - Le vieux normand
Depuis
que
je
commence
Ã
faire
de
vieux
os
Depuis
que
je
begin
' faire
de
vieux
os
Avide
de
conseils,
souvent
un
jouvenceau
Avide
de
conseils,
souvent
un
jouvenceau
Me
demande
la
marche
Ã
suivre
et
s′il
est
bon
Me
demande
la
marche
- suivre
et
Sil
est
bon
D'aller
par-ci,
par-lÃ,
scrupuleux
je
réponds
D'aller
par-ci,
par-lÃ,
scrupuleux
je
réпруды
Crosse
en
l′air
ou
bien
fleur
au
fusil
Crosse
en
l'Air
ou
bien
fleur
au
fusil
C'est
Ã
toi
d'en
décider,
choisis
C'est
'toi
d'En
D'
©сидр,
choisis
A
toi
seul
de
trancher
s′il
vaut
mieux
A
toi
seul
de
trancher
Sil
vaut
mieux
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
Ã
Dieu"
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
à
Dieu"
Et
le
brave
petit
blâme
ma
position
Et
le
brave
petit
blé
me
ma
position
M′accuse
de
danser
la
valse
hésitation
M'accuse
de
danser
la
valse
hésitation
Cet
âge
exècre
l'attitude
des
Normands
Cet-ge
exÃcre
l'Attitude
des
Normands
Les
seuls
Ã
lui
parler
en
fait
honnêtement
Les
seuls
Lui
parler
en
fait
honnétement
Crosse
en
l′air
ou
bien
fleur
au
fusil
Crosse
en
l'Air
ou
bien
fleur
au
fusil
C'est
Ã
toi
d′en
décider,
choisis
C'est
'toi
d'En
D'
©сидр,
choisis
A
toi
seul
de
trancher
s'il
vaut
mieux
A
toi
seul
de
trancher
Sil
vaut
mieux
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
Ã
Dieu"
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
à
Dieu"
Facile
d′entraîner
de
jeunes
innocents
Facile
d'entraã®ner
de
jeunes
невинные
Puisqu'il
est
interdit
d'interdire
Ã
présent
Puisqu'il
est
interdit
d'interdire
- prã©отправлено
Lors,
en
bonne
justice,
il
est
déconseillé
Lors,
en
bonne
justice,
il
est
déconseillé
De
donner
des
conseils,
surtout
s′ils
sont
payés
De
donner
des
conseils,
surtout
s'Ils
sont
payés
Crosse
en
l′air
ou
bien
fleur
au
fusil
Crosse
en
l'Air
ou
bien
fleur
au
fusil
C'est
Ã
toi
d′en
décider,
choisis
C'est
'toi
d'En
D'
©сидр,
choisis
A
toi
seul
de
trancher
s'il
vaut
mieux
A
toi
seul
de
trancher
Sil
vaut
mieux
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
Ã
Dieu"
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
à
Dieu"
A
gauche,
Ã
droite,
au
centre
ou
alors
Ã
l′écart
A
gauche,
'droite,
au
centre
ou
alors'
l
' ©cart
Je
ne
puis
t'indiquer
où
tu
dois
aller,
car
Je
ne
puis
t'indiquer
oÃ1
tu
dois
aller,
car
Moi
le
fil
d′Ariane
me
fait
un
peu
peur
Moi
le
fil
d'Ariane
me
fait
un
peu
peur
Et
je
ne
m'en
sers
plus
que
pour
couper
le
beurre
Et
je
ne
m'En
sers
plus
que
pour
couper
le
beurre
Crosse
en
l'air
ou
bien
fleur
au
fusil
Crosse
en
l'Air
ou
bien
fleur
au
fusil
C′est
Ã
toi
d′en
décider,
choisis
C'est
'toi
d'En
D'
©сидр,
choisis
A
toi
seul
de
trancher
s'il
vaut
mieux
A
toi
seul
de
trancher
Sil
vaut
mieux
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
Ã
Dieu"
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
à
Dieu"
Quand
tous
les
rois
Pétaud
crient,
"Viv′
la
république"
Quand
tous
les
rois
pé©taud
crient,
" Viv
'la
ré©publique"
Que,
"Mort
aux
vaches"
même
est
un
slogan
de
flic
Que,
"Mort
aux
vaches"
mãmeme
est
un
slogan
de
flic
Que
l'on
parle
de
paix
le
cul
sur
des
canons
Que
l'on
parle
de
paix
le
cul
sur
des
canons
Bienheureux
celui
qui
s′y
retrouve,
moi
non
Bienheureux
celui
qui
s'y
retrouve,
moi
non
Crosse
en
l'air
ou
bien
fleur
au
fusil
Crosse
en
l'Air
ou
bien
fleur
au
fusil
C′est
Ã
toi
d'en
décider,
choisis
C'est
'toi
d'En
D'
©сидр,
choisis
A
toi
seul
de
trancher
s'il
vaut
mieux
A
toi
seul
de
trancher
Sil
vaut
mieux
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
Ã
Dieu"
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
à
Dieu"
La
vérité
d′ailleurs
flotte
au
gré
des
saisons
La
vérité
d'ailleurs
flotte
au
gré
des
saisons
Tout
fier
dans
son
sillage,
on
part,
on
a
raison
Tout
fier
dans
son
sillage,
on
part,
on
a
raison
Mais
au
cours
du
voyage,
elle
a
viré
de
bord
Более
au
cours
du
voyage,
elle
a
viré
bord
Elle
a
changé
de
cap,
on
arrive
on
a
tort
Elle
a
changé
шапка,
on
arrive
on
a
tort
Crosse
en
l′air
ou
bien
fleur
au
fusil
Crosse
en
l'air
или
bien
fleur
au
fusil
C'est
Ã
toi
d′en
décider,
choisis
C'est
Ã
toi
d'en
déсидр,
choisis
A
toi
seul
de
trancher
s'il
vaut
mieux
A
toi
seul
de
trancher
s'il
vaut
mieux
Dire
"Amen"
ou,
"Merde
Ã
Dieu"
Dire
"Аминь"
или
"Merde
Семейное
Dieu"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Georges Charles Brassens
Attention! Feel free to leave feedback.