Jean-Jacques Goldman - Je commence demain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jean-Jacques Goldman - Je commence demain




Faudrait que j′me clotûre
Мне нужно свернуться калачиком.
Faudrait que j'coupe du bois
Мне нужно было бы нарубить дров.
Que j′me mette en costume
Пусть я надену костюм.
Et que je marche plus droit
И чтобы я шел прямее
Faudrait que j'devienne plus sage
Мне нужно стать мудрее
Que j'sois plus raisonnable à mon âge
Чтобы я был более разумным в своем возрасте
J′sais bien, j′sais bien, j'sais bien
Я хорошо знаю, я хорошо знаю, я хорошо знаю
Je commence demain
Я начну завтра.
Faudrait que j′quitte la route
Мне нужно съехать с дороги.
Et que j'pose ma guitare
И пусть я положу свою гитару.
Faudrait que j′les écoute
Я должен их выслушать.
Avant qu'il soit trop tard
Пока не стало слишком поздно
Faudrait que je devienne plus sage
Мне нужно стать мудрее
Que j′sois plus raisonnable à mon âge
Чтобы я был более разумным в своем возрасте
J'sais bien, j'sais bien, j′sais bien
Я хорошо знаю, я хорошо знаю, я хорошо знаю
Je commence demain
Я начну завтра.
Faudrait que j′trouve une femme
Мне нужно найти женщину.
Une gentille, une maman
Милая, мама
Faudrait que j'quitte ces dames
Я должен покинуть этих дам.
Qui m′font rourgir le sang
Которые заставляют мою кровь жечь
Faudrait que j'devienne plus sage
Мне нужно стать мудрее
Que j′sois plus raisonnable à mon âge
Чтобы я был более разумным в своем возрасте
J'sais bien, j′sais bien, j'sais bien
Я хорошо знаю, я хорошо знаю, я хорошо знаю
Je commence demain
Я начну завтра.
Faudrait que je t'oublie
Я должен забыть тебя.
Faudrait que je t′oublie
Я должен забыть тебя.
Faudrait que je t′oublie
Я должен забыть тебя.
Faudrait que je t'oublie
Я должен забыть тебя.
Faudrait que je devienne plus sage
Мне нужно стать мудрее
Que j′sois plus raisonnable à mon âge
Чтобы я был более разумным в своем возрасте
J'sais bien, j′sais bien, j'sais bien
Я хорошо знаю, я хорошо знаю, я хорошо знаю
Je commence demain
Я начну завтра.
J′sais bien, j'sais bien, j'sais bien
Я хорошо знаю, я хорошо знаю, я хорошо знаю
Je commence demain
Я начну завтра.





Writer(s): Jean-jacques Goldman


Attention! Feel free to leave feedback.